|
ミシェル・マゴリアン( Michelle Magorian 1947 - ）作品リスト
英国イングランド、ポーツマス生まれ。幼少期をシンガポールとオーストラリアで過ごす。ローズ・ブルフォード・カレッジで演劇を専攻。またパリのマルセル・マルソー国際学院でパントマイムを学ぶ。卒業後は、舞台、映画、テレビなど演劇関係の仕事に携わる。『おやすみなさいトムさん』（ガーディアン賞受賞）で作家デビュー。第２次世界大戦中や終戦後を舞台にした作品が多い。 |
|
ミシェル・マゴリアン( Michelle Magorian 1947 - ）作品リスト
英国イングランド、ポーツマス生まれ。幼少期をシンガポールとオーストラリアで過ごす。ローズ・ブルフォード・カレッジで演劇を専攻。またパリのマルセル・マルソー国際学院でパントマイムを学ぶ。卒業後は、舞台、映画、テレビなど演劇関係の仕事に携わる。『おやすみなさいトムさん』（ガーディアン賞受賞）で作家デビュー。第２次世界大戦中や終戦後を舞台にした作品が多い。 |
| 発表年 | 題名 | 絵 | 邦訳情報 | やまねこメモ |
|---|---|---|---|---|
| 2008.05 | Just Henry NEW | （未訳） | ・参考ページ ・2009年カーネギー賞ロングリスト ・2008年コスタ賞児童書部門受賞 |
|
| 2005 | War: Stories of Conflict | （未訳） | （短編集） complied and edited by Magorian | |
| 2003 | Be Yourself | （未訳） | （短編集） | |
| 1999 | An Interview with Michelle Magorian | （未訳） | Kate Agnew によるインタビュー | |
| 1998 | A Spoonful of Jam | （未訳） | ||
| 1994 | Cuckoo in the Nest | （未訳） | ||
| 1992 | Not a Swan | （未訳） | ||
| 1992 | Jump | Jan Ormerod | （未訳） | （絵本） |
| 1992 | In Deep Water | （未訳） | （短編集） | |
| 1991 | Orange Paw Marks | Jean Baylis | （未訳） | （子ども向けの詩集） |
| 1991 | A Little Love Song | 『イングリッシュローズの庭で』小山尚子訳 徳間書店 1998 | ・1999年産経児童出版文化賞【
賞】 ・レビュー（月刊児童文学翻訳1998年10月号 おすすめの本 邦訳編） |
|
| 1990 | Who's going to take care of me | James Graham Hale | （未訳） | （絵本） |
| 1989 | Waitng for my shoes to dry | Jean Baylis | （未訳） | （子ども向けの詩集） |
| 1984 | Back Home | （未訳） | ＜1990年と2001年にテレビドラマ化＞ | |
| 1981 | Goodnight, Mr Tom | 『おやすみなさいトムさん』 中村妙子訳 評論社 1991 |
・1981年カーネギー賞
Commended ・1982年度ガーディアン賞受賞 ＜1999年テレビドラマ化＞ |
★ 公式サイト http://www.michellemagorian.com/
☆ Tameside Children's Libraries 内のマゴリアンのページ http://www.tameside.gov.uk/libraries/childrens/mmagorian.html
☆ HarperCollins サイト内のページ http://www.harpercollins.com/authors/12430/Michelle_Magorian/index.aspx
☆ PenguinBooks サイト内のページ http://www.penguin.co.uk/nf/Author/AuthorPage/0,,1000026336,00.html
★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
資料室トップページに記載しています。
TOPへ
担当：ＭＯＭＯ(WYN-1013)
copyright © 2002, 2008-2009 yamaneko honyaku club
やまねこ翻訳クラブ