| |
2013年10月11日、ドイツ児童文学賞がフランクフルト・ブックフェアで発表されました。
Deutscher Jugendliteraturpreis 2013
Preistraeger
●絵本部門
Bilderbuch
Jon Klassen （文と絵）ジョン・クラッセン
"Wo ist mein Hut"
英語"I want my hat back"からの翻訳 by Thomas Bodmer
NordSud Verlag
（Sud の u にウムラウト）
邦訳：『どこいったん』（長谷川義史訳／クレヨンハウス）
・2011年度ニューヨークタイムズベストイラスト賞受賞作品
・2012年セオドア・スース・ガイゼル賞オナーブック
・2013年ケイトグリーナウェイ賞ショートリスト
●児童書部門
Kinderbuch
Frank Cottrell Boyce（作）フランク・コットレル・ボイス
Carl Hunter （写真）
Clare Heney （写真）
"Der unvergessene Mantel"
英語"The unforgotten coat"からの翻訳 by Salah Naoura
Carlsen Verlag
・2012年ガーディアン賞受賞
・2011年コスタ賞児童書部門ショートリスト
●ヤングアダルト部門
Jugendbuch
Tamta Melaschwili （作）
"Abzahlen"
（Abzahlen の a にウムラウト）
グルジア語"Gatwla" からの翻訳 by Natia Mikeladse-Bachsoliani
Unionsverlag
●ノンフィクション部門
Sachbuch
Reinhard Kleist （作）ラインハルト・クライスト
"Der Boxer.
Die wahre Geschichte des Hertzko Haft"
Carlsen Verlag
●青少年審査員賞（青少年で構成される青少年審査委員会が選定）
Jugendjury
John Green （作）ジョン・グリーン
"Das Schicksal ist ein mieser Verrater"
（Verrater の a にウムラウト）
英語"The fault in our stars"からの翻訳 by Sophie Zeitz
Carl Hanser Verlag
●特別賞
Sonderpreis
これまでの作品と功績に対しておくられる
（作家）
Andreas Steinhofel アンドレアス・シュタインヘーフェル
（Steinhofel の o にウムラウト）
※1962年、旧西ドイツのバッテンベルク生まれ。1991年"Dirk und ich"でデビュー。"Die Mitte der Welt"で1999年ドイツ児童文学賞にノミネートされる。『リーコとオスカーともっと深い影』（森川弘子訳／岩波書店）では、2009年ドイツ児童文学賞やカトリック児童文学賞を受賞。現在はヘッセン州ビーデンコプフに在住。
▼ドイツ児童文学賞公式サイト
http://www.jugendliteratur.org/
▽ドイツ児童文学賞受賞作品リスト（やまねこ資料室）
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/de/dj/index.htm
|
|
