[462] NZP児童書及びYA小説賞 投稿者: 投稿日:2005年06月05日 (日) <URL>
ニュージーランド・ポスト児童書及びヤングアダルト小説賞、2005年受賞作を追加しました。(は)

[461] 資料室:ドイツ児童文学賞 投稿者: 投稿日:2005年06月05日 (日) <URL>
2005年度のノミネート作品を追加しました(ワ)

[460] 中川千尋さん作品リスト 投稿者: 投稿日:2005年06月02日 (木) <URL>
翻訳作品『カクレンボ・ジャクソン』『あめあめ ふれふれ もっとふれ』、創作作品『しらぎくさんのどんぐりパン』を追加しました。(す)

[459] 資料室:オーストラリア児童図書賞受賞作リスト 投稿者: 投稿日:2005年05月29日 (日)
2005年候補作を追加しました。(く)

オーストラリア児童図書賞受賞作リスト
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/au/cbca/index.htm

[458] 資料室:タバックとジィファート 投稿者: 投稿日:2005年05月27日 (金)
タバック・ジファートのコンビの絵本が2冊刊行されました(ワ)

シムズ・タバック邦訳作品リスト
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/t/staback_j.htm

ハリエット・ジィファート邦訳作品リスト
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/z/hzfrt_j.htm

[457] 資料室:ポリー・ホーヴァート作品リスト 投稿者: 投稿日:2005年05月26日 (木) <URL>
ポリー・ホーヴァート作品リストに、新刊『ブルーベリー・ソースの季節』を追加しました。

[456] 野坂悦子さんリスト 投稿者: 投稿日:2005年05月22日 (日) <URL>
野坂悦子さん訳書・作品リストに、新刊『ぼくとバブーン ―― はじめてのおとまり』を追加しました(ワ)

[455] 資料室:松沢あさか訳書リスト 投稿者: 投稿日:2005年05月20日 (金) <URL>
松沢あさかさんの訳書リストを更新しました。
新刊『マレクとマリア』『宮廷のバルトロメ』の情報を追加しました。(C)


[454] 月刊児童文学翻訳2005年5月号html版 投稿者: 投稿日:2005年05月18日 (水) <URL>
メルマが「月刊児童文学翻訳」2005年5月号html版を公開しました(ワ)

[453] 月刊児童文学翻訳2005年5月号txt版 投稿者: 投稿日:2005年05月15日 (日) <URL>
メルマガ「児童文学翻訳」2005年5月号のtxt版を公開しました。(は)

[452] 資料室:訳書リスト、セルズニック 投稿者: 投稿日:2005年05月14日 (土)
野坂悦子さん訳書リストに、新刊『あかいふうせん』(絵本)と『ドールの庭』(読み物)を追加しました。
http://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/enozaka.htm

堀川理万子さん作品リストに、『こんにちは わたし』『すいせん月の四日』『ナニカのたね』を追加しました。
http://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/rhorikaw.htm

こだまともこさん著作・訳書リストに、大型しかけ絵本『3びきのかわいいオオカミ』を追加しました。
http://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/tkodama.htm

ブライアン・セルズニック作品リストに、新刊『アナベル・ドールと世界一いじのわるいお人形』を追加しました。
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/s/bslznck.htm

[451] 資料室:クンナス、千葉さん 投稿者: 投稿日:2005年05月13日 (金)
マウリ・クンナス(フィンランド)邦訳作品リストが新規公開されました。
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/k/mkunna_j.htm

千葉茂樹訳書リストに、『ひとりぼっちのタツノオトシゴ』を追加しました。
http://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/schiba.htm

[450] 読書室:千葉茂樹レビュー集 投稿者: 投稿日:2005年05月10日 (火)
翻訳家の千葉茂樹さんが北海道新聞に寄稿されている児童書の書評で、この4月に掲載されたものを追加しました。(く)

http://www.yamaneko.org/dokusho/shohyo/chiba/index.htm


[449] 資料室:ウィルソン 投稿者: 投稿日:2005年05月06日 (金)

★ジャックリーン・ウィルソン作品リストに『ヴィッキー・エンジェル』と新刊の情報を追加しました。(ぐ)

http://www.yamaneko.org/bookdb/author/w/jwlsn.htm

[448] 資料室:訳書リスト 投稿者: 投稿日:2005年05月03日 (火)
★金原瑞人さん訳書リストに新刊を追加しました。

http://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/mkaneha6.htm

★木坂涼さん作品リストに新刊を追加しました。
http://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/rkisaka.htm

★古沢嘉通さん訳書リストに新刊を追加しました。
http://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/yfurusaw.htm

[447] 資料室:ブランフォード・ボウズ賞受賞作品リスト 投稿者: 投稿日:2005年05月01日 (日) <URL>
2005年度のショートリストが発表されました(ワ)

[446] ケイト・グリーナウェイ賞 投稿者: 投稿日:2005年04月30日 (土) <URL>
候補作品リストを更新したほか、邦訳情報を追加しました。

[445] ウェブジン春夏号公開 投稿者: 投稿日:2005年04月30日 (土)
Japanese Children's Books 春夏号を公開しました。(さ)
http://www.yamaneko.org/mgzn/eng/index.htm(日本語版)
http://www.yamaneko.org/einfo/mgzn/index.htm(英語版)

[444] 総合案内:ぞんちブラ 投稿者: 投稿日:2005年04月26日 (火)
ぞんちブラ説明ページを更新しました。(あ)
http://www.yamaneko.org/info/tools/zonch/index.htm

[443] 資料室:コンリー、レンスキー、ベスコフ 投稿者: 投稿日:2005年04月23日 (土)
★ジェイン・レズリー・コンリー作品リストに『クレイジー・レディー!』(福音館書店)を追加しました。
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/c/jconly.htm

★ロイス・レンスキー邦訳作品リストに『はるがきた』(あすなろ書房)を追加しました。
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/l/llensk_j.htm

★エルサ・ベスコフ作品リストに『きみ どこへゆくの?』(徳間書店書店)を追加しました
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/b/ebeskow.htm

★さくまゆみこ訳書リストに『はるがきた』を追加しました
http://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/ysakuma.htm

★ニューベリー賞受賞作品リストに『クレイジー・レディー!』を追加しました
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/newbery/index.htm

[442] 資料室:メグ・ローゾフ、フランク・コットレル・ボイス 投稿者: 投稿日:2005年04月21日 (木)
数々の賞を受賞したメグ・ローゾフの"How I Live Now"の邦訳『わたしは生きていける』が出版されました。

メグ・ローゾフの作品リストを更新しました。
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/r/mrosoff.htm
その他、ガーディアン賞、プリンツ賞、ウィットブレッド賞児童書部門、カーネギー賞など、各児童文学賞受賞作品リストにも邦訳の情報を追加しています。

また、ガーディアン賞のリストには、2004年度ショートリスト、フランク・コットレル・ボイス作"Millions"の邦訳『ミリオンズ』の情報も追加しています。
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/guardian/index.htm

[441] 資料室:作家別リスト 投稿者: 投稿日:2005年04月18日 (月)
★クリストファー・ポール・カーティス作品リスト
(新作がゴールデン・カイト賞に! 公式サイトへのリンクを追加)
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/c/cpcurtis.htm

★トミー・デ・パオラ邦訳作品リスト
(新刊『騎士とドラゴン』を追加)
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/d/tdepaola.htm

