メニュー資料室作家 ・画家別作品リスト オンライン書店  ☆ナイドゥー関連サイト☆ .

   やまねこ翻訳クラブ

ビヴァリー・ナイドゥー(Beverley Naidoo 1943 -  ) 作品リスト 

最終更新日 2010/12/05  原書の新刊情報を追加
   

 1943年、南アフリカ共和国生まれ。学生時代は反アパルトヘイト運動にも加わっていた。現在はイギリスを拠点に世界各国での講演活動に従事しながら、アフリカの現状を訴える作品を執筆している。邦訳に『炎の鎖をつないで』(さくまゆみこ訳/偕成社)がある。(月刊児童文学翻訳2001年7月号)

 

発表年 タイトル
(原作)
邦訳情報 やまねこメモ
2010.06 S is for South Africa NEW Prodeepta Das(写真)    
2008.05 Call of the Deep      
2007.07 Burn My Heart      
2006.03 The Great Tug of War: And Other Stories Piet Grobler   短編集
2004.09 Web of Lies      
2004.08 Notting Hill Gate 6 A     教科書?
2004.03 Baba's Gift Karin Littlewood   絵本
Maya Naidooと共著
2004.02 Notting Hill Gate 6 B     教科書?
2003 Kids' Night In(短編集)の A Sea Find   『今夜はだれも眠れない』の中の「海からの贈りもの」 西本かおる訳 ダイヤモンド社 2006 短編集の1編
2001.06 Out of Bounds: Seven Stories of Conflict and Hope
 
  短編集
2000.4
The Other Side of Truth  
『真実の裏側』 もりうちすみこ訳 めるくまーる (2002.7)
2000年度カーネギー賞
2000年スマーティーズ賞9〜11歳部門銀賞
・ALA YA Best Book
2003年(第50回)産経児童出版文化賞【推薦】
レビュー(月刊児童文学翻訳2001年7月号)
1998.6 Where is Zami?
Petra Röhr-Rouendaal    
1997.4 Global Tales  
   編集 差別問題アンソロジー 
1995.8 No Turning Back: A Novel of South Africa  
  1995年スマーティーズ候補作品
・ガーディアン賞ショートリスト
1994.7 Letang and Julie Save the Day (夏) Petra Röhr-Rouendaal    
1994.7 Trouble for Letang and Julie (春)
Petra Röhr-Rouendaal    
1994.7 Letang's New Friend (冬)
Petra Röhr-Rouendaal
   
1992 Through Whose Eyes  
   社会学
1989.1 Chain of Fire
Eric Velasquez
『炎の鎖をつないで』 さくまゆみこ訳 偕成社 (1997.7) 1989年スマーティーズ候補作品
1987.11 Free As I Know  
   編集
1985.3 Journey to Jo'burg:
A South African Story
 
『ヨハネスブルクへの旅』 もりうちすみこ訳 さ・え・ら書房 2008.04 ・ペアレンツ・チョイス賞オナーブック

★関連サイト★

★ 著者公式ページ http://www.beverleynaidoo.com/  http://www.beverleynaidoo.com/index2.html

Penguin UK サイト内のページ http://www.penguin.co.uk/nf/Author/AuthorPage/0,,0_1000027454,00.html

★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
        資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
        
資料室トップページに記載しています。

TOPへ


担当:小湖(WYN-1014) 

メニュー資料室作家 ・画家別作品リスト オンライン書店

Copyright (c) 2002, 2004, 2006, 2008-2010 yamaneko honyaku club