Ｐａｇｅ 634 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 通常モードに戻る ┃ ＩＮＤＥＸ ┃ ≪前へ │ 次へ≫ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼2018年オランダ金・銀の石筆賞 やまねこ翻訳クラブ 18/12/13(木) 12:00 ─────────────────────────────────────── ■題名 ： 2018年オランダ金・銀の石筆賞 ■名前 ： やまねこ翻訳クラブ ■日付 ： 18/12/13(木) 12:00 -------------------------------------------------------------------------
| 2018年10月２日に、オランダ金の石筆賞が発表されました。 ６月20日に発表されていた銀の石筆賞も併せてお知らせします。 ★De Gouden Griffel 2018 金の石筆賞 "Lampje" (Querido’s Kinderboeken) by Annet Schaap ・作者公式ウェブサイト http://www.annetschaap.com/ ・出版社サイト内紹介ページ https://www.singeluitgeverijen.nl/querido/boek/lampje/ ☆De Zilveren Griffel 2018 銀の石筆賞 （Tot 6 jaar ６歳まで） "Het lammetje dat een varken is" (De Eenhoorn) by Pim Lammers illustrated by Milja Praagman ・作者公式ウェブサイト http://pimlammers.nl/ ・画家公式ウェブサイト https://www.miljapraagman.nl/ "Handje?" (De Fontein) by Tjibbe Veldkamp ティベ・フェルトカンプ illustrated by Wouter Tulp ・作者公式ウェブサイト http://www.tjibbeveldkamp.nl/ ・画家公式ウェブサイト http://www.woutertulp.nl/ （Vanaf 6 jaar ６〜９歳） "Toen ik" (Querido’s Kinderboeken) by Joke van Leeuwen ヨーケ・ファン・リューベン ・作者公式ウェブサイト http://www.jokevanleeuwen.com/ "Het gelukkige eiland" (Querido’s Kinderboeken) by Marit Tornqvist マリット・テルンクヴィスト （Tornqvist の「o」の上にウムラウト） ・作者公式ウェブサイト http://www.marittornqvist.nl/ （Vanaf 9 jaar ９歳以上） "Lampje" (Querido’s Kinderboeken) by Annet Schaap （上記参照） "Sabel" (Hoogland & Van Klaveren) by Suzanne Wouda ・作者公式ウェブサイト http://suzannewouda.nl/ （Informatief ノンフィクション） "Wij waren hier eerst" (Gottmer) by Joukje Akveld illustrated by Piet Grobler ピート・フロブラー（ピエト・フロブラー） ・作者公式ウェブサイト http://joukjeakveld.com/ ・画家公式ウェブサイト http://www.pietgrobler.com/ "De zweetvoetenman" (Lemniscaat) by Annet Huizing illustrated by Margot Westermann ・作者公式ウェブサイト http://www.olifantenstapelen.nl/ （Poezie 詩） （Poezie の最初の e にウムラウト） "Was de aarde vroeger plat?" (Gottmer) by Bette Westera ベッテ・ウェステラ iilustrated by Sylvia Weve ・作者公式ウェブサイト http://www.bettewestera.nl/ ・画家公式ウェブサイト http://www.sylviaweve.com/?home "De zombietrein" (Querido’s Kinderboeken) by Edward van de Vendel illustrated by Floor de Goede ・作者公式ウェブサイト http://edwardvandevendel.wix.com/edwardvandevendel-1 ・画家公式ウェブサイト http://doyouknowflo.nl/ ★Vlag en Wimpels van de Griffeljury 2018 佳作 （Tot 6 jaar ６歳まで） "Verliefd" (Van Halewyck) by Stefan Boonen ステファン・ボーネン Illustated by Jan van Lierde ・作者公式ウェブサイト https://www.stefanboonen.be/ ・画家公式ウェブサイト https://www.janvanlierde.be/ "Alle dieren drijven" (Leopold) by Gideon Samson illustrated by Annemarie van Haeringen アンネマリー・ファン・ハーリンゲン ・作者公式ウェブサイト