日本ペンクラブ　シンポジウム

　世界と日本の子どもの本から３　〜子どもの本の翻訳について〜

日本における新刊の児童書籍に占める翻訳出版の比率が30％以上にもなっている現状を踏まえ、海外の子どもの本を翻訳出版する意味、子どもの本に関する問題、そしてこれからの展望などについて、第一線で活躍されている翻訳者の方々に語り合っていただきます。

【プログラム】
総合司会・開会あいさつ：森絵都さん（作家、日本ペンクラブ理事）
シンポジウム　『子どもの本の翻訳について』
　パネリスト：アーサー・ビナードさん（詩人、翻訳家）
　　　　　　　宇野和美さん（翻訳家、スペイン語）
　　　　　　　酒寄進一さん（翻訳家、ドイツ語）
　　　　　　　野坂悦子さん（翻訳家、オランダ語）
　　　　　　　灰島かりさん（翻訳家、英米語）
　進行役：さくまゆみこさん（翻訳家、英米語・アフリカ）
質疑応答
閉会あいさつ：　野上暁さん（作家、日本ペンクラブ常務理事）

日　時：2014年５月17日（土）　14：00〜17：00（予定）
会　場：青山学院短期大学・教室Ｌ301（渋谷区渋谷４-４-25）
対　象：一般（中学生以上）
参加費：500円
定　員：150人、事前申込制
申込み締切：５月10日（土）
問合せ：日本ペンクラブ事務局　電話03-5614-5391
申込み方法、参考：http://www.japanpen.or.jp/news/guide/post_495.html