Ｐａｇｅ 266 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 通常モードに戻る ┃ ＩＮＤＥＸ ┃ ≪前へ │ 次へ≫ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼2011年カーネギー賞ロングリスト発表（前半） やまねこ翻訳クラブ 10/11/7(日) 18:16 ┣2011年カーネギー賞ロングリスト発表（後半） やまねこ翻訳クラブ 10/11/7(日) 18:17 ┣2011年カーネギー賞ショートリスト発表 やまねこ翻訳クラブ 11/4/2(土) 10:49 ┗2011年カーネギー賞発表 やまねこ翻訳クラブ 11/6/23(木) 21:35 ─────────────────────────────────────── ■題名 ： 2011年カーネギー賞ロングリスト発表（前半） ■名前 ： やまねこ翻訳クラブ ■日付 ： 10/11/7(日) 18:16 -------------------------------------------------------------------------
| 11月５日、2011年カーネギー賞ロングリストが発表されました。 （2009年９月１日から2010年８月31日の間に出版された本が対象です） ショートリストの発表は2011年４月８日、受賞作の発表は６月23日の予定です。 ★The CARNEGIE Medal Nominations for 2011 L.J. Adlington L.J.アドリントン "Burning Mountain" (Hodder) ISBN: 9780340956823 ・作者公式ウェブサイト http://www.ljadlington.com/ David Almond デイヴィッド・アーモンド "The Boy Who Climbed Into The Moon" (Walker) ISBN: 9781406314571 ・作者公式ウェブサイト http://www.davidalmond.com/ ・作品リスト（やまねこ翻訳クラブ） http://yamaneko.org/bookdb/author/a/dalmnd.htm Bernard Ashley バーナード・アシュリー "No way to Go" (Orchard) ISBN: 9781408302392 ・作者公式ウェブサイト http://www.bashley.com/ Steve Augarde "Xisle" (David Fickling) ISBN: 9780385610612 ・作者公式ウェブサイト http://www.steveaugarde.com/Fore_edge.htm Ian Beck イアン・ベック "Pastworld" (Bloomsbury) ISBN: 9780747581734 ・作者公式ウェブサイト http://www.tomtrueheart.com/ ・出版社紹介ページ http://www.bloomsbury.com/childrens/Books/details.aspx?isbn=9781408802267 Theresa Breslin テレサ・ブレスリン "Prisoner of the Inquisition" (Doubleday) ISBN: 9780385617031 ・作者公式ウェブサイト http://www.theresabreslin.co.uk/ ・2010年ガーディアン賞ロングリスト作品 ・レビュー（「月刊児童文学翻訳」2010年10月号） http://yamaneko.org/mgzn/dtp/2010/10.htm#myomi Kevin Brooks ケヴィン・ブルックス "iBoy" (Puffin) ISBN: 9780141326108 ・作者公式マイスペース http://www.myspace.com/kevinbrooksauthor ・作者参考ページ http://www.fantasticfiction.co.uk/b/kevin-brooks/ ・作品リスト（やまねこ翻訳クラブ） http://yamaneko.org/bookdb/author/b/kbrooks.htm Jim Carrington "Inside My Head" (Macmillan) ISBN: 9781408802717 ・作者公式ウェブサイト http://www.jimcarrington.co.uk/ Lucy Christopher "Flyaway" (Chicken House) ISBN: 9781905294763 ・作者公式ウェブサイト http://www.lucychristopher.com/ Zizou Corder ジズー・コーダー "Halo" (Puffin) ISBN: 9780141328300 ・作者公式ウェブサイト http://www.zizoucorder.co.uk/ ・2010年ブックトラスト・ティーンエイジ賞ショートリスト作品 Emma Craigie "Chocolate Cake with Hitler" (Short Books) ISBN: 9781906021894 ・出版社内紹介ページ http://www.shortbooks.co.uk/book.php?b=93 Sharon Creech シャロン・クリーチ "Unfinished Angel" (Andersen Press) ISBN: 9781849390811 ・作者公式ウェブサイト http://www.sharoncreech.com/ ・作品リスト(やまねこ翻訳クラブ） http://www.yamaneko.org/bookdb/author/c/screech.htm Gillian Cross ジリアン・クロス "Where I Belong" (Oxford Children's Books) ISBN: 9780192755544 ・作者公式ウェブサイト http://www.gillian-cross.co.uk/ Keren David "When I Was Joe" (Frances Lincoln) ISBN: 9781847801005 ・作者公式ブログ http://wheniwasjoe.blogspot.com/ Corinne V. Davies "Ralph is (not) a Vampire" (RAL publications UK) ISBN: 9780955690525 ・作品関連ウェブサイト http://www.ralphisnotasuperhero.co.uk/ Kate Di Camillo ケイト・ディカミロ "The