★ダイアナ・ウィン・ジョーンズ邦訳作品リスト
(新刊、デイルマーク4『時の彼方の王冠』を追加)
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/j/dwjone_j.htm

★エミリー・ロッダ邦訳作品リスト
(新刊『ティーン・パワーをよろしく5 甘い話にご用心!』と『死の島』を追加)
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/r/erodda_j.htm

★ピーター・シス作品リスト
(新刊『三つの金の鍵』を追加)
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/s/psis_j.htm

★マックス・ベルジュイス作品リスト
(新刊『かえるくんのたからさがし』を追加)
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/v/mvelthui.htm

[440] 資料室:文学賞リスト 投稿者: 投稿日:2005年04月18日 (月)
★ボストングローブ・ホーンブック賞のリストに、『フィード』(M・T・アンダーソン)を追加しました。
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/bghb/index.htm

★カーネギー賞ロングリストに、『正しい魔女のつくりかた』(アンナ・デイル)と『レディ・パイレーツ』(セリア・リーズ)を追加しました。
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/carnegie/carnll00.htm

★ニューベリー賞リストに、『メープルヒルの奇跡』(ヴァージニア・ソレンセン)を追加しました。
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/newbery/index.htm

[439] 月刊児童文学翻訳2005年4月号html版 投稿者: 投稿日:2005年04月18日 (月)
「月刊児童文学翻訳」2005年4月号の html 版を公開しました。(あ)
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2005/04.htm

[438] 資料室:リスト更新 投稿者: 投稿日:2005年04月15日 (金)
★金原瑞人、小竹由美子訳書リストに新刊を追加しました。
http://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/mkaneha6.htm
http://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/ykotake.htm

★アンジェラ・ジョンソン作品リストに邦訳情報を追加しました。(あ)
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/j/ajohnson.htm

[437] 月刊児童文学翻訳2005年4月号txt版 投稿者: 投稿日:2005年04月15日 (金) <URL>
メルマガ「児童文学翻訳」2005年4月号のtxt版を公開しました。(は)

[436] 資料室:フェニックス賞 投稿者: 投稿日:2005年04月08日 (金) <URL>
2005年度の受賞作品を追加しました(ワ)

[435] カナダ総督文学賞受賞作品リスト 投稿者: 投稿日:2005年04月07日 (木)
カナダ総督文学賞受賞作品リストに、2002年受賞作の邦訳『ハートレスガール』の情報を追加しました。

http://www.yamaneko.org/bookdb/award/ca/ggla/index.htm

[434] クラブの歩み 投稿者: 投稿日:2005年04月02日 (土)
会長交代にともない、クラブの歩みを更新しました。(あ)

http://www.yamaneko.org/info/ayumi.htm

[433] NZP児童書及びヤングアダルト(YA)小説賞 投稿者: 投稿日:2005年03月31日 (木)
ニュージーランド・ポスト児童書及びヤングアダルト(YA)小説賞受賞作・候補作リストに2005年の候補作および1990年代の受賞作&候補作を追加しました。

http://www.yamaneko.org/bookdb/award/nz/nzp/index.htm


また、マーガレット・マーヒー作品リストと邦訳作品リストも更新しました。

http://www.yamaneko.org/bookdb/author/m/mmahy.htm
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/m/mmahy_j.htm

[432] 資料室:作家別リスト 投稿者: 投稿日:2005年03月25日 (金)
以下のリストを新規公開しました。

▽デボラ・エリス作品リスト
 http://www.yamaneko.org/bookdb/author/e/dellis.htm
▽デビ・グリオリ作品リスト
 http://www.yamaneko.org/bookdb/author/g/dgliori.htm

また、以下のリストを更新しました。

▽尾高薫さん訳書リスト
 新刊『ヴィッキー・エンジェル』を追加。
 http://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/kodaka.htm
▽トミー・ウンゲラー邦訳作品リスト
 新刊『オットー──戦火をくぐったテディベア』を追加。
 http://www.yamaneko.org/bookdb/author/u/tunger_j.htm
▽スーザン・プライス作品リスト
 原書新刊を追加。
 http://www.yamaneko.org/bookdb/author/p/sprice.htm
▽ニーナ・ボーデン作品リスト & 邦訳作品リスト
 原書新刊、関連サイトを追加。
 http://www.yamaneko.org/bookdb/author/b/nbawden.htm
 http://www.yamaneko.org/bookdb/author/b/nbawde_j.htm
▽ジャン・マーク作品リスト & 邦訳作品リスト
 原書近刊新刊、賞情報、関連サイトを追加。
 http://www.yamaneko.org/bookdb/author/m/jmark.htm
 http://www.yamaneko.org/bookdb/author/m/jmark_j.htm
▽ペネロピ・ライヴリー作品リスト & 邦訳作品リスト
 原書近刊、関連サイトを追加。
 http://www.yamaneko.org/bookdb/author/l/plively.htm
 http://www.yamaneko.org/bookdb/author/l/plivel_j.htm
▽ルイーズ・フィッツヒュー作品リスト
 備考を追加。
 http://www.yamaneko.org/bookdb/author/f/lfitzhue.htm
▽ジェイムズ・スティーブンソン邦訳作品リスト
 関連サイトの見直し。
 http://www.yamaneko.org/bookdb/author/s/jstvsn_j.htm

[431] 資料室:カナダ総督文学賞 児童書部門 受賞作品リスト 投稿者: 投稿日:2005年03月25日 (金)
カナダ総督文学賞児童書部門受賞作品リストを新規公開しました。

http://www.yamaneko.org/bookdb/award/ca/ggla/index.htm

[430] 資料室:カーネギー賞ロングリスト作品(ティム・ボウラー) 投稿者: 投稿日:2005年03月23日 (水) <URL>
2002年度カーネギー賞のロングリストにあげられていた、ティム・ボウラーの作品の邦訳が出版されましたので、追加しました。
『星の歌を聞きながら』(入江真佐子訳/早川書房/2005.03)

[429] 資料室:作家別リスト 投稿者: 投稿日:2005年03月22日 (火)
★アンソニー・ブラウンのリストに、新刊『かわっちゃうの?』『おんぶはこりごり』を追加
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/b/abrowne.htm

★ロイス・レンスキーのリストに、新刊「スモールさん」シリーズの3冊を追加
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/l/llensk_j.htm

★メグ・ロゾフ作品リスト、新規公開!
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/r/mrosoff.htm

[428] 読書室:注目の未訳書 投稿者: 投稿日:2005年03月17日 (木) <URL>
月刊児童文学翻訳2005年3月号に掲載されたレビューを追加しました。

[427] 月刊児童文学翻訳2005年3月号html版 投稿者: 投稿日:2005年03月17日 (木) <URL>
3月号のhtml版も公開しました(ワ)

[426] 月刊児童文学翻訳2005年3月号txt版 投稿者: 投稿日:2005年03月15日 (火) <URL>
月刊児童文学翻訳の3月号、txt版を公開しました。(は)

[425] カーネギー賞 投稿者: 投稿日:2005年03月05日 (土) <URL>
3月4日に発表されたロングリストを追加しました。

[424] 資料室:訳書リスト 投稿者: 投稿日:2005年03月04日 (金)
野の水生(幸田敦子)さんの訳書リストを更新しました。
『セシルの魔法の友だち』の新刊情報を追加。(C)

http://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/akoda.htm

[423] 資料室:映画になった児童文学 投稿者: 投稿日:2005年03月02日 (水) <URL>
更新しました(ワ)
(『テラビシアにかける橋』も映画化の予定! 『シルバーウィング』はカナダでアニメーション化、他)

