メニュー>速報(海外児童文学賞)

やまねこ翻訳クラブ

速報(海外児童文学賞)

この掲示板は、閲覧専用です。
一般のかたの書き込みはできません。

  新規投稿 ┃ツリー表示 ┃一覧表示 ┃トピック表示 ┃検索 ┃設定 ┃ホーム ┃資料室  
954 / 1224 ←次へ | 前へ→

【277】2009年イタリア・アンデルセン賞
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 09/6/11(木) 19:01 -

引用なし
パスワード
   イタリアでもっとも権威がある児童文学の賞、アンデルセン賞の2009年の受賞作が発表になりました。

MIGLIOR LIBRO 0/6 ANNI(最優秀読み物:0歳〜6歳対象)
"Un giardino sottoterra"
by Jo Seonkyeong
Editoriale Jaca Book
※韓国語からの翻訳

MIGLIOR LIBRO 6/9 ANNI(最優秀読み物:6歳〜9歳対象)
"Il Ventre della Cosa"
by Hubert Ben Kemoun
illustrations by Ste(')phane Girel ※(')は直前の "e" の上につく
Kite Edizioni
※フランス語からの翻訳

MIGLIOR LIBRO 9/12 ANNI(最優秀読み物:9歳〜12歳対象)
"Il mio mondo a testa in giu(`) "※(`)は直前の "u" の上につく
by Bernard Friot
illustrations by Silvia Bonanni
Il Castoro
※フランス語からの翻訳

MIGLIOR LIBRO OLTRE I 12 ANNI(最優秀読み物:12歳以上対象)
"Le lacrime dell'assassino"
by Anne-Laure Bondoux
Edizioni San Paolo
※フランス語からの翻訳

MIGLIOR ALBO ILLUSTRATO(最優秀絵本)
"Cappuccetto rosso"
by Kveta Pacovska(クヴィエタ・パツォウスカー)
Nord-Sud
※チェコ語からの翻訳

MIGLIOR LIBRO DI DIVULGAZIONE(最優秀作品:ノンフィクション)
"Il mio giornale"
by F. Galati & L. Montanari
illustrations by F. Rossi
Edizioni Lapis

MIGLIOR LIBRO "FATTO AD ARTE"(最も〈芸術的に作られた〉本)
"ABC3D"
illustrations by Marion Bataille(マリオン・バタイユ)(文字なし絵本)
Corraini
『ABC3D ポップアップ見本帖』(大日本絵画)

MIGLIOR LIBRO "MAI PREMIATO"(最優秀作品:これまで受賞歴のない作品)
"Il piccolo Nicolas"
by Rene(') Goscinny(ルネ・ゴシニ) ※(')は直前の "e" の上につく
illustrations by Jean-Jacques Sempe(')(ジャン=ジャック・サンペ) ※(')は直前の "e" の上につく
Donzelli
※フランス語からの翻訳
「プチ・ニコラ」シリーズ(曽根元吉&一羽昌子訳/偕成社)など

MIGLIOR ILLUSTRATORE(最優秀画家)
Alessandro Sanna
※Alessandro Sanna の公式ウェブサイト http://www.alessandrosanna.com/

MIGLIOR SCRITTORE(最優秀作家)
Guido Sgardoli
※Guido Sgardoli の公式ウェブサイト http://www.guidosgardoli.it/

主催者のサイト
http://www.andersen.it/index.php
イタリア・アンデルセン賞について
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2006/09.htm#bungaku

159 hits

【277】2009年イタリア・アンデルセン賞 やまねこ翻訳クラブ 09/6/11(木) 19:01

954 / 1224 ←次へ | 前へ→
  新規投稿 ┃ツリー表示 ┃一覧表示 ┃トピック表示 ┃検索 ┃設定 ┃ホーム ┃資料室  
ページ:  ┃  記事番号:   
46956
(SS)C-BOARD Legacy v0.95.06 beta
ぞんちによる書き込みはできません。

ぞんちブラの設定(読み取り用)
サーバ:www.yamaneko.org
cgiディレクトリ:/cgi-bin/sc-board/
ZS_ID:award