http://www.gideonsamson.nl/ ・画家公式ウェブサイト http://www.annemarievanhaeringen.nl/ "Kersenhemel" (Querido’s Kinderboeken) by Jef Aerts シェフ・アールツ illustrated by Sanne te Loo サンネ・テ・ロー ・作者公式ウェブサイト http://www.jefaerts.be/home.html ・画家公式ウェブサイト http://www.sanneteloo.nl/ （Vanaf 6 jaar ６〜９歳） "Zondag, maandag, sterrendag" (Querido’s Kinderboeken) by Anna Woltz アンナ・ウォルツ illustrated by Annet Schaap ・作者公式ウェブサイト http://annawoltz.nl/ ・画家公式ウェブサイト http://www.annetschaap.com/ "Bedtijdverhalen voor rebelse meisjes" (ROSE Stories) by Elena Favilli エレナ・ファヴィッリ & Francesca Cavallo フランチェスカ・カヴァッロ 『世界を変えた100人の女の子の物語』芹澤恵、高里ひろ訳 河出書房新社 2018.03 ・ファヴィッリ公式ツイッター https://twitter.com/efavilli ・カヴァッロ公式ツイッター https://twitter.com/francescavallo "De cycloop" (Gottmer) by Daan Remmerts de Vries illustrated by Floor Rieder ・画家公式ウェブサイト http://www.floorrieder.nl/ （Vanaf 9 jaar ９歳以上） "Het geheim van het Nachtegaalbos" (Gottmer) by Lucy Strange ・作者ツイッター https://twitter.com/thelucystrange ・"The Secret of Nightingale Wood"(2017) の翻訳 "De gevangenisfamilie van Perry T. Cook" (Lemniscaat) by Leslie Connor レスリー・コナー ・"All Rise for the Honorable Perry T. Cook"(2017)の翻訳 ・作者公式ウェブサイト http://www.leslieconnor.com/ "De Goudvisjongen" (MEIS & MAAS) by Lisa Thompson, illustrated by Mike Lowery ・作者公式ウェブサイト http://www.lisathompsonauthor.com/ ・"The Goldfish Boy"(2017) の翻訳 ・2018年チルドレンズ・ブック賞低学年向け部門ショートリスト （Informatief ノンフィクション） "De wortels van Oranje" (Lannoo) by Marc ter Horst illustrated by Wendy Panders ・作者公式ウェブサイト http://marcterhorst.nl/ ・画家公式ウェブサイト http://www.wendypanders.nl/ "Het heel grote vogelboek" (Tak Lannoo) by Bibi Dumon ビビ・デュモン・タック "Dokter Corrie geeft antwoord" (De Harmonie) by Niki Padidar ・作者公式ウェブサイト http://www.nikipadidar.com/ （Poezie 詩） （Poezie の最初の e にウムラウト） "Dag poes!" by Koos Meinderts コース・メインデルツ, Sjoerd Kuyper シュールト・コイパー, Bette Westera ベッテ・ウェステラ, Hans & Monique Hagen ハンス＆モニック・ハーヘン illustrated by Mies van Hout (Hoogland & Van Klaveren) ・メインデルツ公式ウェブサイト http://www.koosmeinderts.nl/ ・コイパー公式ウェブサイト http://sjoerdkuyper.com/ ・ウェステラ公式ウェブサイト http://www.bettewestera.nl/ ・ハーヘン公式ウェブサイト http://hanshagen.nl/ ・画家公式ウェブサイト https://www.miesvanhout.nl/ 【参考】 ▼オランダ図書宣伝協会（ＣＰＮＢ）サイト内、金の石筆賞発表ページ https://www.cpnb.nl/nieuws/gouden-griffel-voor-debuut-lampje-van-annet-schaap 同、銀の石筆賞発表ページ https://www.cpnb.nl/nieuws/zilveren-griffels-en-penselen-uitgereikt 同、佳作作品発表ページ https://www.cpnb.nl/sites/default/files/cpnb_files/Vlag%20en%20Wimpels%20van%20de%20Griffels%20en%20Penselenjury%2020juni2018.pdf ▽金・銀の石筆賞受賞作品リスト（資料室） http://www.yamaneko.org/bookdb/award/nl/griffel.htm |