[422] 資料室:レンスキー他 投稿者: 投稿日:2005年02月22日 (火)
ロイス・レンスキーのリストにカラー新版『ちいさいじどうしゃ』他を追加しました(ワ)
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/l/llensk_j.htm

また、下のリストにも、原書の新刊を追加しています。
☆パトリシア・マクラクラン
 http://www.yamaneko.org/bookdb/author/m/pmaclach.htm
☆カレン・ヘス
 http://www.yamaneko.org/bookdb/author/h/khesse.htm
☆ピーター・ディキンソン
 http://www.yamaneko.org/bookdb/author/d/dcknsn.htm

[421] 資料室:全米図書賞とウィットブレッド賞 投稿者: 投稿日:2005年02月22日 (火)
★全米図書賞
 2002年度オナーブックの邦訳『フィード』を追加しました。
  http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/nba/index.htm

★ウィットブレッド賞受賞作品リスト
 2003年度候補作の邦訳『オラクル ―― 巫女ミラニィの冒険 サソリの神(1)』を追加しました  http://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/whit/index.htm

(ワ)

[420] 月刊児童文学翻訳2005年2月号 html版 投稿者: 投稿日:2005年02月18日 (金) <URL>
月刊児童文学翻訳2005年2月号html版を公開しました(ワ)

[419] 読書室:注目の未訳書 投稿者: 投稿日:2005年02月18日 (金) <URL>
注目の未訳書のレビュー集に、メルマガ今月号のレビューを追加しました(ワ)

[418] 資料室:中村悦子さん挿絵・絵本リスト 投稿者: 投稿日:2005年02月18日 (金) <URL>
新刊『ちいさなくまのぬいぐるみ うみをわたったマック』(フレーベル館 キンダーおはなしえほん2005年2月号)を追加しました(ワ)

[417] 月刊児童文学翻訳2005年2月号 txt 版 投稿者: 投稿日:2005年02月15日 (火) <URL>
月刊児童文学翻訳の2月号、txt 版を公開しました。(は)

[416] 資料室:神戸万知さんインタビューロングバージョン 投稿者: 投稿日:2005年02月15日 (火) <URL>
「月刊児童文学翻訳」2005年2月号に掲載された、神戸万知さんのインタビューロングバージョンを公開しました。(く)

[415] 資料室:エミリー・ロッダとドイツ児童文学賞リスト 投稿者: 投稿日:2005年02月12日 (土)
★エミリー・ロッダ邦訳作品リストに新刊『影の門』を追加しました。
 http://www.yamaneko.org/bookdb/author/r/erodda_j.htm

★ドイツ児童文学賞受賞作品リストに、新刊『バスの女運転手』を追加しました(ワ)
 http://www.yamaneko.org/bookdb/award/de/dj/index.htm

[414] 読書室:千葉茂樹さんレビュー集 投稿者: 投稿日:2005年02月06日 (日) <URL>
北海道新聞に1月に掲載された書評を追加しました。(く)

[413] 資料室:コールデコット賞受賞作リスト 投稿者: 投稿日:2005年02月03日 (木) <URL>
1952年度オナーブックの邦訳『あっ おちてくる ふってくる』を追加しました(ワ)

[412] 資料室:シアラー、ブルックス 投稿者: 投稿日:2005年02月03日 (木)
★アレックス・シアラー邦訳作品リスト
 新刊『スノードーム』を追加しました。
 http://www.yamaneko.org/bookdb/author/s/ashear_j.htm

★ケヴィン・ブルックス作品リスト
 新刊『ルーカス』と、原書の新刊2冊を追加しました。
 http://www.yamaneko.org/bookdb/author/b/kbrooks.htm

[411] ケイト・グリーナウェイ賞 投稿者: 投稿日:2005年01月31日 (月) <URL>
候補作リストに、邦訳作品情報を追加しました。
『フェアリーテイル 絵巻物語』、『たすけて! クマとうさん』

[410] 資料室:アーモンド邦訳作品リスト 投稿者: 投稿日:2005年01月28日 (金)
▽デイヴィッド・アーモンド邦訳作品リスト
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/a/dalmnd_j.htm

★新刊『火を喰う者たち』(金原瑞人訳/河出書房新社)の情報を追加しました。(ち)

[409] 資料室:訳書リスト 投稿者: 投稿日:2005年01月26日 (水)
★金原瑞人さん訳書リストに新刊を追加しました。(あ)
『火を喰う者たち』デイヴィッド・アーモンド作 河出書房新社

http://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/mkaneha6.htm

[408] 資料室:MWA賞、オーストラリア児童図書賞 投稿者: 投稿日:2005年01月25日 (火)
邦訳情報の追加をしました。(く)

▽MWA賞
『スピーク』
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/mwa/index.htm

▽オーストラリア児童図書賞
『トラックドッグ』
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/au/cbca/index.htm

[407] 資料室:ニューベリー賞 投稿者: 投稿日:2005年01月22日 (土)
ナンシー・ファーマーの新刊『砂漠の王国とクローンの少年』(2003年HB)、漏れていたシンシア・カドハタの『きらきら』(2005年受賞作)、『ヘムロック山のくま』(1953年HB)を追加しました。
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/newbery/index.htm

また、ナンシー・ファーマーの作品リストも、邦訳を追加して更新しています。(ワ)

http://www.yamaneko.org/bookdb/author/f/nfarmer.htm

[406] 月刊児童文学翻訳2005年1月号外 html版 投稿者: 投稿日:2005年01月22日 (土)
「月刊児童文学翻訳」2005年1月号外の html 版を公開しました。(あ)
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2005/01g.htm

[405] 読書室:注目の未訳書 投稿者: 投稿日:2005年01月22日 (土)
注目の未訳書の目次ページに、新しく出版された邦訳の情報を追加しました。(ワ)
http://www.yamaneko.org/dokusho/yosho/miyaku/index.htm


[404] 月刊児童文学翻訳2005年1月号外 txt 版 投稿者: 投稿日:2005年01月21日 (金) <URL>
月刊児童文学翻訳の1月号外、txt 版を公開しました。(は)

[403] プリンツ賞 投稿者: 投稿日:2005年01月20日 (木)
2005年の受賞作を追加しました(ぐ)

☆プリンツ賞

http://yamaneko.org/bookdb/award/us/printz/index.htm

[402] 資料室:ニューベリー賞他 投稿者: 投稿日:2005年01月18日 (火)
2005年の受賞作品を追加しました(ワ)

☆ニューベリー賞
 http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/newbery/index.htm

☆コールデコット賞
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/caldecot/index.htm

☆サイバート賞
 http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/sibert/index.htm

[401] 資料室:スコット・オデール賞 投稿者: 投稿日:2005年01月16日 (日) <URL>
2005年の受賞作を追加しました(ワ)

[400] 資料室:金原瑞人訳書リスト 投稿者: 投稿日:2005年01月14日 (金)
★金原瑞人さん訳書リストに新刊を追加しました。(あ)
『コンスエラ 七つの愛の狂気』ダン・ロ−ズ作 アンドリュース・プレス
http://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/mkaneha5.htm