Magician's Elephant" (Walker) ISBN: 9781406324471 ・邦訳『ピーターと象と魔術師』（長友恵子訳/岩波書店/2009.11） ・作者公式ウェブサイト http://www.katedicamillo.com/ ・作品リスト（やまねこ翻訳クラブ） http://www.yamaneko.org/bookdb/author/d/kdcmll.htm John Dickinson "We" (David Fickling) ISBN: 9780385617895 ・作者公式ウェブサイト http://www.john-dickinson.net/ Carol Ann Duffy "New and Collected Poems for Children" (Faber) ISBN: 9780571219681 ・出版社紹介ページ http://www.faber.co.uk/work/new-and-collected-poems-for-children/9780571219681/ Heidi Durrow "The Girl Who Fell from the Sky" (Oneworld Publications) ISBN: 9781851687459 ・作者公式ウェブサイト http://heidiwdurrow.com/ Catherine Fisher キャサリン・フィッシャー "Crown of Acorns" (Hodder) ISBN: 9780340970072 ・作者公式ウェブサイト http://www.catherine-fisher.com/ Morris Gleitzman "Now" (Puffin) ISBN: 9780141329987 ・作者公式ウェブサイト http://www.morrisgleitzman.com/ ・2010年ガーディアン賞ショートリスト作品 Helen Grant "The Glass Demon" (Puffin) ISBN: 9780141325767 ・作者公式ウェブサイト http://helengrantbooks.com/ Candy Gourlay "Tall Story" (David Fickling) ISBN: 9780385618946 ・作者公式ウェブサイト http://www.candygourlay.com/ Matt Haig マット・ヘイグ "The Radleys" (Walker) ISBN: 9781406330281 ・作者公式ウェブサイト http://www.matthaig.com/ Mary Hooper メアリー・フーパー "Fallen Grace" (Bloomsbury) ISBN: 9780747599135 ・作者公式ウェブサイト http://www.maryhooper.co.uk/ Gregory Hughes "Unhooking the Moon" (Quercus) ISBN: 9781849162951 ・出版社内紹介ページ http://www.quercusbooks.co.uk/book.php?id=9781849162951 ・2010年ガーディアン賞ショートリスト作品 ・2010年ブックトラスト・ティーンエイジ賞受賞作品 （2010年11月10日訂正） Diana Wynne Jones ダイアナ・ウィン・ジョーンズ "Enchanted Glass" (HarperCollins) ISBN: 9780007320783 ・出版社内紹介ページ http://www.harpercollins.com/books/Enchanted-Glass-Diana-Wynne-Jones/?isbn=9780061866845 ・作品リスト（やまねこ翻訳クラブ） http://yamaneko.org/bookdb/author/j/dwjones.htm Ally Kennen アリー・ケネン "Sparks" (Scholastic) ISBN: 9781407111087 ・作者公式ウェブサイト http://allykennen.blogspot.com/ ・2010年ガーディアン賞ロングリスト作品 Gemma Malley "The Returners" (Bloomsbury) ISBN: 9781408800904 ・作者公式ウェブサイト http://www.gemmamalley.com/ Geraldine McCaughrean ジェラルディン・マコックラン "The Death Defying Pepper Roux" (Oxford Children's Books) ISBN: 9780192756022 ・作者公式ウェブサイト http://www.geraldinemccaughrean.co.uk/</font> |
| Cliff McNish クリフ・マクニッシュ "Savannah Grey" (Orion) ISBN: 9781842551127 ・作者公式ウェブサイト http://www.cliffmcnish.com/ Sam Mills "Blackout" (Faber) ISBN: 9780571239412 ・作者公式ウェブサイト http://www.sam-mills.co.uk/ Katy Moran "Spirit Hunter" (Walker) ISBN: 9781406317282 ・作者公式ウェブサイト http://katymoran.co.uk/ Nicola Morgan "Wasted" (Walker) ISBN: 9781406321951 ・作者公式ウェブサイト http://www.nicolamorgan.com/ Morpurgo, Michael マイケル・モーパーゴ "Running Wild" (HarperCollins) ISBN: 9780007267019 ・作者公式ウェブサイト http://www.michaelmorpurgo.com/ ・作品リスト（やまねこ翻訳クラブ） http://www.yamaneko.org/bookdb/author/m/mmorpu_j.htm Jandy Nelson "The Sky is Everywhere" (Walker) ISBN: 9781406326307 ・作者公式ウェブサイト http://www.jandynelson.com/ Patrick Ness パトリック・ネス "Monsters of Men" (Walker) ISBN: 9781406310276 ・作者公式ウェブサイト http://www.patrickness.com/ ・Chaos Walking trilogy 完結編 Linda