| |
２月21日、2009年ボローニャ・ラガッツィ賞の受賞作が発表されました。授賞式は、３月23日〜26日に開催されるイタリアのボローニャ・ブックフェアで行われます。
各部門の★Winner（受賞作）、☆Mention（特別賞）は以下の通りです。
BolognaRagazzi Award 2009
○FICTION○
★THE WINNER
"ROBINSON CRUSOE"
text and illustrations by Ajubel
MEDIA VACA(Valencia, Spain)
▼Ajubel 公式ウェブサイト
http://www.ajubel.com/
☆HONORABLE MENTION（１作）
"LAST NIGHT"
text and illustrations by Hyewon Yum
FARRAR, STRAUS & GIROUX(New York, USA)
▼Hyewon Yum 公式ウェブサイト
http://www.hyewonyum.com/
☆MENTIONS（２作）
『ルウとリンデン 旅とおるすばん』
小手毬るい作、北見葉胡絵
講談社（日本、東京）
▼北見葉胡公式ウェブサイト
http://www.asahi-net.or.jp/~bg4t-ktm/
"EVERY FRIDAY"
text and illustrations by Dan Yaccarino（ダン・ヤッカリーノ）
HENRY HOLT AND COMPANY(New York, USA)
※邦訳『きんようびはいつも』（ダン・ヤッカリーノ作、青山南訳、ほるぷ出版）
▼ダン・ヤッカリーノ公式ウェブサイト
http://www.danyaccarino.com/
▽レビュー（「月刊児童文学翻訳」2007年11月号）
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2007/11.htm#mehon
○NON FICTION○
★THE WINNER
"LE LIVRE DES TERRES IMAGINE'ES"
text and illustrations by Guillaume Duprat
SEUIL JEUNESSE (Paris, France)
※「IMAGINE'ES」の１つ目の「E」にアクサンテギュ
☆MENTIONS（３作）
"LES REVES RACONTE'S AUX PETITS CURIEUX"
text by Sylvie Baussier, illustrations by Ilya Green
SYROS JEUNESSE (Paris, France)
※「REVES」の１つ目の「E」の上にアクソサンシルコンフレックス、RACONTE'S」の「E」の上にアクサンテギュ
▼Sylvie Baussier紹介ページ
http://repertoire.la-charte.fr/a/allemand.html
▼Ilya Green 公式ウェブサイト
http://www.ilya-green.com/
"ET TOI, TA GRAND-ME'RE"
text by Florence Noiville, illustrations by Christelle Enault
ACTES SUD JUNIOR(Paris, France)
※「MERE」の１つ目の「E」の上にアクサンテギュ
▼Christelle Enault 公式ウェブサイト
http://www.christelle-enault.com/
"MATH IN AN ART MUSEUM"
text by Chan Sun Park, illustrations by Yun Ju Kim
YEOWON MEDIA(Seoul, Corea)
○NEW HORIZONS○
（アラブ諸国、ラテンアメリカ、アジア、アフリカなどの発展途上国の出版社が対象）
★THE WINNER
"EL CONTADOR DE CUENTOS"
text by Saki, illustrations by Alba Marina Rivera
EKARE'(Caracas, Venezuela)
※EKARE の最後の「E」の上にアクセント
▼"EL CONTADOR DE CUENTOS" 紹介ページ（スペイン語、英語）
http://www.seaofstories.com/download/El_contador_de_Cuentos_Resena.pdf
☆MENTIONS（２作）
"HAGO DE VOZ UN CUERPO"
text by Mari'a Baranda, illustrations by Gabriel Pacheco
FONDO DE CULTURA ECONO'MICA(Mexico City, Mexico)
※「Maria」の「i」の上にアクセント
「ECONO'MICA」の２つ目の「O」の上にアクセント
▼Mari'a Baranda を紹介するページ
http://www.geocities.com/athens/aegean/7407/baranda.html
▼Gabriel Pacheco 公式ブログ
http://gabriel-pacheco.blogspot.com/
"ARANG ARANG TELL ME WHAT COLOR"
text by Afsaneh Shaban Nejad, illustrations by Rashin Kheyrieh
INSTITUTE FOR THE INTELLECTUAL DEVELOPMENT OF CHILDREN AND YOUNG ADULTS(Tehran, Iran)
▼Rashin Kheyrieh を紹介するウェブサイト
http://www.rashin-art.com/biography.htm
○OPERA PRIMA○（作家／画家のデビュー作が対象）
★THE WINNER
"MR. PEEK AND THE MISUNDERSTANDING AT THE ZOO"
text and illustrations by Kevin Waldron
THE TEMPLAR PUBLISHING(Dorking, Great Britain)
▼Kevin Waldron 公式ウェブサイト
http://www.kevinwaldron.co.uk/
◆2009年ボローニャ・ブックフェア公式ウェブサイト
http://www.bookfair.bolognafiere.it/bcbf09_index.asp?m=107&l=1&ma=356
◆上記サイト内、2009年ボローニャ・ラガッツィ賞ページ
http://www.bookfair.bolognafiere.it/bcbf09_internal1.asp?m=107&l=1&ma=379
http://www.bookfair.bolognafiere.it/bcbf09_internal1.asp?m=107&l=2&a=&ma=367&c=4256&p=107Winners2009
|
|