[399] 資料室:映画になった児童文学 投稿者: 投稿日:2005年01月13日 (木) <URL>
「ザスーラ」「チョコレート工場の秘密」の公式サイトなどを追加しています。詳しくは、映画になった児童文学内の更新履歴をご覧ください。

[398] 資料室:アーモンド、プラチェット 投稿者: 投稿日:2005年01月11日 (火)
▽デイヴィッド・アーモンド邦訳作品リスト
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/a/dalmnd_j.htm
★絵本 "Kate, the Cat and the Moon" を追加しました。

▽テリー・プラチェット作品リスト
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/p/tpratc.htm
▽テリー・プラチェット邦訳作品リスト
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/p/tpratc_j.htm
★『刈り入れ』と、ディスクワールド・シリーズ2冊ならびにシリーズ関連図書1冊を追加しました(ち)

[397] 資料室:作家別リスト 投稿者: 投稿日:2005年01月11日 (火)
ジョセフ・クラムゴールド邦訳作品リスト
 http://www.yamaneko.org/bookdb/author/k/jkrumg_j.htm
ニューベリー賞リスト
 http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/newbery/index.htm
『やっとミゲルの番です』の映画化の情報を追加し、訳者名と出版社名の表記を一部訂正しました。

ダイアナ・ウィン・ジョーンズ邦訳作品リストに、短編「リトル・ドット」の邦訳情報を追加しました(ワ)
 http://www.yamaneko.org/bookdb/author/j/dwjone_j.htm

[396] 資料室:プリンツ賞 投稿者: 投稿日:2005年01月11日 (火) <URL>

2000年オナーブック "Speak" に邦訳情報を追加しました(ぐ)

[395] 資料室:ブルックス、マーティン 投稿者: 投稿日:2005年01月09日 (日)
☆ケヴィン・ブルックス作品リストに、新刊『ルーカス』他を追加しました。
 http://www.yamaneko.org/bookdb/author/b/kbrooks.htm

☆ジャクリーン・ブリッグス・マーティン邦訳作品リストに、新刊『天からのおくりもの』を追加しました(ワ)
 http://www.yamaneko.org/bookdb/author/m/jbmart_j.htm

[394] 資料室:ウィットブレッド賞 投稿者: 投稿日:2005年01月06日 (木)
2004年度の受賞作品が発表されました(ワ)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/whit/index.htm

[393] 読書室:注目の未訳書 投稿者: 投稿日:2004年12月21日 (火) <URL>
目次のページに、メルマガ12月号のレビューを追加しました。また、刊行予定の情報も追加しています(ワ)

[392] 資料室:いろいろ 投稿者: 投稿日:2004年12月21日 (火)
★ニューベリー賞受賞作品リストに、『シャバヌ 砂漠の風の娘』を追加しました
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/newbery/index.htm

★さくまゆみこさん訳書リストに『ふしぎの国のレイチェル』を追加しました
http://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/ysakuma.htm

★エミリー・ロッダ作品リスト、邦訳作品リストに『ふしぎの国のレイチェル』を追加しました
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/r/erodda.htm

★バーリー・ドハティ作品リスト、邦訳作品リストに『フェアリーテイル 絵巻物語』を追加しました
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/d/bdoherty.htm

[391] 月刊児童文学翻訳2004年12月号 投稿者: 投稿日:2004年12月18日 (土) <URL>
12月号html版を公開しました(ワ)

[390] 資料室:オーストラリア児童図書賞受賞作リスト 投稿者: 投稿日:2004年12月18日 (土) <URL>
2000年受賞作 "Hitler's Daughter" の邦訳情報を追加しました。(く)

[389] 資料室:訳書リスト 投稿者: 投稿日:2004年12月16日 (木)
★金原瑞人さん訳書リストに新刊を追加しました。
http://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/mkaneha5.htm

★木坂涼さん作品リストに新刊を追加しました。 (あ)
http://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/rkisaka.htm

[388] 月刊児童文学翻訳2004年12月号txt版 投稿者: 投稿日:2004年12月15日 (水) <URL>
月刊児童文学翻訳の12月号、txt版を公開しました。(は)


[387] 資料室:やまねこ賞 投稿者: 投稿日:2004年12月15日 (水) <URL>
本日発行の月刊児童文学翻訳12月号で発表された
第7回やまねこ賞(2004年)の結果を追加しました(ワラビ)

[386] 資料室:訳書リスト 投稿者: 投稿日:2004年12月13日 (月)
酒寄進一訳書リストに新刊書の情報と関連リンクを追加しました。
http://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/ssakayor.htm

[385] 資料室:エルジェ邦訳作品リスト 投稿者: 投稿日:2004年12月10日 (金)
すみません。漏れてました。
★エルジェ邦訳作品リストに、『タンタン アメリカへ』を追加しました(ワ)
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/h/herge.htm

[384] 資料室:スマーティーズ賞他 投稿者: 投稿日:2004年12月10日 (金)
★スマーティーズ賞受賞作品リスト
 2004年度の金・銀・銅賞が発表になりました。
 http://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/smarties/index.htm

★エミリー・ロッダ作品リスト
 「デルトラ・クエスト」第3期第1巻発売の情報を追加
 http://www.yamaneko.org/bookdb/author/r/erodda.htm
★エミリー・ロッダ邦訳作品リスト
 「デルトラ・クエスト」第3期第4巻の情報を追加
 http://www.yamaneko.org/bookdb/author/r/erodda_j.htm

★さくまゆみこ訳書リスト
 新刊『ヒットラーのむすめ』を追加しました(ワ)
 http://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/ysakuma.htm

[383] クラブの歩み 投稿者: 投稿日:2004年12月10日 (金)
クラブの歩みを更新しました。(あ)
http://www.yamaneko.org/info/ayumi.htm

[382] 資料室:野の水生(幸田敦子)さん、松沢あさかさん、訳書リスト 投稿者: 投稿日:2004年12月06日 (月)
★野の水生(幸田敦子)さんの訳書リストを更新しました。新刊4冊。

http://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/akoda.htm

★松沢あさかさんの訳書リストを更新しました。再刊本です。(C)

http://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/amatsuza.htm

[381] 資料室:プーラ・ベルプレ賞 投稿者: 投稿日:2004年12月06日 (月) <URL>
 プーラ・ベルプレ賞の受賞作品リストを新規公開しました。(ゆ)

[380] 資料室:全米図書賞とカニグズバーグ 投稿者: 投稿日:2004年12月01日 (水)
★全米図書賞受賞作リストに、邦訳『スピリット島の少女』(ルイーズ・アードリック)を追加しました。
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/nba/index.htm

★カニグズバーグ作品リストに、新刊『スカイラー通り19番地』を追加しました(ワ)
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/k/elkoni_j.htm

[379] 学習室掲示坂の広場掲示板への統合に関する更新 投稿者: 投稿日:2004年12月01日 (水)
学習室掲示板の広場掲示板への統合にあたり、以下のページの

・「学習室」掲示板の表現を「広場」掲示板になおす。
・「広場」掲示板の説明書きを学習室の機能を持たせたものに変える。
・その他、変更に準ずる細かな訂正(色分けの色の変更、掲示板の数表示の変更など)。