Newbery リンダ・ニューベリー "Lob" (David Fickling) ISBN: 9780385610810 ・作者公式ウェブサイト http://www.lindanewbery.co.uk/ ・作品リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室） http://www.yamaneko.org/bookdb/author/n/lnewbery.htm ・2010年ガーディアン賞ロングリスト作品 Garth Nix ガース・ニクス "Lord Sunday" (HarperCollins) ISBN: 9780007175130 ・作者公式ウェブサイト http://www.garthnix.com/ ・"The Keys to the Kingdom" シリーズ第７作 Sue Purkiss "Emily's Surprising Voyage" (Walker) ISBN: 9781406321821 ・作者公式ウェブサイト http://www.suepurkiss.com/ Celia Rees セリア・リーズ "The Fool's Girl" (Bloomsbury) ISBN: 9780747597322 ・作者公式ウェブサイト http://www.celiarees.com/ Philip Reeve フィリップ・リーブ "No Such Thing As Dragons" (Scholastic) ISBN: 9781407114835 ・作者公式ウェブサイト http://www.philip-reeve.com/ ・作品リスト（やまねこ翻訳クラブ） http://www.yamaneko.org/bookdb/author/r/preeve.htm Rick Riordan リック・リオーダン "The Red Pyramid" (Puffin) ISBN: 9780141384948 ・作者公式ウェブサイト http://www.rickriordan.com/home.aspx Meg Rosoff メグ・ローゾフ "The Bride's Farewell" (Puffin) ISBN: 9780141383934 ・作者公式ウェブサイト http://www.megrosoff.co.uk/ ・作品リスト（やまねこ翻訳クラブ） http://www.yamaneko.org/bookdb/author/r/mrosoff.htm Louis Sachar ルイス・サッカー "The Cardturner" (Bloomsbury) ISBN: 9781408808504 ・作者公式ウェブサイト http://www.louissachar.com/ ・作品リスト（やまねこ翻訳クラブ） http://www.yamaneko.org/bookdb/author/s/lsachar.htm Kate Saunders ケイト・ソーンダズ "Beswitched"(Marion Lloyd) ISBN:9781407108971 Alex Scarrow "Timeriders" (Puffin) ISBN:9780141326924 ・作者公式ウェブサイト http://www.scarrow.co.uk/ Marcus Sedgwick マーカス・セジウィック "White Crow" (Orion) ISBN:9781842551875 ・作者公式ウェブサイト http://www.marcussedgwick.com/ ・2010年ガーディアン賞ロングリスト作品 Ali Sparkes "Wishful Thinking" (Oxford Children's Books) ISBN:9780192756114 ・作者公式ウェブサイト http://www.alisparkes.com/ Laura Summers "Desperate Measures"(Piccadilly Press) ISBN:9781848120501 ・出版社内紹介ページ http://www.piccadillypress.co.uk/teen/laura-summers/desperatemeasures.html Tabitha Suzuma "Forbidden" (Random House Children's Books) ISBN:9781862308169 ・作者公式ウェブサイト http://www.tabithasuzuma.com/ Alan Temperley アラン・テンパリ− "Scar Hill" (Luath Press) ISBN:9781906307523 ・作者紹介ページ http://www.scottishbooktrust.com/contacts/alan-temperley Eleanor Updale "Johnny Swanson" (David Fickling) ISBN:9780385616423 ・作者公式ウェブサイト http://www.eleanorupdale.co.uk/ Jenny Valentine ジェニー・ヴァレンタイン "The Double Life of Cassiel Roadnight" (HarperCollins) ISBN:9780007283613 ・出版社内紹介ページ http://www.harpercollins.co.uk/Authors/7187/jenny-valentine ・作品リスト（やまねこ翻訳クラブ） http://www.yamaneko.org/bookdb/author/v/jvalenti.htm Jason Wallace "Out of Shadows" (Andersen Press) ISBN:9781849390484 ・作者公式ウェブサイト http://www.jwallace.co.uk/ ・2010年ブックトラスト・ティーンエイジ賞ショートリスト作品 Pat Walsh "The Crowfield Curse" (Chicken House) ISBN:9781906427153 ・作者公式ウェブサイト http://www.pat-walsh.com/ Scott Westerfeld "Leviathan" (Simon & Schuster) ISBN:9781847385192 ・作者公式ウェブサイト http://scottwesterfeld.com/ ・2010年ローカス賞ＹＡ部門ファイナリスト作品 ・2009年度アンドレ・ノートン賞最終候補作品 Carol Lynch Williams "The Chosen One" (Simon & Schuster) ISBN:9781847389381 ・作者公式ウェブサイト