メニュー＞資料室＞文学賞受賞作リスト＞ニュージーランド・ポスト児童図書賞（2010年代）　オンライン書店

やまねこ翻訳クラブ紹介　　About Us

 

やまねこ翻訳クラブ  ニュージーランド児童書及びヤングアダルト小説賞
New Zealand Book Awards for Children and Young Adults 
（2015年から名称変更、2016年からＬＩＡＮＺＡ児童図書賞（LIANZA Children's Book Awards）と合併）

エスター・グレン児童読み物賞（Esther Glen Junior Fiction Award）
(2010年代) 受賞作リスト 


（＊2014年までの名称）
ニュージーランド・ポスト児童図書賞　New Zealand Post Children's Book Awards
（＊2015年までの部門名）
児童読み物部門　Junior Fiction
（＊2016-2017年の部門名）
エスター・グレン児童読み物賞 Esther Glen Junior Fiction Award  

最終更新日 　2020/01/04　2019年受賞受賞作品を追加（2019年８月7日発表）
　

受賞作・候補作
[ Book of the Year 2010 | 2000 | 1990 | 1980 ]
[ Young Adult Fiction 2010 | 2000 | 1990 ]
[  Esther Glen Junior Fiction 2010 (2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010) | 2000 | 1990 ]
[ Picture Books 2010 | 2000 | 1990 | 1980 ] [ Non Fiction 2010 | 2000 | 1990 | 1980 ]
[ Russell Clark Illustration 2010 ]　[Te Kura Pounamu Award *]
 [Best First Book Award 2010 ]
* 当リストには掲載していません。

 

リストについてのメモ
W……受賞作
H……オナー作（オナー作がない年もあります）
S/F……候補作
★Book of the Year……年間最優秀図書賞
★Children's Choice Award……子どもたちが選んだ本賞（各部門別投票第１位のほか、全部門総合１位のものがある）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＊2015年より、候補作品以外の作品にも投票できることになった。部門別投票第１位のみ発表。
★Best First Book……もっとも優れたデビュー作賞（受賞作がない年もあります）


2019年 New Zealand Book Awards for Children and Young Adults:
Wright Family Founcation Esther Glen Award for Junior Fiction ライト・ファミリー財団エスター・グレン児童読み物賞 NEW
原題（出版社） 作者 絵 邦訳 やまねこメモ
W "The Dog Runner"
Allen & Unwin		 Bren MacDibble     ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
・作家公式ウェブサイト
S "Search for a Kiwi Killer"
Tōrea Press		 Des Hunt ・作家公式ウェブサイト
・同ウェブサイト内作品紹介ページ
S "The Mapmakers' Race"
Gecko Press		 Eirlys Hunter Kirsten Slade   ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
・同ウェブサイト内作家紹介ページ
・画家公式ウェブサイト
S "The Telegram"
Pipi Press		 Philippa Werry     ・作家公式ウェブサイト
・同ウェブサイト内作品紹介ページ
S "Whetū Toa and the Magician"
Huia Publishers		 Steph Matuku Katharine Hall   ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
・作家公式ウェブサイト

▲ページトップへ


2018年 New Zealand Book Awards for Children and Young Adults:
Wright Family Foundation Esther Glen Award for Junior Fiction ライト・ファミリー財団エスター・グレン児童読み物賞
原題（出版社） 作者 絵 邦訳 やまねこメモ
W "How to Bee"
A & U Children, Allen & Unwin		 Bren MacDibble     ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
・作家公式ウェブサイト
S "How Not to Stop a Kidnap Plot"
Scholastic New Zealand		 Suzanne Main ・http:/作家公式ウェブサイト
・同ウェブサイト内作品紹介ページ
S "Lyla: Through My Eyes - Natural Disaster Zones"
A & U Children, Allen & Unwin		 Fleur Beale
(edited by Lyn White Scholastic NZ)		     ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
・New Zealand Book Council ウェブサイト内作家紹介ページ
S "My New Zealand Story: Dawn Raid"
Scholastic New Zealand		 Pauline (Vaeluaga) Smith     ◎もっとも優れたデビュー作賞候補作品
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
S "The Thunderbolt Pony"
HarperCollins		 Stacy Gregg     ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
・作家公式ウェブサイト

▲ページトップへ


2017年 New Zealand Book Awards for Children and Young Adults:
Esther Glen Junior Fiction Award エスター・グレン児童読み物賞
原題（出版社） 作者 絵 邦訳 やまねこメモ
W "My New Zealand Story: Bastion Point"
Scholastic NZ		 Tania Roxborogh     ・作家公式ウェブサイト
S "Helper and Helper"
Gecko Press		 Joy Cowley
ジョイ・カウリー		 Gavin Bishop
ガヴィン・ビショップ		 ※"Snake and Lizard"（『ヘビとトカゲ　きょうからともだち』もりうちすみこ訳／アリス館）のシリーズ３作目
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
・作家公式ウェブサイト
・画家公式ウェブサイト
S "Sunken Forest"
Scholastic NZ		 Des Hunt     ・作家公式ウェブサイト
S "The Discombobulated Life of Summer Rain"
Mākaro Press (Submarine)		 Julie Lamb     ◎もっとも優れたデビュー作賞受賞作品
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
S "The Impossible Boy"
Penguin Random House (Puffin)		 Leonie Agnew     ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
・作家公式ウェブサイト