を行いました。(の)

http://www.yamaneko.org/info/index.htm
http://www.yamaneko.org/info/bbs.htm
http://www.yamaneko.org/info/onclub.htm
http://www.yamaneko.org/info/rules2.htm
http://www.yamaneko.org/info/map.htm

[378] ケイト・グリーナウェイ賞 投稿者: 投稿日:2004年11月30日 (火) <URL>
2003年カ・グ賞候補作品を読もう会のレビューへのリンクを追加しました。(す)

[377] 資料室:金原瑞人訳書リスト 投稿者: 投稿日:2004年11月29日 (月)
★金原瑞人さん訳書リストに新刊を追加しました。

『バーティミアスII ゴーレムの眼』ジョナサン・ストラウド作/金原瑞人・松山美保訳/理論社
『スカイラー通り19番地』E.L.カニグズバーグ作/金原瑞人訳/岩波書店

 その他賞情報など追加しています。(あ)

http://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/mkaneha5.htm

[376] 資料室:いろいろ 投稿者: 投稿日:2004年11月28日 (日)
★全米図書賞のリストに『スピーク』(ローリー・ハルツ・アンダーソン)を追加しました。
 http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/nba/index.htm

★中村悦子さんのリストに『秘密の道を抜けて』(ロニー・ショッター)を追加しました。
 http://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/enakamur.htm

★ブライアン・ジェイクス作品リストに、Redwall #17 の新刊情報他を追加しました(ワ)
 http://www.yamaneko.org/bookdb/author/j/bjacques.htm

[375] 資料室:映画になった児童文学 投稿者: 投稿日:2004年11月27日 (土) <URL>
・ブライアン・ジェイクスのページを新規公開しました。
「レッドウォール」シリーズのTVアニメ・シリーズ作品を紹介しています。
・その他、ローリー・ハルツ・アンダーソン作 "Speak" (1999)『スピーク』(主婦の友社)の映画化の情報を追加しました。また、ダールの3作品の映画化が予定されているようです。
詳しくは、更新履歴をご覧ください。

[374] 資料室:幸田敦子さん訳書リスト 投稿者: 投稿日:2004年11月26日 (金)
新しいペンネームと、新刊情報を追加しました。(く)

http://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/akoda.htm

[373] 資料室:スウェーデンの賞 投稿者: 投稿日:2004年11月25日 (木)
2004年の受賞作を追加しました。(く)

★エルサ・ベスコフ賞
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/sw/beskow.htm

★ニルス・ホルゲッソン賞
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/sw/holgers.htm
(1952年受賞作の邦訳情報も追加しています)

[372] 資料室:いろいろ 投稿者: 投稿日:2004年11月25日 (木)
★カーネギー賞受賞作品リストに、2002年のロングリストを追加しました。
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/carnegie/

★ガーディアン賞受賞作品リストに、2002年度候補作品の『天才ネコモーリストその仲間たち』を追加しました。
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/guardian/index.htm

★ジャクリーン・ウィルソン作品リストに、メルマガのレビューへのリンクと近刊情報を追加しました。
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/w/jwlsn.htm

[371] 読書室:千葉茂樹さんレビュー集 投稿者: 投稿日:2004年11月23日 (火) <URL>
 北海道新聞書評欄に10月に掲載された書評を追加しました。(く)

[370] 資料室:ダイアナ・ウィン・ジョーンズ 投稿者: 投稿日:2004年11月22日 (月) <URL>
デイルマーク王国史3『呪文の織り手』を追加しました(ワ)

[369] 資料室:作家別リスト 投稿者: 投稿日:2004年11月21日 (日)
★デイビッド・シャノンのリストに、新刊『デイビッドがやっちゃった!』を追加
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/s/dshnon_j.htm
★アレックス・シアラーのリストに、ジュニア版の『青空のむこう』を追加
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/s/ashear_j.htm
★ロイス・レンスキーのリストに、新刊『いまはあき』『ふゆがすき』を追加
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/l/llensk_j.htm
★マイケル・グレイニエツのリストに、新刊『だれかいるの?』を追加
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/g/grejniec.htm

[368] 月刊児童文学翻訳2004年11月号html版 投稿者: 投稿日:2004年11月18日 (木) <URL>
月刊児童文学翻訳の11月号、html版も公開しました(ワ)

[367] 資料室:全米図書賞受賞作品リスト 投稿者: 投稿日:2004年11月18日 (木) <URL>
2004年度の受賞作は、
"Godless" by Pete Hautman ピート・ハウトマン
リストに反映させました(ワ)

[366] メープルストリート ポプラ社新刊情報 更新 投稿者: 投稿日:2004年11月17日 (水)
今年のニューベリー賞受賞作をはじめ、
アメリカ、イギリス、ドイツ各国の児童文学賞受賞作品の
邦訳がこの秋ポブラ社から。怠っていたウェブページ更新
ようやくできました。
最新の作品(2004年以降)
http://www.litrans.net/maplestreet/p/poplar/index.htm
2003年までの新刊情報
http://www.litrans.net/maplestreet/p/poplar/index3.htm

長らくお待たせいたしました(さ)

[365] 資料室:いろいろ 投稿者: 投稿日:2004年11月15日 (月)
★金原瑞人さん訳書リストに新刊『ジャッコ・グリーンの伝説』、『ちっちゃくたって おっきな愛』を追加しました。
http://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/mkaneha5.htm

★木坂涼さん作品リストに新刊『人魚の鱗』を追加しました。
http://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/rkisaka.htm

★小竹由美子さんインタビューロングバージョン、訳書リストを公開しました。
http://www.yamaneko.org/bookdb/int/ykotake.htm
http://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/ykotake.htm

★アン・ファイン邦訳リストに新刊『チューリップ・タッチ』を追加しました。
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/f/afine_j.htm

 同じくながながと失礼しました(あ)

[364] 「月刊児童文学翻訳」2004年11月号txt版 投稿者: 投稿日:2004年11月15日 (月)
「月刊児童文学翻訳」2004年11月号txt版を公開しました。

http://www.yamaneko.org/mgzn/bn/0411.txt

[363] 資料室:いろいろ 投稿者: 投稿日:2004年11月15日 (月)
★酒寄進一さん訳書リストに『暁の円卓4』を追加
 http://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/ssakayor.htm

★福本友美子さん訳書リストに『ポップコーンをつくろうよ』を追加
 http://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/yfukumot.htm

★トミー・デ・パオラ邦訳作品リストに『ポップコーンをつくろうよ』を追加
 http://www.yamaneko.org/bookdb/author/d/tdepaola.htm

★ダイアナ・ウィン・ジョーンズの作品リストを新規公開!
 http://www.yamaneko.org/bookdb/author/j/dwjones.htm
 同じく邦訳作品リストに、新刊書を5冊追加!
 http://www.yamaneko.org/bookdb/author/j/dwjone_j.htm

★エミリー・ロッダ邦訳作品リストに『ティーンパワーをよろしく4』を追加
 http://www.yamaneko.org/bookdb/author/r/erodda_j.htm

★スターリング・ノース邦訳作品リストを全面的に更新。また、復刊『はるかなるわがラスカル』を追加しました。
 http://www.yamaneko.org/bookdb/author/n/snorth_j.htm
 ニューベリー賞受賞作品リストにも、復刊の情報を追加しています。
 http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/newbery/index.htm

ながながと失礼しました(ワ)

