イタリア文化会館
　イタリアブックフェア 2018　日本語で読むイタリア

　毎年春の恒例イベント「イタリアブックフェア」は今年で10回目を迎えます。今回は2015年以降に出版された書籍を中心に、約700点のイタリア関連の日本語書籍のほか、イタリア語書籍やCD、DVDを展示・販売します。また講演会や、話題の書籍を著者や翻訳者本人が紹介する書籍プレゼンテーションセミナー、絵本の読み聞かせなど多彩な本に関するイベントも同時開催。イタリアの文化に関する本をまとめて手に取っていただけるまたとない機会です！

開催日：2018年4月7日（土）〜４月14日（土）
　　　　（会期中無休）
時　間：11:00〜18:00
会　場：イタリア文化会館１階　エキシビションホール
　　　　東京都千代田区九段南2-1-30
　　　　03-3264-6011（代表）
入場料：無料

●期間中のイベント●

＜イタリアの絵本と音楽のコラボレーション　Viva Vivace!＞

日　時： ４月８日（日） １回目 13：00〜／２回目 15：00〜
　　　　※予約不要。直接会場へお越しください。

音楽と朗読のグループVivaceが、読むだけでなく、オルガンやトーンチャイム、イタリアの楽器マンドリンなどで音を付けながら読んでくれるので、小さなお子さまでも楽しめます。イタリアの絵本作家ブルーノ・ムナーリの絵本を須賀敦子が訳した『木をかこう』やイタリアの昔話を始め、同時開催の展覧会『須賀敦子 没後20年』にちなみ、須賀氏の4つの作品（一部抜粋）を朗読します。イタリアが生んだ創作の世界と須賀敦子さんのみずみずしい文章を素敵な音色とともにぜひお楽しみください！(日本語のみ)

【Vivaceプログラム】 (各回とも同じ内容です)
１　イタリアの笑い話より　「いうことをきかないウナギ」お話
２　イタリアの昔話　　「ヤギとこおろぎ」紙芝居
３　「木をかこう」　ブルーノ・ムナーリ作　須賀敦子訳　　パネルシアター
４　展覧会「須賀敦子 没後20年」を記念して
　　４つの作品の一部抜粋とMCによる須賀敦子さんの紹介
５　 使用した本の紹介


＜セミナー＞

日　時：4月13（金）15:00〜16:00
書　名：『こどもってね・・・・・・』
　　　　（ベアトリーチェ・アレマーニャ 著、みやがわえりこ 訳、きじとら出版、2017）
　　　　　第23回いたばし国際絵本翻訳大賞＜イタリア語部門＞受賞作品
登壇者：宮川絵理子
申　込：参加ご希望の方は予約専用ホームページよりお申し込みください。

参考：http://www.iictokyo.com/bookfair/index.html