▲ページトップへ


2016年 New Zealand Book Awards for Children and Young Adults:
Esther Glen Junior Fiction Award エスター・グレン児童読み物
原題（出版社） 作者 絵 邦訳 やまねこメモ
W "From the Cutting Room of Barney Kettle"
Penguin Random House (Longacre)		 Kate De Goldi ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
・Storylines ウェブサイト内作者紹介ページ
S "Enemy Camp"
Penguin Random House		 David Hill
デイヴィッド・ヒル		     ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
・Storylines ウェブサイト内作者紹介ページ
S "Lily Max: Satin, Scissors, Frock"
Luncheon Sausage Books		 Jane Bloomfield     ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
・作家公式ブログ
S "The Bold Ship Phenomenal"
Flat Bed Press		 Sarah Johnson     ・作家公式ウェブサイト
・作家公式ウェブサイトない作品紹介ページ
S "The Girl Who Rode the Wind"
Harper Collins
★Children's Choice Award（児童読み物部門）		  Stacy Gregg     ・作家公式ウェブサイト

▲ページトップへ

2015年 （New Zealand Book Awards for Children and Young Adults: Junior Fiction 児童読み物部門）
原題（出版社） 作者 絵 邦訳 やまねこメモ
W "Monkey Boy"
(Scholastic New Zealand)		 Donovan Bixley
ドノヴァン・ビクスレー		     ◎2015年 LIANZA エスター・グレン賞候補作品
・作家公式ウェブサイト
・同ウェブサイト内作品紹介ページ　
F "Conrad Cooper's Last Stand"
(Penguin Random House / Puffin)		 Leonie Agnew     ◎2015年 LIANZA エスター・グレン賞受賞作品
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
・作家公式ウェブサイト
F "Dragon Knight: Fire!"
(Scholastic New Zealand)		 Kyle Mewburn
カイル・ミューバーン		 Donovan Bixley
ドノヴァン・ビクスレー		   ・作家公式ウェブサイト:
・画家公式ウェブサイト
F "The Island of Lost Horses"
(HarperCollins)
★Children's Choice Award（児童読み物部門）		 Stacy Gregg     ・作家公式ウェブサイト
・New Zealand Book Council ウェブサイト内作家紹介ページ
F "The Pirates and the Nightmaker"
(Penguin Random House/Longacre Child)		 James Norcliffe     ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
・作家公式ウェブサイト

▲ページトップへ

2014年 （NZP 児童読み物部門）
原題（出版社） 作者 絵 邦訳 やまねこメモ
W "Dunger"
(Gecko Press)		 Joy Cowley
ジョイ・カウリー		     ◎2014年エスター・グレン賞受賞作品
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
・作家公式ウェブサイト
・レビュー（月刊児童文学翻訳2015年９月号「2016年国際アンデルセン賞の候補者たち」）
F "A Winter's Day in 1939"
(Scholastic New Zealand)		  Melinda Szymanik     ◎2014年エスター・グレン賞受賞作品
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
・作者公式ブログ
F "Felix and the Red Rats"
(Random House New Zealand, Longacre)		 James Norcliffe     ◎2014年エスター・グレン賞候補作品
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
・作家公式ウェブサイト
F "Project Huia"
(Scholastic New Zealand)		 Des Hunt     ◎2014年エスター・グレン賞候補作品
・作家公式ウェブサイト
F "The Princess and the Foal"
(HarperCollins Publishers (NZ))
★Children's Choice Award（児童読み物部門）		 Stacy Gregg     ・作家公式ウェブサイト
・New Zealand Book Council ウェブサイト内作家紹介ページ

▲ページトップへ

2013年 （NZP 児童読み物部門）
原題（出版社） 作者 絵 邦訳 やまねこメモ
W "My Brother's War"
(Penguin Books)
★Children's Choice Award（児童読み物部門）		 David Hill
デイヴィッド・ヒル		     ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
・New Zealand Book Council ウェブサイト内作家紹介ページ
H "The Queen and the Nobody Boy (A Tale of Fontania)"
(Gecko Press)		 Barbara Else     ◎2013年エスター・グレン賞候補作品
※"Tales of Fontania" シリーズ２作目
・New Zealand Book Council ウェブサイト内作家紹介ページ
F "The ACB with Honora Lee"
(Random House)		 Kate De Goldi Gregory O’Brien   ◎2013年エスター・グレン賞候補作品
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
・New Zealand Book Council ウェブサイト内作家紹介ページ
・Jane Sanders ART Agent 内画家紹介ページ
F "Red Rocks"
(Random House)		 Rachael King     ◎2013年エスター・グレン賞候補受賞作品
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
・作家公式ウェブサイト
F "Uncle Trev and His Whistling Bull"
(Gecko Press)		 Jack Lasenby     ・New Zealand Book Council ウェブサイト内作家紹介ページ

