Ｐａｇｅ 174 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 通常モードに戻る ┃ ＩＮＤＥＸ ┃ ≪前へ │ 次へ≫ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼2009年チルドレンズ・ブック賞ショートリスト やまねこ翻訳クラブ 09/2/25(水) 18:51 ┗2009年チルドレンズ・ブック賞発表 やまねこ翻訳クラブ 09/6/9(火) 8:24 ─────────────────────────────────────── ■題名 ： 2009年チルドレンズ・ブック賞ショートリスト ■名前 ： やまねこ翻訳クラブ ■日付 ： 09/2/25(水) 18:51 -------------------------------------------------------------------------
| 2009年２月23日、チルドレンズ・ブック賞ショートリストが発表されました。 子どもたちによる投票を、５月11日まで受け付けています。受賞作の発表は、６月６日。 2009 Red House Children's Book Award shortlist ★Books for Younger Children "The Pencil" by Allan Ahlberg and Bruce Ingman (Walker) アラン・アルバーグ、ブルース・イングマン 邦訳『えんぴつくん』福本友美子訳 小学館 2008.11 ・イングマン公式サイト http://www.bruceingman.com/ ・出版社内紹介ページ http://www.walker.co.uk/The-Pencil-9781406309621.aspx "Beware of the Frog" by William Bee ウィリアム・ビー (Walker) 邦訳『かえるごようじん』たなかなおと訳 セーラー出版 2009.01 ・ビー公式サイト http://williambee.com/ ・出版社内紹介ページ http://www.walker.co.uk/Beware-of-the-Frog-9781406309812.aspx ・2009年ケイト・グリーナウェイ賞ロングリスト "A Lark in the Ark" by Peter Bently and Lynne Chapman (Egmont) ピーター・ベントリー、リン・チャップマン ・出版社内ベントリー紹介ページ http://www.egmont.co.uk/contributor.asp?contid=149 ・出版社内チャップマン紹介ページ http://www.egmont.co.uk/contributor.asp?contid=148 "The Three Horrid Pigs and the Big Friendly Wolf" by Liz Pichon リズ・ピーション (Little Tiger) ・ピーション公式サイト http://www.lizpichon.co.uk/home.htm ・2009年ケイト・グリーナウェイ賞ロングリスト ★Books for Younger Readers "CIA - The Wild West Moo-nster" by Steve Cole (Random House) ・出版社内紹介ページ http://www.randomhouse.co.uk/catalog/book.htm?command=Search&db=main.txt&eqisbndata=1862301921 "Daisy and the Trouble with Zoos" by Kes Gray ケス・グレイ (Random House) ・出版社内紹介ページ http://www.randomhouse.co.uk/catalog/bookcb.htm?command=Search&db=main.txt&eqisbndata=1862304939 "The Cat Who Liked Rain" by Henning Mankell ヘニング・マンケル (Andersen Press) ・マンケル公式サイト http://www.henningmankell.com/ ・出版社内紹介ページ http://www.andersenpress.com/m/50-m/32569-347 ★Books for Older Readers "Young Samurai: The Way of the Warrior" by Chris Bradford (Puffin) ・作者公式サイト http://www.chrisbradford.co.uk/Chris_Bradford/Home.html ・作品公式サイト http://www.youngsamurai.com/site/YOUN/Templates/Home.aspx?pageid=1 ・2009年カーネギー賞ロングリスト "Blood Ties" by Sophie McKenzie (Simon & Schuster) ・出版社内紹介ページ http://www.simonsays.com/content/destination.cfm?tab=73&pid=598469 ・参考ページ http://www.fantasticfiction.co.uk/m/sophie-mckenzie/ ・2009年カーネギー賞ロングリスト "Broken Soup" by Jenny Valentine (HarperCollins) ・出版社内紹介ページ http://www.harpercollins.co.uk/Contents/Author/Pages/Authors.aspx?objId=7187 ・2009年カーネギー賞ロングリスト ・2008年ブックトラスト・ティーンエイジ賞ロングリスト作品 ・2008年コスタ賞児童書部門ショートリスト ▼チルドレンズ・ブック賞公式サイト http://www.redhousechildrensbookaward.co.uk/index.html ▼ショートリスト発表ページ http://www.redhousechildrensbookaward.co.uk/2009-shortlist.asp ▽チルドレンズ・ブック賞について（「月刊児童文学翻訳」2002年３月号情報編） http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2002/03a.htm#bungaku ▽チルドレンズ・ブック賞受賞作リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室） http://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/children/index.htm |
| 2009年６月６日、チルドレンズ・ブック賞の各部門受賞作と大賞が発表されました。 2009 Red House Children's Book Award ★Overall Winner（大賞）& Books for Older Readers（高学年向け部門） "Blood Ties" (Simon & Schuster) by Sophie McKenzie ・作者参考ウェブページ http://www.fantasticfiction.co.uk/m/sophie-mckenzie/ ・出版社内紹介ページ http://www.simonsays.com/content/destination.cfm?tab=73&pid=598469 ・2009年カーネギー賞ロングリスト ☆Books for Younger Children（幼年向け部門） "The Pencil" (Walker) by Allan Ahlberg and Bruce Ingman アラン・アルバーグ、ブルース・イングマン 邦訳『えんぴつくん』福本友美子訳 小学館 2008.11 ・イングマン公式ウェブサイト http://www.bruceingman.com/ ・出版社内紹介ページ http://www.walker.co.uk/The-Pencil-9781406309621.aspx ☆Books for Younger Readers（低学年向け部門） "Daisy and the Trouble with Zoos" (Random House) by Kes Gray ケス・グレイ ・出版社内紹介ページ http://www.randomhouse.co.uk/catalog/bookcb.htm?command=Search&db=main.txt&eqisbndata=1862304939 ・Daisy シリーズの公式ウェブサイト http://www.daisyclub.co.uk/index.html ▼チルドレンズ・ブック賞公式サイト http://www.redhousechildrensbookaward.co.uk/index.html ▼受賞作発表ページ http://www.redhousechildrensbookaward.co.uk/winners-for-2009.html ▽チルドレンズ・ブック賞について（「月刊児童文学翻訳」2002年３月号情報編） http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2002/03a.htm#bungaku ▽チルドレンズ・ブック賞受賞作リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室） http://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/children/index.htm |