[362] 資料室:カーネギー賞 投稿者: 投稿日:2004年11月12日 (金) <URL>
2003年カ・グ賞候補作品を読もう会のレビューを追加し、
ジャクリーン・ウィルソンの『タトゥーママ』、
アン・ファインの『チューリップ・タッチ』の邦訳情報を追加しました。
また、2003年度のロングリスト作品のページを新設しました。

[361] 資料室:ウィットブレッド賞 投稿者: 投稿日:2004年11月10日 (水) <URL>
ウィットブレッド賞の候補作品が発表されましたので、リストに追加しました(ワ)

[360] 資料室:マーガレット・ワイズ・ブラウン 投稿者: 投稿日:2004年11月06日 (土) <URL>
マーガレット・ワイズ・ブラウン邦訳作品リストに、最近の新刊書『きんのたまごのほん』『おへやのなかのおとのほん』『だからそっとおやすみなさい』の3作品を追加しました(ワ)

[359] 資料室:映画になった児童文学 投稿者: 投稿日:2004年10月31日 (日) <URL>
 昨日、映画になった児童文学のページを更新しました。
 スペインの映画「汚れなき悪戯」「マルセリーノ・パーネ・ヴィーノ」(原作は同じ)、サラ・デッセンの作品が元になった「ラブ・スクール」、そして現在イギリスで公開中の"Five Children and It"(「砂の妖精」)と、これからアメリカで公開される「アイ・アム・デビッド」(日本でも来年度公開予定)などの情報を追加してあります。詳しくは、更新履歴を見てください(ワ)

[358] 資料室:ガイサートとスタルク 投稿者: 投稿日:2004年10月28日 (木)
アーサー・ガイサート邦訳作品リスト
 新刊書『銅版画家の仕事場』を追加しました。
 http://www.yamaneko.org/bookdb/author/g/geiser_j.htm

ウルフ・スタルク邦訳作品リスト
 新刊書『二回目のキス』を追加しました。
 http://www.yamaneko.org/bookdb/author/s/ustark.htm

[357] 読書室:注目の未訳書 投稿者: 投稿日:2004年10月26日 (火) <URL>
邦訳情報と、新しいレビューを追加しました(ワ)

[356] 資料室:マーティン・ワッデル作品リスト 投稿者: 投稿日:2004年10月24日 (日) <URL>
マーティン・ワッデルの作品リスト、邦訳作品リストに、
新刊『ちいさなもののやすらぐところ』を追加しました。

[355] 資料室:訳書リスト 投稿者: 投稿日:2004年10月19日 (火) <URL>
★酒寄進一訳書リストに新刊を追加しました。

[354] 「月刊児童文学翻訳」2004年10月号html版 投稿者: 投稿日:2004年10月18日 (月) <URL>
続いて、「月刊児童文学翻訳」2004年10月号html版も公開しました。

[353] 「月刊児童文学翻訳」2004年10月号 text 版 投稿者: 投稿日:2004年10月15日 (金)
「月刊児童文学翻訳」2004年10月号の text 版を公開しました。
http://www.yamaneko.org/mgzn/bn/0410.txt

[352] 資料室:全米図書賞 投稿者: 投稿日:2004年10月14日 (木) <URL>
全米図書賞、2004年度最終候補作品を追加しました(ワ)

[351] 資料室:訳書リスト 投稿者: 投稿日:2004年10月12日 (火)
★金原瑞人訳書リスト、木坂涼作品リストに新刊を追加しました。(あ)
http://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/mkaneha5.htm
http://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/rkisaka.htm

[350] 資料室:ドイツ児童文学賞 投稿者: 投稿日:2004年10月11日 (月) <URL>
ドイツ児童文学賞の受賞作品リストを新規公開しました。

[349] 資料室:作家別リスト他いろいろ 投稿者: 投稿日:2004年10月10日 (日)
★ケイト・ディカミロ作品リスト
 『ねずみの騎士デスペローの物語』を追加しました。
  http://www.yamaneko.org/bookdb/author/d/kdcmll.htm

★ジョージ・セルデン邦訳作品リスト
 『天才コオロギ ニューヨークへ』を追加しました。
  http://www.yamaneko.org/bookdb/author/s/gselde_j.htm

★ウィリアム・スタイグ作品リスト
 『みんなぼうしをかぶってた』を追加しました。
  http://www.yamaneko.org/bookdb/author/s/wsteig.htm

★クリス・ヴァン・オールズバーグ作品リスト
 『2ひきのいけないアリ』を追加しました。
  http://www.yamaneko.org/bookdb/author/v/cvalls.htm

★ニューベリー賞受賞作品リスト
 『ねずみの騎士デスペローの物語』『天才コオロギ ニューヨークへ行く』を追加しました。
  http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/newbery/index.htm

★さくまゆみこ訳書リスト
 『祈り ―― 聖なる場所』を追加しました。
  http://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/ysakuma.htm

[348] 資料室:ガーディアン賞 投稿者: 投稿日:2004年10月09日 (土) <URL>
2004年度の受賞作品が発表されました(ワ)

[347] 資料室:スマーティーズ賞 投稿者: 投稿日:2004年10月06日 (水) <URL>
2004年度の候補作品が発表されたので、リストに追加しました(ワ)

[346] ローレン・チャイルド作品リスト 投稿者: 投稿日:2004年10月06日 (水) <URL>
ローレン・チャイルドの作品リストに、2作追加しました。読み物と絵本です。(す)

[345] 会則を一部改正 投稿者: 投稿日:2004年10月05日 (火)
クラブ会則について、一部改正をしました。
(「年会費」第2項目で、更新手続き時の年会費納入期限について)

http://www.yamaneko.org/info/rules.htm

[344] 資料室:千葉茂樹さん訳書リスト、MWA賞リスト 投稿者: 投稿日:2004年09月29日 (水)
以下のリストを更新しました。(く)

▼千葉茂樹訳書リスト
http://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/schiba.htm
(新刊情報を追加)

▼MWA賞受賞作リスト
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/mwa/index.htm
(邦訳作品情報を追加)

[343] 資料室:映画になった児童文学 投稿者: 投稿日:2004年09月29日 (水) <URL>
近日公開予定の作品、製作中の作品などを更新しました。
詳しくは、更新履歴をご覧ください。
http://www.yamaneko.org/bookdb/gen/eiga/rireki.htm

[342] 資料室:インタビュー/訳書リスト 投稿者: 投稿日:2004年09月28日 (火)
新刊情報を追加しました。(あ)

金原瑞人さん
http://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/mkaneha5.htm

木坂涼さん
http://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/rkisaka.htm

[341] 資料室:インタビュー/訳書リスト 投稿者: 投稿日:2004年09月27日 (月)
新刊情報の追加です。(く)

野坂悦子さん
http://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/enozaka.htm

大久保寛さん
http://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/hokubo.htm

古沢嘉通さん
http://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/yfurusaw.htm

また、野坂さんの訳書リスト更新にともない、オランダ作品邦訳リストも更新しました。
http://www.yamaneko.org/bookdb/gen/world/nl.htm

