メニュー＞速報（海外児童文学賞）

やまねこ翻訳クラブ

速報（海外児童文学賞）

この掲示板は、閲覧専用です。
一般のかたの書き込みはできません。

  新規投稿 ┃ツリー表示 ┃一覧表示 ┃トピック表示 ┃検索 ┃設定 ┃ホーム ┃資料室  
793 / 1220 ←次へ　｜　前へ→
【436】2011年LIANZA（ＮＺアオテアロア図書館情報協会）各賞候補作発表（後半）
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 11/6/5(日) 11:59 -
引用なし
パスワード
   つづいて後半です。


★Young Adult Award（フィクション）

"Smiling Jack"
by Ken Catran (HarperCollins Publishers (NZ) Ltd)
ISBN:978-1869508128
◎2011年ニュージーランド・ポスト児童図書賞 ＹＡ部門候補作

・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
　http://www.harpercollins.co.nz/fmi/xsl/nz/book_details.xsl?isbn13=9781869508128
・New Zealand Book Council ウェブサイト内作家紹介ページ
　http://www.bookcouncil.org.nz/Writers/Profiles/Catran%2c%20Ken


"Fierce September"
by Fleur Beale (Random House New Zealand)
ISBN:978-1869793289
※ "Juno of Taris"（2009年エスター・グレン賞受賞作およびニュージーランド・ポスト児童図書賞ＹＡ部門候補作）の続編
◎2011年ニュージーランド・ポスト児童図書賞 ＹＡ部門受賞作

・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
　http://www.randomhouse.co.nz/Book_Display_46.aspx?CategoryId=52&ProductId=511011
・New Zealand Book Council ウェブサイト内作家紹介ページ
　http://www.bookcouncil.org.nz/Writers/Profiles/Beale%2c%20Fleur


"Ebony Hill"
by Anna Mackenzie (Longacre Press)
ISBN:978-1877460487
※ "The Sea-wreck Stranger" ３部作の２作目。３作目の "Finder's Shore" は2011年６月出版。
◎2011年ニュージーランド・ポスト児童図書賞 ＹＡ部門候補作

・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
　http://www.randomhouse.com.au/Books/EBONY-HILL/9781877460487/Paperback/
・New Zealand Book Council ウェブサイト内作家紹介ページ
　http://www.bookcouncil.org.nz/writers/mackenzieanna.html


"Lethal Deliveries"
by Ken Benn (Penguin NZ)
ISBN:978-0143305477

・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
　http://www.penguin.com.au/products/9780143305477/lethal-deliveries
・ 作家公式ウェブサイト　http://homepages.paradise.net.nz/pnook/


"The Limping Man"
by Maurice Gee （モーリス・ジー）(Puffin)
SBN:978-0143305163
※ "Salt"３部作の３作目
◎2011年ニュージーランド・ポスト児童図書賞 ＹＡ部門候補作

・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
　http://www.penguin.com.au/products/9781921656293/limping-man-salt-trilogy-volume-iii
・New Zealand Book Council ウェブサイト内作家紹介ページ
　http://www.bookcouncil.org.nz/Writers/Profiles/Gee%2c%20Maurice


★The Elsie Locke Award（ノンフィクション）

"Weird Wabbit & Friends" "Star Boy & Friends"
by Vasanti Unka (Penguin NZ)
ISBN:978-0143204053, 978-0143204060
※ 手芸本のシリーズ

・ 出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
　http://www.penguin.com.au/products/9780143204053/weird-wabbit-friends-how-make-cool-stuff-felt
　http://www.penguin.com.au/products/9780143204060/star-boy-friends-how-make-cool-stuff-old-socks-and-gloves
・ 作者公式ウェブサイト　http://stitchfriends.com/


"The Life Cycle of the Pukeko"
by Betty Brownlie (Scholastic)
ISBN:978-1869439637
◎2011年ニュージーランド・ポスト児童図書賞 ノンフィクション部門候補作

・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ(PDF)
　http://www.scholastic.co.nz/publishing/pdfs/Life_Cycle_of_the_Pukeko.pdf


"Sensational Survivors"
text and illustraions by Sandra Morris (Walker Books Australia)
ISBN:978-1921150661
◎ 2011年ニュージーランド・ポスト児童図書賞 ノンフィクション部門候補作

・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
　http://www.walkerbooks.com.au/Books/Sensational-Survivors-9781921150661
・Sandra Morris Illustration Agency 内作家紹介ページ
　http://www.illustration.co.nz/morris.html
・Storylines ウェブサイト内作家紹介ページ
　http://www.storylines.org.nz/Profiles/Profiles+I-M/Sandra+Morris.html


"The Kiwi Fossil Hunters Handbook"
by James Campton and Marianna Terezow (Random House New Zealand)
ISBN:978-1869791889
◎ 2011年ニュージーランド・ポスト児童図書賞 ノンフィクション部門候補作

