小峰書店　新刊情報　１９９９年

12月刊行

恐竜探偵フェントン５ 研究室のスパイ事件 B. B. カルホーン作　千葉茂樹訳　太田大八絵 原題：　"The Competition"

【あらすじ】　眠りグマ山の発掘チームは、大学対抗の古生物懸賞コンテストに挑戦することになった。限られた時間で、恐竜の謎をとかなければならない。助手として参加したフェントンは、あやしい人影を目撃した……。「恐竜探偵フェントン」シリーズ第５弾！

【作／B. B. カルホーン】　12年間の教師生活の後、現在は児童書を数多く執筆。「恐竜探偵」のシリーズは、トルコ、中国でも翻訳されている。ニューヨーク在住。

【訳／千葉茂樹（ちばしげき）】　1959年北海道生まれ。国際基督教大学教養学部人文科学科卒業。出版社で児童書の編集を経た後、英米作品の翻訳に従事。訳書に『ちいさな労働者』『マンモスの謎』（あすなろ書房）、『木』（小学館）、『心は高原に』（小峰書店）等がある。北海道当別町在住。

【絵／太田大八（おおただいはち）】　長崎県出身。多摩美術学校卒業。絵本、さし絵、装幀の世界で活躍。第34回モービル児童文化賞受賞。主な作品に、『馬ぬすびと』『だいちゃんとうみ』（福音館書店）、『かさ』（文研出版）、『絵本タルタル10』（BL出版）、『ブータン』（こぐま社）、『スパンキー』（理論社）、『ふしぎな絵かき歌』（教育画劇）などがある。日本児童出版美術家連盟会員。東京在住。

10月刊行

恐竜探偵フェントン４ ハロウィーンの巨人事件 B. B. カルホーン作　千葉茂樹訳　太田大八絵 原題：　"Out of Place"

【あらすじ】　もうすぐハロウィーン、親友マックスが、フェントンの住むモーガンの町にやってきた。再会の喜びもつかのま、なぜかふきげんなマックスに、フェントンはとまどう。そのころ発掘現場では、白亜紀前期の地層から、恐竜の肩甲骨が姿を現した……。「恐竜探偵フェントン」シリーズ第４弾！

【作／B. B. カルホーン】　12年間の教師生活の後、現在は児童書を数多く執筆。「恐竜探偵」のシリーズは、トルコ、中国でも翻訳されている。ニューヨーク在住。

【訳／千葉茂樹（ちばしげき）】　1959年北海道生まれ。国際基督教大学教養学部人文科学科卒業。出版社で児童書の編集を経た後、英米作品の翻訳に従事。訳書に『ちいさな労働者』『マンモスの謎』（あすなろ書房）、『木』（小学館）、『心は高原に』（小峰書店）等がある。北海道当別町在住。

【絵／太田大八（おおただいはち）】　長崎県出身。多摩美術学校卒業。絵本、さし絵、装幀の世界で活躍。第34回モービル児童文化賞受賞。主な作品に、『馬ぬすびと』『だいちゃんとうみ』（福音館書店）、『かさ』（文研出版）、『絵本タルタル10』（BL出版）、『ブータン』（こぐま社）、『スパンキー』（理論社）、『ふしぎな絵かき歌』（教育画劇）などがある。日本児童出版美術家連盟会員。東京在住。

10月刊行

ホラータウン・パニック ゴースト通りの怪人 新庄節美作　かまたいくよ絵

【あらすじ】　不思議な現象がたくさん起こる帆浦町、人よんでホラータウン。この町に住む少女ミックリの土曜日が消えた。時間を失った事件の後ろに、灰色コートの怪人がいるらしい。事件解明に挑み、ミックリ、ベーコン、アルバの三人が大活躍！

【作／新庄節美（しんじょうせつみ）】　静岡市生まれ。双子の娘に読み聞かせしようと思って創った『夏休みだけ探偵団１　二丁目の犬小屋盗難事件』で、第28回講談社児童文学新人賞を受賞。その後、子どもむけの読みものを本格的に書くようになり、『名探偵チビーシリーズ』で第42回サンケイ児童出版文化賞受賞。東京都中野区在住。

【絵・訳／きらむらさとし】　女子美術短期大学卒業。グラフィックデザイナーを経て、現在イラストレーターとして広告、雑誌等で活躍中。さし絵の仕事に『××天使』、『ハジメはゲンシ人』、『みにくいあひるの子とよばれたい』などがある。

７月刊行

ショートストーリーズ 風、つめたい風 レズリー・ノリス作　きたむらさとし訳・絵 原題：　"THE KINGFISHER and THE WIND, THE COLD WIND"