[340] 資料室:オーストラリア児童図書賞更新 投稿者: 投稿日:2004年09月25日 (土)
2004年の受賞作情報を追加しました。(く)

http://www.yamaneko.org/bookdb/award/au/cbca/index.htm

[339] 資料室:作家別リスト 投稿者: 投稿日:2004年09月24日 (金)
★マーガレット・マーヒー作品リスト・邦訳作品リスト
 邦訳作品リストに『魔法使いのチョコレート・ケーキ』福音館文庫の情報を追加し、両方のリストにニュージーランド・ポスト児童書及びヤングアダルト(YA)小説賞受賞作・候補作リストへのリンクを追加しました。

http://www.yamaneko.org/bookdb/author/m/mmahy_j.htm
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/m/mmahy.htm

[338] 資料室:やまねこ賞 投稿者: 投稿日:2004年09月22日 (水) <URL>
今年度から、対象作品の規定が変更となりましたので、
その説明を追加しました。

[337] 資料室:作家別リスト 投稿者: 投稿日:2004年09月22日 (水)
★ダイアナ・ウィン・ジョーンズ邦訳作品リスト
 邦訳の新刊書、デイルマーク王国史第1部『詩人(うたびと)たちの旅』と『星空から来た犬』を追加しました。

http://www.yamaneko.org/bookdb/author/j/dwjone_j.htm

★クリストファー・ポール・カーティス作品リスト
 新刊書 "Bucking the Sarge"を追加しました。

http://www.yamaneko.org/bookdb/author/c/cpcurtis.htm

[336] 中川千尋さんリスト 投稿者: 投稿日:2004年09月17日 (金) <URL>
 
 訳書に『つきよのぼうけん』、挿し絵に『絵のあるまち バルセロナ』を追加しました。(す)

[335] 資料室:ガーディアン賞、ウィットブレッド賞 投稿者: 投稿日:2004年09月14日 (火)
ガーディアン賞に、2004年度候補作品(ロングリスト、ショートリスト)を追加し、また邦訳新刊書『タトゥーママ』の情報も追加しました(ワ)

http://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/guardian/index.htm

また、ウィットブレッド賞のリストにも、同じく『タトゥーママ』の情報を追加しました。

http://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/whit/index.htm

[334] 資料室:作家別リスト、訳書リスト 投稿者: 投稿日:2004年09月10日 (金)
以下のリストを更新しました(ワ)

J・K・ローリング邦訳作品リスト
 新刊『ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団』を追加
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/r/jkrow_j.htm

デイヴィッド・シャノン作品リスト
 新刊"Tales from Shakespeare"を追加
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/s/dshannon.htm

フレッド・マルチェリーノ邦訳作品リスト
 新刊『ワーニー、パリへ行く』を追加
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/m/fmrclino.htm

ロイス・レンスキー邦訳作品リスト
 再刊『スモールさんはおとうさん』を追加
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/l/llensk_j.htm

平野卿子さん訳書リスト
 新刊書『子どもが育つ魔法の言葉』『アナ=ラウラのタンゴ 』を追加
http://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/khirano.htm

[333] ケイト・グリ―ナウェイ賞 投稿者: 投稿日:2004年09月10日 (金) <URL>
候補作品リストに、『魔女の子どもたち』(アーシュラ・ジョーンズ文/ラッセル・エイト絵)と『シェイプ・ゲーム』(アンソニー・ブラウン作)を追加しました。(す)

[332] 資料室:コールデコット賞 投稿者: 投稿日:2004年09月10日 (金) <URL>
邦訳の新刊書『おやすみかみさま』(エリザベス・オートン・ジョーンズ)の情報を追加しました(ワ)

[331] 資料室:ボストングローブ・ホーンブック賞 投稿者: 投稿日:2004年09月10日 (金) <URL>
邦訳の新刊『しょうぼうていハーヴィ ニューヨークをまもる』(マイラ・カルマン)と『シェイプ・ゲーム』(アンソニー・ブラウン)を追加しました。

[330] 資料室:作家別リスト 投稿者: 投稿日:2004年08月28日 (土)
以下のリストを更新しました(ワ)

★ジャクリーン・ウィルソン作品リスト
(新刊書『タトゥーママ』『ダストビン・ベイビー』を追加)
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/w/jwlsn.htm

★ダイアナ・ウィン・ジョーンズ邦訳作品リスト
(新刊書『花の魔法、白のドラゴン』を追加)
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/j/dwjone_j.htm

また、絵本日本賞に2003年度の受賞作を追加しました。
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/jp/nehon/index.htm

[329] 資料室:訳書リスト 投稿者: 投稿日:2004年08月25日 (水)
★金原瑞人訳書リストに新刊『白い果実  緑のベールの物語』を追加しました。(あ)
http://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/mkaneha5.htm

[328] 資料室:映画になった児童文学 投稿者: 投稿日:2004年08月22日 (日)
メグ・キャボットの映画 "THE PRINCESS DIARIES 2: THE ROYAL ENGAGEMENT" が、アメリカで公開となりました。
http://www.yamaneko.org/bookdb/gen/eiga/cabot.htm

[327] スウェーデンの児童文学賞 投稿者: 投稿日:2004年08月22日 (日)
ニルス・ホルゲッソン賞
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/sw/holgers.htm

エルサ・ベスコフ賞
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/sw/beskow.htm

共に、昨年度の受賞作品を追加しました。今年度の発表は、来月です。

[326] メルマガ「月刊児童文学翻訳」号外text版 投稿者: 投稿日:2004年08月21日 (土)
「月刊児童文学翻訳」2004年8月号外の text 版を公開しました。
http://www.yamaneko.org/mgzn/bn/0408ex.txt


[325] メルマガ「月刊児童文学翻訳」号外html版 投稿者: 投稿日:2004年08月20日 (金)
「月刊児童文学翻訳」2004年8月号外の html 版を公開しました。
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2004/08g.htm

[324] 資料室:訳書リスト 投稿者: 投稿日:2004年08月19日 (木)
★金原瑞人訳書リストに新刊『バースデーボックス』を追加しました。(あ)
http://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/mkaneha5.htm

[323] 資料室:エミリー・ロッダ他 投稿者: 投稿日:2004年08月18日 (水)
エミリー・ロッダのリストに、新刊『ティーンパワーをよろしく3』の情報を追加しました。
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/r/erodda_j.htm

また、スマーティーズ賞受賞作品リストにも、新刊『宇宙からやってきたオ・ペア』の情報を追加しました。
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/smarties/sm90.htm

[322] 読書室:千葉茂樹さんレビュー集 投稿者: 投稿日:2004年08月08日 (日) <URL>
北海道新聞で7月に掲載された書評を追加しました。(く)

[321] 資料室:映画になった児童文学 投稿者: 投稿日:2004年08月07日 (土) <URL>
公開日や、公式サイトを追加しています。
詳細は、履歴のページを参照してください。

[320] メルマガ:「月刊児童文学翻訳あるふぁ」案内ページ 投稿者: 投稿日:2004年08月05日 (木)
バックナンバー代わりの「これまでに紹介した本のリスト」と、「クイズ過去問集」を更新しました。(く)

インデックスページ
http://www.yamaneko.org/mgzn/alfa/index.htm
これまでに紹介した本のリスト
http://www.yamaneko.org/mgzn/alfa/bkn.htm
クイズ過去問集
http://www.yamaneko.org/mgzn/alfa/quiz.htm

[319] メルマガ:英文季刊誌夏号公開 投稿者: 投稿日:2004年08月03日 (火)
英文季刊誌の2004年夏号を公開しました。(く)