▲ページトップへ

2012年 （NZP 児童読み物部門）
原題（出版社） 作者 絵 邦訳 やまねこメモ
W "Super Finn"
(Scholastic New Zealand)
★Children's Choice Award（児童読み物部門）
★Best First Book Award		 Leonie Agnew     ◎2012年エスター・グレン賞候補作品
・Storylinesウェブサイト内作家紹介ページ
H "The Travelling Restaurant"
(Gecko Press)		 Barbara Else     ◎2012年ＩＢＢＹオナーブック
◎2012年エスター・グレン賞受賞作品
・New Zealand Book Council ウェブサイト内作家紹介ページ
S "The Flytrap Snaps"
(Hinterland Press)		 Johanna Knox  Sabrina Malcolm   ◎2012年エスター・グレン賞候補作品
※ "The Fly Papers" シリーズ１作目
・作品公式ウェブサイト
・Storylinesウェブサイト内作家紹介ページ
S "Just Jack"
(HarperCollins Publishers)		 Adele Broadbent     ・作家公式ウェブサイト
S "The Loblolly Boy and the Sorcerer"
(Random House New Zealand)		  James Norcliffe     ※ 2010年児童読み物部門受賞作品 "The Loblolly Boy" の続編
・作家公式ウェブサイト

▲ページトップへ

2011年 （NZP 児童読み物部門）
原題（出版社） 作者 絵 邦訳 やまねこメモ
W Finnigan & the Pirates
(Scholastic New Zealand)		 Sherryl Jordan
シェリル・ジョーダン		 Sherryl Jordan
シェリル・ジョーダン		 　 出版社ウェブサイト内作品紹介ページ(PDF)
New Zealand Book Council ウェブサイト内作家紹介ページ
S The Haystack
(HarperCollins Publishers)		 Jack Lasenby 　 　 ◎2011年エスター・グレン賞候補作品
出版社ウェブサイト内作品紹介ページ(PDF)
New Zealand Book Council ウェブサイト内作家紹介ページ
S Hollie Chips
(Scholastic New Zealand)
★Children's Choice Award（児童読み物部門）		 Anna Gowan 　 　 出版社ウェブサイト内作品紹介ページ(PDF)
"Hollie Chips" 公式ウェブサイト
Storylines ウェブサイト内作家紹介ページ
S Shadow of the Boyd
(HarperCollins Publishers)		 Diana Menefy 　 　 ◎2011年エスター・グレン賞受賞作品
出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
作家公式ウェブサイト
New Zealand Book Council ウェブサイト内作家紹介ページ 　
S Tussock
(Walker Books Australia)		 Elizabeth Pulford 　 　 出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
作家公式ウェブサイト
New Zealand Book Council ウェブサイト内作家紹介ページ

▲ページトップへ

2010年 （NZP 児童読み物部門）
原題（出版社） 作者 絵 邦訳 やまねこメモ
W The Loblolly Boy
(Longacre Press)		 James Norcliffe 　 　 エスター・グレン賞候補作
レビュー（月刊児童文学翻訳2010年５月号）
S Cry of the Taniwha
(HarperCollins Publishers)		 Des Hunt 　 　 　
S Friends: Snake and Lizard
(Gecko Press)
★Children's Choice Award（児童読み物部門）		 Joy Cowley
ジョイ・カウリー		 Gavin Bishop
ガビン・ビショップ		 　 2008年の児童読み物部門および年間最優秀図書賞受賞作 "Snake and Lizard" の続編
エスター・グレン賞候補作
S My Story: The Mine's Afire!
(Scholastic New Zealand)		 Susan Battye and Thelma Eakin 　 　 "My Story" シリーズ
S Sting
(Walker Books)		 Raymond Huber 　 　 レビュー（月刊児童文学翻訳2010年６月号）

▲ページトップへ

★お願い★　リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
　　　　　　　　資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
　　　　　　　　資料室トップページに記載しています。

担当：　hanemi（WYN-0036）  みちこ（wyn-1057） waraby(wyn-1001)

メニュー＞資料室＞文学賞受賞作リスト＞ニュージーランド・ポスト児童図書賞　オンライン書店

copyright © 2004-2020 yamaneko honyaku club