|
シンシア・カドハタ（Cynthia Kadohata
1956- ） 最終更新日 2020/11/08 "A Place to Belong" の訳書情報を追加 1956年シカゴ生まれ。幼少時、父親の職のためジョージア州他を転々とした。南カリフォルニア大学卒。雑誌投稿を続け、ニューヨーカー誌で作家デビュー。ニューヨーク・タイムズが1989年最も注目すべき作品の１つに選んだ "The Floating World"（『七つの月』／荒このみ訳／講談社）で、新世代の日系作家と評された。当書が初の児童向け作品。ロサンゼルス在住。（2004年５月号） |
| 発表年 | 題名 | 邦訳情報 | やまねこメモ |
|---|---|---|---|
| 2020.09 | Saucy NEW | 絵：Marianna Raskin | |
| 2019.05 | A Place to Belong | 『ハナコの愛したふたつの国』 もりうちすみこ訳 小学館 2020.07 NEW | 絵：Julia Kuo ・2019年全米図書賞ロングリスト ・レビュー（月刊児童文学翻訳2020年３月号） |
| 2018.02 | Checked | 絵：Maurizio Zorat | |
| 2014.09 | Half a World Away | UK版タイトル Electricity | |
| 2013.06 | The Thing about Luck | 『サマーと幸運の小麦畑』 代田亜香子訳 作品社 2014.08 | ・2013年全米図書賞児童書部門受賞作品 ・ＮＢＡサイト内ページ |
| 2010.01 | A Million Shades of Gray | 『象使いティンの戦争』 代田亜香子訳 作品社 2013.05 | 金原瑞人：選 |
| 2008.06 | Outside Beauty | ||
| 2007.02 | Cracker!: The Best Dog in Vietnam | ||
| 2006.03 | Weedflower | 『草花とよばれた少女』 代田亜香子訳 白水社 2006.05 | |
| 2004 | Kira Kira | 『きらきら』 代田亜香子訳 白水社 2004 | ・2005年ニューベリー賞 ・2008年ドイツ児童文学賞児童書部門ノミネート ・レビュー（月刊児童文学翻訳2004年５月号） |
| 1996 | The Glass Mountains | 一般向け | |
| 1992 | In the Heart of the Valley of Love | 一般向け | |
| 1989 | The Floating World | 『七つの月』 荒このみ訳 講談社 1991 | 一般向け |
★ 公式サイト http://cynthiakadohata.com/
☆ Library of Congress YouTube チャンネル内 ブックフェスティバルでのスピーチ https://www.youtube.com/watch?v=e08fl90jnc0
☆ Simon & Schuster 出版社内作者紹介ページ https://www.simonandschuster.com/authors/Cynthia-Kadohata/19010675
☆ Book Browse サイト内のページ http://www.bookbrowse.com/biographies/index.cfm?author_number=1090
★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
資料室トップページに記載しています。
担当：ワラビ(wyn-1001) （2006年４月新規公開）
Copyright (c) 2006-2020 yamaneko honyaku club
やまねこ翻訳クラブ