徳間書店　児童書新刊情報

2009年１月刊行

ねむい　ねむい　ちいさな　ライオン The Sleepy Little Lion マーガレット・ワイズ・ブラウン　文 イーラ　写真 ふしみみさを　訳 ISBN 978-4-19-862676-1 定価　本体1400円＋税

マーガレット・ワイズ・ブラウン　Margaret Wise Brown 1910-1952
アメリカのニューヨーク生まれ。子どもの本の編集者を経て、絵本の文章を書き始める。『おやすみなさい　おつきさま』（評論社）、『たいせつなこと』（フレーベル館）、『おやすみなさいのほん』（福音館書店）、『キャプテンうみへいく』（徳間書店）などがある。

イーラ　Ylla　1911-1955
本名カミーラ・コフラー（Cajilla Koffler）。オーストリアのウィーン生まれ。彫刻を学んだ後、写真家エルジー・ランドーに弟子入りし、ニューヨークに動物のポートレート専門のスタジオを構えた。日本に紹介されている絵本に、『二ひきのこぐま』（こぐま社）がある。

伏見操（ふしみみさを）
1970年埼玉県生まれ。上智大学仏文科卒。洋書絵本卸会社、ラジオ番組制作会社、餃子店経営を経て、海外の絵本や児童書の翻訳、紹介につとめる。おもな訳書に『うんちっち』（ＰＨＰ研究所）、『ウィンクルさんとかもめ』（岩波書店）、『せんをたどって』（講談社）、『えのはなし』（青山出版社）などがある。