| |
2009年10月16日、ドイツ児童文学賞がフランクフルト・ブックフェアで発表されました。
Deutscher Jugendliteraturpreis 2009
●絵本部門
Bilderbuch
Shaun Tan ショーン・タン（文・絵）
Dirk Rehm (Gestaltung)
"Geschichten aus der Vorstadt des Universums"
Carlsen Verlag
（英語"Tales from Outer Suburbia"からの翻訳 by Eike Schonfeld）
（Schonfeld の o の上にウムラウト）
●児童書部門
Kinderbuch
Andreas Steinhofel アンドレアス・シュタインヘーフェル（作）
（o の上にウムラウト）
Peter Schossow ペーター・シェッソウ（絵）
"Rico, Oskar und die Tieferschatten"
Carlsen Verlag
邦訳『リーコとオスカーともっと深い影』（森川弘子訳／岩波書店／2009.04 ）
●ヤングアダルト部門
Jugendbuch
Kevin Brooks ケヴィン・ブルックス（作）
"The Road of the Dead"
dtv
（英語からの翻訳 by Uwe-Michael Gutzschhahn）
・カーネギー賞ショートリスト
・MWA賞YA小説賞ショートリスト
▽ケヴィン・ブルックス作品リスト
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/b/kbrooks.htm
●ノンフィクション部門
Sachbuch
Wolfgang Korn（文）
Klaus Ensikat クラウス・エンジカット（絵）
"Das Ratsel der Varusschlacht:
Archaologen auf der Spur der verlorenen Legionen"
（Ratsel の a の上にウムラウト、Archaologen の２番目の a の上にウムラウト）
Fackeltraeger Verlag
●青少年審査員賞
Preis der Jugendjury
Markus Zusak マークース・ズーサック（作）
"Die Bucherdiebin"
（u の上にウムラウト）
cbj
（英語"The Book Thief"からの翻訳 by Alexandra Ernst）
・邦訳『本泥棒』（入江真佐子訳／早川書房／2007）
・2007年マイケル・Ｌ・プリンツ賞オナー
・2008年銀のキス賞
・2006年やまねこ賞未訳部門４位
●特別賞
Sonderpreis
Jutta Bauer ユッタ・バウアー（画家）
参考サイト
▼ドイツ児童文学賞公式サイト
http://www.jugendliteratur.org/
▽ドイツ児童文学賞受賞作品リスト（やまねこ資料室）
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/de/dj/index.htm
|
|
