やまねこ翻訳クラブ

 　ＪＢＢＹ賞およびＩＢＢＹオナーリスト（日本）受賞作品リスト
JBBY Award and IBBY Honor List

　 国際児童図書評議会 （ＩＢＢＹ：1953年設立）は、1956年より、国際アンデルセン賞と平行して、オナーリストを発表するようになった。最初は文学作品だけであったが、1974年からは絵本部門が、1978年からは翻訳作品部門が加わり、現在では３部門となっている。各支部（日本は、社団法人日本国際児童図書評議会〔ＪＢＢＹ〕）は２年に１度、それぞれの国で新しく出版された本の中から、もっとも優れた作品であり、かつ、世界の国々で出版されるのにふさわしい作品を各部門１冊ずつ選んで、ＩＢＢＹに推薦する。

ＪＢＢＹ賞について

　ＪＢＢＹは、２年に１度、児童文学・絵本・翻訳作品（1978年に新設）の分野から１作品ずつ選んでいる推薦作品を、日本国内にむけてもっとアピールしていこうという目的で2008年にＪＢＢＹ賞を創設しました。2007年９月の選考委員会で、ＩＢＢＹオナーリストの選考基準にのっとって第１回ＪＢＢＹ賞の３作品が選ばれ、翌2008年にはその３作品がそのままＩＢＢＹオナーリストに推薦されました。今後も同じ方法で、ＪＢＢＹ賞とＩＢＢＹオナーリスト作品が選ばれることになります。

 　なお、ＩＢＢＹ障がい児図書資料センターへの推薦作品など、過去２年の間に国際的な賞へ推薦した作家・画家・翻訳者および出版社から選ばれたＪＢＢＹ賞も、2016年２月に追加いたしました。
　

ＩＢＢＹ公式サイト　　ＪＢＢＹ公式サイト