・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
　http://www.randomhouse.co.nz/Book_Display_46.aspx?CategoryId=52&ProductId=471893
・GNS Scienceウェブサイト内 作家紹介ページ
　http://www.gns.cri.nz/who/staff/1870.html
　http://www.gns.cri.nz/who/staff/2696.html


"The Tui NZ Kids’ Garden"
by Diana Noonan and Keith Olsen (Penguin NZ)
ISBN:978-0143204985

・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
　http://www.penguin.co.nz/afa.asp?idWebPage=30233&ID=2001104&SID=439368891
・ New Zealand Book Council ウェブサイト内作家紹介ページ
　http://www.bookcouncil.org.nz/Writers/Profiles/Noonan%2c%20Diana
　http://www.bookcouncil.org.nz/Writers/Profiles/Olsen%2c%20Keith


★Te Kura Pounamu（マオリ語で書かれた児童書およびＹＡ小説対象）

"Mahiara"
text by Sally Sutton, illustrations by Brian Lovelock,
translation by Katerina Mataira（マオリ語特殊文字：最初の "a" の上にマクロン (-) ）
(Walker Books Australia)
ISBN:978-1921720178
※ 2009年ラッセル・クラーク賞候補作およびニュージーランド・ポスト児童図書賞絵本部門受賞作 "Roadworks" のマオリ語版

・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
　http://www.walkerbooks.com.au/Books/Mahiara-Roadworks-Maori-version-9781921720178
・New Zealand Book Council ウェブサイト内作家紹介ページ
　http://www.bookcouncil.org.nz/Writers/Profiles/Sutton%2c%20Sally
・Sandra Morris Illustration Agency 内画家紹介ページ
　http://www.illustration.co.nz/lovelock.html
・ Storylines ウェブサイト内翻訳家紹介ページ
　http://www.storylines.org.nz/Profiles/Profiles+I-M/Katerina+Te+Heikoko+Mataira.html


"Ngarimu:Te Tohu Toa"
by Andrew Burdan
(Huia Publishers/ Te Tahuhu o te Matauranga=Ministry of Education)（Tahuhu と Matauranga の最初の "a" の上にマクロン）
※グラフィックノベル


"Rawiri" "Matiu" "He Kura Te Tangata" He Ora Kai Te Kupu Series （Rawiriの "a" の上にマクロン）
by Peti Nohotima (He Kupenga Hao i te Reo)


"Manu Haututu"（最後の "u" の上にマクロン）
text by June Peka, illustrations by Jo Thapa,
translation by Katerina Mataira（最初の "a" の上にマクロン）
(Scholastic)
ISBN:978-1869439538
※ 絵本 "Magpie Mischief" のマオリ語版

・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ(PDF)
　http://www.scholastic.co.nz/publishing/pdfs/Magpie_Mischief.pdf
・ Storylines ウェブサイト内作家紹介ページ
　http://www.storylines.org.nz/Profiles/Profiles+N-S/June+Peka.html
・ 画家公式ウェブサイト　http://www.jothapa.com/
・ Storylines ウェブサイト内翻訳家紹介ページ
　http://www.storylines.org.nz/Profiles/Profiles+I-M/Katerina+Te+Heikoko+Mataira.html


"Kapa" Te Niu Series
by Hana Pomare and Heni Jacob（Pomare の "o" と　Heni の "e" の上にマクロン）
(HANA Limited/ Te Tahuhu o te Matauranga=Ministry of Education) （Tahuhu と Mataurangaの最初の "a" の上にマクロン）


"Te Mata o Tuna, a Hina raua ko Mo’o Kuna"
by Hana Pomare, Ellie-May Logan and Heni Jacob（Pomare の "o" と　Heni の "e" の上にマクロン）
(HANA Limited/ Te Tahuhu o te Matauranga = Ministry of Education) （Tahuhu と Mataurangaの最初の "a" の上にマクロン）


▼この賞を主催している LIANZA の公式サイト内、候補作発表ページ
http://www.lianza.org.nz/news/2011/jun/2/lianza-announces-children%27s-book-award-finalists-2011
187 hits
▼ 【435】2011年LIANZA（ＮＺアオテアロア図書館情報協会）各賞候補作発表（前半） やまねこ翻訳クラブ 11/6/5(日) 11:57
【436】2011年LIANZA（ＮＺアオテアロア図書館情報協会）各賞候補作発表（... やまねこ翻訳クラブ 11/6/5(日) 11:59 ≪
【449】2011年LIANZA（ＮＺアオテアロア図書館情報協会）各賞受賞作品発表 やまねこ翻訳クラブ 11/8/9(火) 21:09
793 / 1220 ←次へ　｜　前へ→
  新規投稿 ┃ツリー表示 ┃一覧表示 ┃トピック表示 ┃検索 ┃設定 ┃ホーム ┃資料室  
ページ：  ┃  記事番号：   
46565
(SS)C-BOARD Legacy v0.95.06 beta
ぞんちによる書き込みはできません。

ぞんちブラの設定（読み取り用）
サーバ：www.yamaneko.org
cgiディレクトリ：/cgi-bin/sc-board/
ZS_ID：award