【あらすじ】　親友の突然の事故死。ゆれうごく少年たちの心模様を、ウェールズの町を舞台につづる、珠玉の２短編。

【作／レズリー・ノリス】　1921年、イギリス、ウェールズ旧グラモーガン州マーサー・ティドフィルに生まれる。学校の教師、校長を勤めた後、アメリカの大学で文学を教える。詩、短編小説を多数発表。現在はウェールズ在住。

【絵・訳／きらむらさとし】　1956年、東京に生まれる。1979年にはじめてイギリスに渡り、その数年後よりイギリスで絵本を作りはじめる。ハーウィン・オラム氏とのコンビでつくった『ぼくはおこった』（評論社）で、イギリスの新人画家におくられるマザーグース賞、絵本にっぽん特別賞を受賞。そのほかの作品に『やねうら』（ハーウィン・オラム文、評論社）、『リリィのさんぽ』（大日本絵画）、『ひつじのコートはどこいった』（評論社）等がある。1983年よりロンドンに住み、イギリスを中心に絵本作家、イラストレーターとして活躍。

７月刊行

どうわコレクション ワニワニロックンロール ジョアンナ・コール＋ステファニー・カルメンソン作 　リン・マンシンガー絵　吉上恭太訳 原題：　"ROCKIN' REPTILES"

【あらすじ】　仲良しコンビのアリーとエミー。でもグレースがアリーのアパートにひっこしてきてから、なんだかしっくりいきません。アリーとエミーに友情の危機がおとずれました。さあ、たいへん！

【作／Ｊ・コール＆Ｓ・カルメンソン】　子どもの本の編集者を経て、本の執筆をはじめる。個人で活躍するかたわら、共作でアクティヴィティーブックを多数発表。ジョアンナ・コールの主な作品に『こいぬがうまれるよ』（福音館書店）、「フリズル先生のマジック・スクールバスシリーズ」（岩波書店）、『ゲーターガールズ　ふたりはなかよし』（小峰書店）などがある。

【絵／リン・マンシンガー】　マサチューセッツ州に生まれる。タフツ大学卒業後、ロード・アイランド・スクールで主にイラストレーションを学ぶ。現在は、フリーのイラストレーターとして、活躍中。主な絵本に『ひとりぼっちになりたいよ！』（文研出版）、『おまけのペンギン・タッキー』（文溪堂）などがある。『ゲーターガールズ　ふたりはなかよし』でも、さし絵を担当。ニューヨーク在住。

【訳／吉上恭太（よしがみきょうた）】　1957年東京都に生まれる。都立新宿高校卒業。週刊誌、児童書の編集を経て、現在はコピーライター、翻訳、少女漫画の原作、小説、音楽など様々な分野で活躍中。子どもの本の翻訳に、「幽霊探偵団シリーズ」（講談社）、『フランケンシュタイン』（集英社）、『おねえさんになるひ』『うしがそらをとぶ』（徳間書店）、『きこえる　きこえる』『きこえる　きこえる　なつのおと』『きこえる　きこえる　ふゆのおと』『ゲーターガールズ　ふたりはなかよし』（小峰書店）などがある。東京都在住。

７月刊行

パラドックス事件簿１ ミステリーな算数 小島寛之作　古川タク絵

【あらすじ】　パラドックス探偵団！　それは、あらゆる不思議現象を調査するなかまたち。君もいっしょに、謎に挑戦してみませんか――算数ときいて、トリハダがたっている君たちに、数学にコンプレックスを持っているパパ、ママへ、この本をおくります。

【作／小島寛之（こじまひろゆき）】　東京大学理学部数学科卒。東京大学大学院経済学研究科修了。現在、帝京大学経済学部講師として数学、統計学などを教えながら、数学エッセイストとしても活躍中。主な著書に『数学迷宮』（新評論）、『数学幻視行』（新評論）、『数学オリンピック問題にみる現代数学』（講談社ブルーバックス）、『アルミちゃん』（北村想・とりみきとの共著、小峰書店）など。

【絵／古川タク（ふるかわたく）】　1941年三重県生まれ。大阪外国語大学イスパニア語学科卒業。イラストレーター、アニメーター。TV-CFやNHK「みんなのうた」のアニメーション制作、広告イラスト、書籍装画の他、絵本、画集などの著作も多数。

