神奈川近代文学館
「世界の翻訳本でみる『星の王子さま』〜近年の収蔵資料から〜」

「大切なものは目に見えない」という言葉で知られるサン=テグジュペリ“Le Petit Prince”。この作品は、第二次世界大戦下の1943年、亡命先の米国で発表以来、世界各国で翻訳され、時代や国境を越えて多くの人々を魅了してきました。日本では内藤濯（あろう）訳『星の王子さま』として1953年に岩波書店から出版され、2005年以降は新訳が相次いで出版されています。
　当館では菊本健三氏収集「星の王子さま」コレクションを2014年に受贈、その中から世界各地で出版された様々な言語による“星の王子さま”翻訳本の数々を紹介します。
　併せて、同コレクションからジェームス・バリーの名作「ピーター・パン」を収めた英国の稀覯本なども展示します。

会　期：2015年11月28日（土）〜2016年１月24日（日）
休館日：月曜日（１月11日は開館）、12月28日（月）〜１月4日（月）
時　間：９:30〜17:00（入館は16:30まで）
会　場：神奈川近代文学館第３展示室
　　　　横浜市中区山手町110
観覧料：一般250円（150円）、20歳未満及び学生150円（100円）
　　　　65歳以上及び高校生100円、中学生以下無料
　　　　＊（　　）内は20名以上の団体料金
　　　　＊東日本大震災の罹災証明書、被災証明書等の提示で無料

参考：
http://www.kanabun.or.jp