日本語版
http://www.yamaneko.org/mgzn/eng/jcb_j0304.htm

英語版
http://www.yamaneko.org/einfo/mgzn/jcb_e0304.htm

[318] 資料室:ジェニファー・ドネリー作品リスト 投稿者: 投稿日:2004年08月01日 (日) <URL>
カーネギー賞受賞の情報を追加しました。

[317] 資料室:作家別リスト、訳書リスト 投稿者: 投稿日:2004年07月31日 (土)
以下のリストを更新しました(ワ)

アンソニー・ブラウン作品リスト
 http://www.yamaneko.org/bookdb/author/b/abrowne.htm
 新刊絵本『森のなかへ』を追加

ダイアナ・ウィン・ジョーンズ邦訳作品リスト
 http://www.yamaneko.org/bookdb/author/j/dwjone_j.htm
 新刊書『呪われた首環の物語』を追加

アーノルド・ローベル邦訳作品リスト
 http://www.yamaneko.org/bookdb/author/l/ar-lobel.htm
 新刊絵本『ジャイアント・ジョン』を追加

スコット・オデール作品リスト
 http://www.yamaneko.org/bookdb/author/o/sodell.htm
 『青いイルカの島』(再刊)を追加

ジャクリーン・ウィルソン作品リスト
 http://www.yamaneko.org/bookdb/author/w/jwlsn.htm
 新刊書『ミッドナイト 真夜中の妖精』を追加

マーティン・ワッデル作品・邦訳作品リスト
 http://www.yamaneko.org/bookdb/author/w/mwadde_j.htm
 http://www.yamaneko.org/bookdb/author/w/mwaddell.htm
 新刊絵本『のねずみタイニィのだいぼうけん』を追加

小島希里作品リスト
 http://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/kkojima.htm
 新刊書『エレーナのセレナーデ』を追加

尾高薫訳書リスト
 http://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/kodaka.htm
 新刊書『ミッドナイト 真夜中の妖精』を追加

福本友美子訳書リスト
 http://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/yfukumot.htm
 新刊絵本『ジャイアント・ジョン』を追加

さくまゆみこ訳書リスト
 http://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/ysakuma.htm
 新刊絵本『オスカーとフー』を追加

[316] 資料室:ゾロトウ作品リスト、邦訳作品リスト 投稿者: 投稿日:2004年07月31日 (土)
シャーロット・ゾロトウのリストが、7月18日に公開されています(ワ)

作品リスト
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/z/czolotow.htm
邦訳作品リスト
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/z/czolot_j.htm

[315] 資料室:野坂悦子さん訳書、オランダ作品リスト 投稿者: 投稿日:2004年07月26日 (月)
野坂悦子さん訳書リスト
http://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/enozaka.htm

オランダ児童書邦訳作品リスト
http://www.yamaneko.org/bookdb/gen/world/nl.htm

を更新しました。2004年6月に出た新刊を追加しています。(く)

[314] P.J.Lynch作品リスト 投稿者: 投稿日:2004年07月26日 (月) <URL>

P.J.Lynchの邦訳作品『おじいちゃんと森へ』を追加しました。

[313] メルマガ7月号html版 投稿者: 投稿日:2004年07月19日 (月) <URL>
メールマガジン『月刊児童文学翻訳』7月号のhtml版を公開しました(ワ)

[312] メールマガジン7月号txt版 投稿者: 投稿日:2004年07月17日 (土) <URL>
メールマガジン7月号のtxt版を更新しました。(さ)

[311] 資料室:カーネギー賞 投稿者: 投稿日:2004年07月16日 (金) <URL>
2003年度の受賞作品を追加、また『天才ネコモーリスとその仲間たち』『ルビーの谷』の邦訳情報も追加しています。

[310] ケイト・グリ―ナウェイ賞 投稿者: 投稿日:2004年07月13日 (火) <URL>

2003年度の受賞作品を追加しました。(す)

[309] 資料室:作家別リスト 投稿者: 投稿日:2004年07月10日 (土)
以下のリストを更新しました(ワ)

アレックス・シアラー作品リスト
 新刊書『海のはてまで連れてって』を追加
  http://www.yamaneko.org/bookdb/author/s/ashearer.htm

ウィリアム・スタイグ邦訳作品リスト
 新刊書『きいろとピンク』(新装版)を追加
  http://www.yamaneko.org/bookdb/author/s/wsteig_j.htm

シャロン・クリーチ作品リスト
 新刊書『ルビーの谷』を追加
  http://www.yamaneko.org/bookdb/author/c/screech.htm

アンソニー・ブラウン作品リスト
 新刊書『シェイプ・ゲーム』を追加
  http://www.yamaneko.org/bookdb/author/b/abrowne.htm

[308] 資料室:金原瑞人訳書リスト 投稿者: 投稿日:2004年07月09日 (金)
★金原瑞人訳書リストに新刊を追加しました。(あ)
http://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/mkaneha5.htm

[307] 資料室:ブランフォード・ボウズ賞 投稿者: 投稿日:2004年07月04日 (日) <URL>
2004年度の受賞作品を追加しました(ワ)

[306] 資料室:映画になった児童文学 投稿者: 投稿日:2004年06月27日 (日)
キンバリー・ウィリス・ホルトを独立ページにしました。
http://www.yamaneko.org/bookdb/gen/eiga/holt.htm
『ザッカリー・ビーヴァーが町に来た日』の映画の情報を追加しました。2003年にインディペンデンス映画として製作されたようです。

その他、イジー・トゥルンカの『皇帝の鶯』などを追加しています。詳細は、http://www.yamaneko.org/bookdb/gen/eiga/rireki.htm を参照してください。

[305] 資料室:デイヴィッド・アーモンド 投稿者: 投稿日:2004年06月26日 (土) <URL>
新刊書『秘密の心臓』を追加しました

[304] 資料室:オランダの児童文学賞 投稿者: 投稿日:2004年06月26日 (土)
今年度の受賞作品を追加しました(ワ)

金・銀の石筆賞
 http://www.yamaneko.org/bookdb/award/nl/griffel.htm
金・銀の絵筆賞
 http://www.yamaneko.org/bookdb/award/nl/penseel.htm
金・銀のキス賞
 http://www.yamaneko.org/bookdb/award/nl/zoenen.htm

[303] 資料室:作家別リスト 投稿者: 投稿日:2004年06月20日 (日)
下のリストに、新刊書を追加して更新しました(ワ)

☆ニコラ・デイビス作品リスト
 新刊『うんち この謎に満ちたすばらしきもの』を追加
 http://www.yamaneko.org/bookdb/author/d/ndavies.htm

☆ダイアナ・ウィン・ジョーンズ邦訳作品リスト
 新刊『時の町の伝説』を追加
 http://www.yamaneko.org/bookdb/author/j/dwjone_j.htm

また、先日『ダルシマーを弾く少年』が出版されたトア・セイドラーの作品リスト、邦訳作品リストも、新しく公開されています。
 http://www.yamaneko.org/bookdb/author/s/tseid.htm
 http://www.yamaneko.org/bookdb/author/s/tseid_j.htm

[302] メールマガジン「月刊児童文学翻訳」6月号HTML版 投稿者: 投稿日:2004年06月18日 (金)
「月刊児童文学翻訳」2004年6月号の html 版を公開しました。(あ)
【情報編】http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2004/06a.htm
【書評編】http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2004/06b.htm