JPICオンラインイベント
　翻訳家・鴻巣友季子さんと言葉を編む

　講演とワークショップ、2部制のオンラインイベントです。

第1部　講演「翻訳家。言葉を編むという仕事」
　鴻巣さんが、複数の言語に向き合う翻訳家のお仕事のことや翻訳小説の面白さをお話しくださいます。

第2部　ワークショップ「わたしの言葉を編む」
　実際に翻訳という行為を通して自分の中にある言葉に向き合うことにトライしていただきます。
　取り組む作品はオー・ヘンリーが描く貧しい若い夫婦のクリスマス・イヴの物語『賢者の贈り物』です。（全体の4分の1程度）
　テキストは言い回しや語彙をシンプルにした初級者向けと中・上級者向けのものをご用意しています。


開催日：2022年12月3日(土)
時　間：
　　第1部　14:00-14:50
　　第2部　15:00-16:30

配信方法：
　　第1部　Vimeoにて配信
　　第2部　Zoomミーティング（アカウント作成が必須）
　　※第1部のみの視聴者は第2部のアーカイブを視聴することはできません。

参加費：
　　第1部のみ：1,000円
　　第1部視聴＋第2部参加（初級者向け）：2,500円
　　第1部視聴＋第2部参加（中・上級者向け）：2,500円
　　※お申し込み後のキャンセルは承れませんので、予めご了承ください。

第２部定員：初級者向け15名／中・上級者向け10名
　　　　　　※先着順


詳細・申込：
　※申し込みページは3種類あります。申し込み内容をよくご確認ください。
https://jpic-online.shop/?category_id=6365fd72f80f1e1c638fc21f