６月刊行

トゥインクル 長崎夏美作　杉田比呂美絵

【あらすじ】　「ヒマだな」「ヒマだね」「俺らってさあ、なーにやってんだろとか思わない？」「しゃがんでる。しゃべってる。呼吸してる」「それって、なんもしてねえってこと？」「でも――、いるよね。ここに」「……だな」　――　ゆれうごく少年、少女の心を語る言葉をさがしつづけて……

【作／長崎夏美（ながさきなつみ）】　1961年東京生まれ。「季節風」同人。中学生を描いた作品に『夏の鼓動』（偕成社）、『マイ・ネイム・イズ…』（ポプラ社）、『ハート＆ソウル』（民衆社）、低学年向きの作品に『土星のわっか』（校正出版社）、『つめのなかのきんぎょ』（ポプラ社）、『ちきゅうのなかみ』（小峰書店）などがある。

【絵／杉田比呂美（すぎたひろみ）】　1959年東京生まれ。絵本、本の装幀、挿絵等多数を手がける。作品に『街のいちにち』（ブロンズ新社）、『空を見ていた』（河出書房新社）、『海がくる』共著（理論社）、『おうじさまのいちだいじ』（講談社）、『心は高原に』（小峰書店）などがある。

５月刊行

ちいさくなったパパ ウルフ・スタルク作　はたこうしろう絵　菱木晃子訳 原題: "LITEN"

【あらすじ】　「どうしておとなは、遊べないの？」息子の質問に、パパは考えた。そして、流れ星に願いをかけた。「私を子どものときのようにしてください」　――　パパと息子の、おかしくて、ちょっぴり切ない友情物語。

【文／ウルフ・スタルク】　1944年ストックホルムに生まれる。スウェーデンを代表する児童文学作家。1988年に絵本『ぼくはジャガーだ』の文章でニルス・ホルゲション賞、1993年に意欲的な作家活動にたいして贈られるアストリッド・リンドグレン賞、1994年に『おじいちゃんの口笛』（ほるぷ出版）でドイツ児童文学賞など、数々の賞を受賞。ほかに『シロクマたちのダンス』（偕成社）、『うそつきの天才』『パーシーの魔法の運動ぐつ』『パーシーとアラビアの王子さま』（小峰書店）等がある。

【絵／はたこうしろう（秦好史郎）】　1963年兵庫県西宮生まれ。広告、本の装幀、挿し絵、絵本などで活躍している。絵本に『どうぶつブック』（フレーベル館）、『圧力ガンガン』（岩波書店）、挿し絵に『まめだまめまめだみつまめだ』（理論社）、「スクールバスのなかまたち」シリーズ（偕成社）、『ヨースケくん』（ポプラ社）、『うそつきの天才』『パーシーの魔法の運動ぐつ』『パーシーとアラビアの王子さま』等がある。

【訳／菱木晃子（ひしきあきらこ）】　1960年東京生まれ。慶應義塾大学卒業。スウェーデンの児童文学の翻訳で活躍している。訳書に『シロクマたちのダンス』『おじいちゃんの口笛』『泣かないでくまくん』（徳間書店）、『うそつきの天才』『パーシーの魔法の運動ぐつ』『パーシーとアラビアの王子さま』等がある。

参考：やまねこのおすすめ

５月刊行

たこのぼうやがついてきた ダン・ヤッカリーノ作　きやまかすみ訳 原題: "AN OCTPUS FOLLOWED ME HOME"

【あらすじ】　きょう、たこのぼうやが　ついてきた。かわいがってあげるんだ。ねえ、かってもいいでしょ？　――　ペットがだいすきな女の子のゆかいなお話。

【作／ダン・ヤッカリーノ】　私は、ダン・ヤッカリーノです。1965年に生まれました。アメリカのニューヨーク市というところに住んで、絵を描いたり絵本を描くしごと（たとえば『ぱくぱくワニのマックス』）をしています。ちいさいことからたくさん動物をかっていました。犬やねこはもちろん、鳥、ハムスター、ハツカネズミ、魚、カエル、カメ、ウサギ、ヘビ、それからカメレオンも一匹。ペットがたくさんかえて、私はすごくうれしかったのに、ママは、ちっともうれしくなかったって、いっています。どうしてかなあ。

【訳／きやまかすみ】　この本をやくした人のなまえは、きやまかすみです。1957年に生まれました。日本の神奈川県というところに住んで、外国語でかかれた本を日本語にするしごと（たとえば『サンタのクリスマス』『スノーマン』）をしています。ちいさいころ、たくさん動物をかいたかったのに、おかあさんがゆるしてくれたのは、金魚一匹。しかたがないので、近所の家でかっている動物や、のら犬、のらねこをかわいがっていたそうです。