JBBY子どもの本の翻訳フォーラム「ノンフィクションの翻訳を考える」

　子どもの本のだいじな柱のひとつにノンフィクションがあります。自然科学、社会科学、歴史などを読者につたえるこの分野は、子どもたちが今を生き、未来をきりひらくために重要な役割をになっています。今回のフォーラムでは、このジャンルの翻訳にかかわる方々に、原書の探し方や、翻訳の工夫と注意点、そして海外のノンフィクション作品を日本の子どもたちに紹介する意義についてうかがいます。

開催日：2024年１月21日（日）
時　間：14:00〜16:30（開場15分前）
場　所：オンライン
パネリスト：
　小川真理子（科学読物研究会会員）、さくまゆみこ（英語翻訳家）、竹内薫（サイエンス作家）
　原田勝（英語翻訳家）、藤田千枝（翻訳家・作家）
コーディネーター：堀内まゆみ（元岩波書店編集者）
参加費：一般2,090円、JBBY個人正会員/法人会員1,540円

申込方法：Peatix（外部サイト）より

詳細：
https://jbby.org/news/domes-news/post-18614