Ｐａｇｅ 197 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 通常モードに戻る ┃ ＩＮＤＥＸ ┃ ≪前へ │ 次へ≫ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼2009年オランダ銀の石筆賞 やまねこ翻訳クラブ 09/6/16(火) 5:35 ┗2009年オランダ金の石筆賞 やまねこ翻訳クラブ 09/10/14(水) 19:53 ─────────────────────────────────────── ■題名 ： 2009年オランダ銀の石筆賞 ■名前 ： やまねこ翻訳クラブ ■日付 ： 09/6/16(火) 5:35 -------------------------------------------------------------------------
| 2009年６月４日、オランダ銀の石筆賞が発表されました。 金の石筆賞は、銀の石筆賞を受賞したうちの * 印のついた作品の中から選ばれ、10月6日に発表されます。 ★Zilveren Griffels 2009 "Een heel kleine geschiedenis van bijna alles" by Bill Bryson (Atlas) Original title:"A Really Short History of Nearly Everything" ビル・ブライソン公式サイト（ランダムハウス内） http://www.randomhouse.com/features/billbryson/ * "Een halve hond heel denken" by Joke van Leeuwen (Querido) ヨーク・ファン・リューベン公式サイト http://www.jokevanleeuwen.com/ * "Spin op sokken" by Ted van Lieshout (Leopold) Ted van Lieshout公式サイト http://home.wanadoo.nl/tedvanlieshout/ * "Ballade van de dood" by Koos Meinderts and Harrie Jekkers (Lemniscaat) コース・メインデルツ公式サイト http://www.meinderts-fienieg.nl/ * "Meneer Papier en zijn meisje" by Elvis Peeters (De Eenhoorn) Elvis Peeters公式サイト http://www.elvispeeters.be/ "Sneeuw" by Komako Sakai (De Eenhoorn) 原作『ゆきがやんだら』（酒井駒子文・絵／学習研究社／2005） * "Agent en boef" by Tjibbe Veldkamp (Lannoo)* Tjibbe Veldkamp公式サイト http://www.tjibbeveldkamp.nl/ * "Opa laat zijn tenen zien" by Edward van de Vendel (Querido) Edward van de Vendel公式サイト http://www.edwardvandevendel.com/ * "Het geheim van de keel van de nachtegaal" by Peter Verhelst (De Eenhoorn)* * "Duivendrop" By Dirk Weber (Querido) Dirk Weber公式サイト http://www.dirkweber.nl/ 【参考】 ▼オランダ図書宣伝協会（CPNB）石筆賞／絵筆賞のサイト http://www.cpnb.nl/autoload.asp?doel=gp/gp.html ▽金・銀の石筆賞受賞作品リスト（資料室） http://www.yamaneko.org/bookdb/award/nl/griffel.htm |
| 2009年10月６日、オランダ金の石筆賞が発表されました。 ★Gouden Griffel 2009 "Het geheim van de keel van de nachtegaal" by Peter Verhelst (De Eenhoorn) （絵：Carll Cneut） 英語訳タイトルは、"The Secret of the Throat of the Nightingale" ・2009年 Gouden Uil Jeugdliteratuurprijs 金のふくろう青少年文学賞 http://www.degoudenuil.be/site/content/home.asp ・2009年 Woutertje Pieterse Prize ・出版社内紹介ページ（英語） http://www.eenhoorn.be/eenhoornsite/englishsite/newtitles.php?msq=NDQ4Mw==&complete=true&fds=cmplt ・参考ページ http://www.ntgent.be/index.php?id=77（オランダ語） http://belgium.poetryinternationalweb.org/piw_cms/cms/cms_module/index.php?obj_id=14835&x=1（英語） 銀の石筆賞、Vlag em Wimpels（佳作）については、資料室のリストをごらんください。 【参考】 ▼オランダ図書宣伝協会（CPNB）石筆賞／絵筆賞のサイト http://www.cpnb.nl/autoload.asp?doel=gp/gp.html ▽金・銀の石筆賞受賞作品リスト（資料室） http://www.yamaneko.org/bookdb/award/nl/griffel.htm |