| |
2006年ボローニャ・ラガッツィ賞の受賞作が２月に発表されています。３月27日〜30日に開催されるイタリアのボローニャ・ブックフェアで授賞式が行われます。各部門の★Winner（受賞作）、☆Mention（特別賞）は以下の通りです。
BolognaRagazzi Award 2006
○ SPECIAL AWARD WORDS AND MUSIC
（音楽に関する本を対象とする特別賞。モーツアルトの生誕250年を記念して設けられた）
★ THE WINNER
"Jazz A・B・Z: An A to Z Collection of Jazz Portraits"
(Candlewick Press, USA)
text by Wynton Marsalis
illustrations by Paul Rogers ポール・ロジャース
・Marsalis 公式サイト http://www.wyntonmarsalis.com/
・Rogers 公式サイト http://www.paulrogersstudio.com/
☆ MENTION （１作）
"Piano Piano"
(Editions Sarbacane, France)
＊Editions の E の上にアクサン・テギュ（´）
text by
illustrations by Eric Heliot
＊Eric の E の上にアクサン・テギュ（´）
○ FICTION フィクション
★ THE WINNER
"Rote Wangen"
(Aufbau-Verlag, Germany)
text by Heinz Janisch ハインツ・ヤーニッシュ
illustrations by Aljoscha Blau
☆ MENTIONS （３作）
"When Everybody Wore a Hat"
(HarperCollins Children's Books, USA)
text and illustrations by William Steig ウィリアム・スタイグ
『みんなぼうしをかぶってた』木坂涼訳／セーラー出版／2004
・スタイグ公式サイト http://www.williamsteig.com/
・スタイグ作品リスト
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/s/wsteig.htm
"The Cats in Krasinski Square"
(Scholastic Press, USA)
text by Karen Hesse カレン・ヘス
illustrations by Wendy Watson ウェンディ・ワトソン
『クラシンスキ広場のねこ』菊池京子訳／柏艪社／2005
・ヘス作品リスト
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/h/khesse.htm
"Magic Bottles"
(Jaimimage Publication Co., Korea)
text and illustrations by KO Kyung Sook
○ NON FICTION ノンフィクション
★ THE WINNER
"Mussen Tiere Zahne putzen?...und andere Fragen an einen Zoodirektor"
＊Mussen の u の上と、Zahne の a の上にウムラウト
(Carl Hanser Verlag, Germany)
by Henning Wiesner ヘニング・ヴィースナー
text by Walli Muller ヴァリ・ミュラー
＊Muller の u の上にウムラウト
illustrations by Gunter Mattei ギュンター・マタイ
＊Gunter の u の上にウムラウト
☆ MENTIONS （２作）
"Vherses: A Celebration of Outstanding Women"
(The Creative Company, USA)
text by J. Patrick Lewis Ｊ・パトリック・ルイス
illustrations by Mark Summers
・Lewis 公式サイト http://www.jpatricklewis.com/
"Encyclopedie des grands ecrivains pour les petits lecteurs"
＊Encyclopedie の真ん中の e の上と、ecrivains の e の上にアクサン・テギュ（´）
(Le Baron Perche, France)
text by Manuela Morgaine, illustrations by Claire Dubois
○ NEW HORIZONS ニュー・ホライズン
★ THE WINNER
"dias tonaltin"
＊dias の i の上にアクセント記号（´）
(Petra Ediciones, Mexico)
text by Elisabeth Foch, illustrations by Ianna Andreadis
＊Andreadis の e の上にアクセント記号（´）
・Andreadis 公式サイト http://ianna.online.fr/welcome.html
☆ MENTIONS （２作）
"Tap, Tap, Tap"
(Shabaviz Publishing Co., Iran)
text by Fatemeh Mashhadi Rostam, illustrations by Afra Nobahar
"The Silver Fish (Al Samaka Al Fadiah)"
(Nahdet Misr for Printing, Publishing & Distributing, Egypt)
text by Afaf Tobala, illustrations by Adly Rizkallah
【参考】
◆ボローニャ・ブックフェア公式ページ
http://www.bookfair.bolognafiere.it/index2.asp?m=52&l=2&ma=3
◆受賞作リスト
http://www.bookfair.bolognafiere.it/page.asp?m=52&l=2&a=&ma=34&c=630&p=52Winners
|
|