http://www.carollynchwilliams.com/ Robert Williams "Luke and Jon" (Faber) ISBN:9780571249633 ・出版社内紹介ページ http://www.faber.co.uk/author/robert-williams/ Jeanette Winterson ジャネット・ウィンターソン "Battle of the Sun" (Bloomsbury) ISBN:9781408800423 ・作者公式ウェブサイト http://www.jeanettewinterson.com/ （以上60作品） ▼カーネギー賞公式ウェブサイト http://www.carnegiegreenaway.org.uk/carnegie/ ロングリスト発表ページ http://www.carnegiegreenaway.org.uk/pressdesk/press.php?release=pres_nom_car_2011.html ▽カーネギー賞、ケイト・グリーナウェイ賞について （本誌1999年７月号情報編「世界の児童文学賞」） http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/1999/07a.htm#a1bungaku ▽カーネギー賞受賞作品リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室） ttp://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/carnegie/index.htm |
| ４月１日、2011年カーネギー賞ショートリストが発表されました。 （2009年９月１日から2010年８月31日の間に出版された本が対象です） 受賞作の発表は６月23日の予定です。 ★The Carnegie Medal Shortlist 2011 Theresa Breslin テレサ・ブレスリン "Prisoner of the Inquisition" (Doubleday) ISBN: 9780385617031 ・作者公式ウェブサイト http://www.theresabreslin.co.uk/ ・2010年ガーディアン賞ロングリスト作品 ・レビュー（「月刊児童文学翻訳」2010年10月号） http://yamaneko.org/mgzn/dtp/2010/10.htm#myomi Geraldine McCaughrean ジェラルディン・マコックラン "The Death Defying Pepper Roux" (Oxford Children's Books) ISBN: 9780192756022 ・作者公式ウェブサイト http://www.geraldinemccaughrean.co.uk/ Patrick Ness パトリック・ネス "Monsters of Men" (Walker) ISBN: 9781406310276 ・作者公式ウェブサイト http://www.patrickness.com/ ・Chaos Walking trilogy 完結編 ・2010年ローカス賞推薦作品 Meg Rosoff メグ・ローゾフ "The Bride's Farewell" (Puffin) ISBN: 9780141383934 ・作者公式ウェブサイト http://www.megrosoff.co.uk/ ・作品リスト（やまねこ翻訳クラブ） http://www.yamaneko.org/bookdb/author/r/mrosoff.htm Marcus Sedgwick マーカス・セジウィック "White Crow" (Orion) ISBN:9781842551875 ・作者公式ウェブサイト http://www.marcussedgwick.com/ ・2010年ガーディアン賞ロングリスト作品 Jason Wallace "Out of Shadows" (Andersen Press) ISBN:9781849390484 ・作者公式ウェブサイト http://www.jwallace.co.uk/ ・2010年ブックトラスト・ティーンエイジ賞ショートリスト作品 ・2010年コスタ賞児童書部門受賞作 （以上６作品） ▼カーネギー賞公式ウェブサイト http://www.carnegiegreenaway.org.uk/home/ ショートリスト発表ページ http://www.carnegiegreenaway.org.uk/pressdesk/press.php?release=pres_2011_short_carn.html ▽カーネギー賞、ケイト・グリーナウェイ賞について （本誌1999年７月号情報編「世界の児童文学賞」） http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/1999/07a.htm#a1bungaku ▽カーネギー賞受賞作品リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室） http://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/carnegie/index.htm |
| ６月23日、2011年カーネギー賞が発表されました。 ★The Carnegie Medal 2011 Patrick Ness パトリック・ネス "Monsters of Men" (Walker) ISBN: 9781406310276 ・作者公式ウェブサイト http://www.patrickness.com/ ・Chaos Walking trilogy 完結編 ・2010年ローカス賞推薦作品 ▼カーネギー賞公式ページ http://www.carnegiegreenaway.org.uk/home/ ▼上記ウェブサイト内発表ページ http://www.carnegiegreenaway.org.uk/2011awards/ ▽カーネギー賞、ケイト・グリーナウェイ賞について （本誌1999年７月号情報編「世界の児童文学賞」） http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/1999/07a.htm#a1bungaku ▽カーネギー賞受賞作品リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室） http://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/carnegie/index.htm |