速報（海外児童文学賞）

この掲示板は、閲覧専用です。
一般のかたの書き込みはできません。

	新規投稿 ┃ツリー表示 ┃一覧表示 ┃トピック表示 ┃検索 ┃設定 ┃ホーム ┃資料室
1084 / 1224 ←次へ　｜　前へ→

	【144】2007年度ドイツ児童文学賞発表
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 07/10/13(土) 4:26 -


	引用なし

	パスワード

　10月12日、2007年度ドイツ児童文学賞が発表されました。

Deutscher Jugendliteraturpreis 2007

●絵本部門
Bilderbuch

Nikolaus Heidelbach　ニコラウス・ハイデルバッハ
"Konigin Gisela"
（Konigin の o の上にウムラウト）
Beltz & Gelberg

●児童書部門
Kinderbuch

Jon Fosse (作)　ヨン・フォッセ
Aljoscha Blau (絵)
"Schwester"
Bajazzo Verlag
（ノルウェー語からの翻訳 by Hinrich Schmidt-Henkel）
ヨン・フォッセ参考サイト：
http://www.literature2000.org/bergen/eng/jon/index.htm

●ヤングアダルト部門
Jugendbuch

Do van Ranst
"Wir retten Leben, sagt mein Vater"
Carlsen Verlag
（オランダ語からの翻訳 by Andrea Kluitmann）
Do van Ranst公式HP：
http://www.dovanranst.be/

●ノンフィクション部門
Sachbuch

Brian Fies
"Mutter hat Krebs"
Knesebeck Verlag
（アメリカ英語"Mom's Cancer"からの翻訳 by Wolfgang J. Fucks）
Mom's Cancer 公式HP:
http://www.momscancer.com/

●青少年審査員賞（青少年で構成される青少年審査委員会が選定）
Jugendjury

Markus Zusak　マークース・ズーサック
"Der Joker"
cbj Verlag
（英語（オーストラリア版）"The Messenger"からの翻訳 by Aleszandra Ernst）
邦訳：『メッセージ　The First Card』『メッセージ　The Last Card』
(立石光子訳／ランダムハウス講談社／2005)
・2006年度マイケル・Ｌ・プリンツ賞オナー賞
・2003年度オーストラリア児童図書賞 Older Readers 部門受賞作
・レビュー（月刊児童文学翻訳2003年９月号）：
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2003/09b.htm#myomi
・アメリカ版タイトル"I am the Messenger"

●特別賞
Sonderpreis

Kirsten Boie　キルステン・ボイエ
キルステン・ボイエ公式HP：
http://www.kirsten-boie.de/

参考サイト

▼ドイツ児童文学賞公式サイト
http://www.jugendliteratur.org/

▽ドイツ児童文学賞受賞作品リスト（やまねこ資料室）
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/de/dj/index.htm

181 hits

▼

【105】2007年度ドイツ児童文学賞ノミネート発表 やまねこ翻訳クラブ 07/3/24(土) 20:54

【144】2007年度ドイツ児童文学賞発表 やまねこ翻訳クラブ 07/10/13(土) 4:26

≪

1084 / 1224 ←次へ　｜　前へ→
	新規投稿 ┃ツリー表示 ┃一覧表示 ┃トピック表示 ┃検索 ┃設定 ┃ホーム ┃資料室

ページ：

┃

記事番号：

(SS)C-BOARD Legacy v0.95.06 beta

ぞんちによる書き込みはできません。

ぞんちブラの設定（読み取り用）
サーバ：www.yamaneko.org
cgiディレクトリ：/cgi-bin/sc-board/
ZS_ID：award