| |
2015年２月18日、本年で50周年を迎えるボローニャ・ラガッツィ賞（ボローニャ国際児童図書賞とも呼ばれる）の受賞作品が発表されました。授賞式は、イタリアのボローニャ・ブックフェアにてとり行われます。また、ミラノ2015年EXPO 開催年でもあり、EXPO のテーマに合わせ、農業、有機農法、生物多様性、食糧過多と食糧不足、栄養、食の安全、料理に関する絵本を対象とした Book & Seeds 部門が特別に設けられました。なお、2012年創設のデジタル作品賞は、まだ発表されていません。
各部門の★Winner（受賞作）、☆Mention（特別賞）は以下の通りです。
★★★ Bologna Ragazzi Award 2015 ★★★
○○ FICTION ○○
★Winner
"Flashlight" by Lizi Boyd
Chronicle Books (San Francisco, USA, 2014)
・公式ウェブサイト http://www.liziboyd.com/
・出版社サイト内紹介ページ
http://www.chroniclebooks.com/titles/flashlight.html
☆Special Mentions（５作品）
"La Chambre du Lion" by Adrien Parlange
Albin Michel Jeunesse (Paris, France, 2014)
・公式ウェブサイト http://www.adrienparlange.com/
・出版社サイト内紹介ページ
http://www.albin-michel.fr/La-Chambre-du-lion-EAN=9782226207326
"Gordon und Tapir" by Sebastian Meschenmoser セバスティアン・メッシェンモーザー
Thienemann-Esslinger Verlag (Stuttgart, Germany, 2014)
・公式ウェブサイト http://www.sebastian-meschenmoser.de/
・出版社サイト内紹介ページ
http://www.thienemann-esslinger.de/esslinger/buecher/buchdetailseite/gordon-und-tapir-isbn-978-3-480-23189-8/
“Why am I here? (Hvorfor er Jeg her?)”
by Costance Orbeck-Nilssen / Akin Duzakin（Orbeck の O はストローク付き）
Magikon (Kolbotn, Norway, 2014)
・出版社サイト内紹介ページ
http://www.magikon.no/wp/forside/hvorfor-er-jeg-her-constance-%C3%B8rbeck-nilssen-og-akin-duzakin/
"My Little Doll's House" by Joung Yumi
Culture Platform Inc. (Seoul, South Korea, 2015)
・出版社公式ウェブサイト http://www.cultureplatform.com/
（昨年は、New Horizons で受賞している）
"The Little Wall" by Jee Kyung-ae
Bandal (Gyeonggi-do, South Korea, 2014)
・参考ページ１
https://www.ange.co.kr/book/book_view.asp?D2=61&idx=1636&A=&S=&serName=&serVal=&pageno=1
・参考ページ２ http://gaonbit.kr/picture/5990
○○ Non Fiction ○○
★Winner
"Avant Apres" （Apres の e の上にアクサン・グラーブ）
by Anne-Margot Ramstein and Matthias Aregui
Chronicle Books (San Francisco, USA, 2014)
・フランスで2013年発行 Walker Books でのタイトルは、”Before After”
・Ramstein 公式ウェブサイト http://www.anne-margot.com/
見開き27ページを見ることができる
・Aregui 公式ウェブサイト http://www.matthiasaregui.com/
☆Mention（４作品）
"A Dandelion is a Dandelion"
illustrated by Hyun-gyung Oh
text by Jangsun Kim
Iyagikot Publishing (Seoul, South Korea, 2014)
・出版社サイト内紹介ページ http://cafe.naver.com/iyagikot/79
・参考ページ
http://picturebook-museum.com/book/picturebook_list_01.php?code=&idx=%BF%C0%C7%F6%B0%E6&mode=wr
"One Day in Beijing" by Hsin-Yu Sun
Hsiao Lu Publishing Co. Ltd. (Taipei, Taiwan, 2013)
・出版社サイト内紹介ページ
http://www.tienwei.com.tw/product/goods_detail.php?goods_id=957
・公式ウェブサイト http://www.shystudio.org/
"Typogryzmol" by Jan Bajtlik
Dwie Siostry Wydawnictwo (Warszawa, Poland, 2014)
・公式ウェブサイト http://bajtlik.eu/
・出版社サイト内作品紹介ページ
http://www.wydawnictwodwiesiostry.pl/aktualnosci/nagrody/news-wyroznienie_bolognaragazzi_award_2015_dla_typogryzmola.html
"Cabinet de Curiosites"（Curiosites の e のうえにアクサンテギュ）
by Camille Gautier / Jeanne Detallante
Actes Sud Junior (Arles, France, 2014)
・Gautier 公式ウェブサイト http://camillegautier.com/
・Detallante 公式ウェブサイト http://www.jeannedetallante.com/
・出版社サイト内紹介ページ
http://www.actes-sud-junior.fr/9782330036485-l-camille-gautier-jeanne-detallante-cabinet-de-curiosites.htm
○○ New Horizons ○○
（アラブ諸国、ラテンアメリカ、アジア、アフリカなどの発展途上国の出版社が対象）
★Winner
"Abecedario"
illustrated by Diego Bianki
text by Ruth Kaufman & Raquel Franco
Pequeno Editor (Buenos Aires, Argentina, 2014) （Pequeno の n の上にティルデ）
・出版社サイト内紹介ページ
http://pequenoeditor.com/catalogo-libros/coleccion-zoom-libros-infantiles/abecedario-detail.html
・Bianki 公式ウェブサイト www.diegobianki.com
☆Mention（５作品）
"Mil Orejas"
illustrated by Samuel Castano Mesa（Castano の n の上にティルデ）
text by Pilar Gutierrez Llano （Gutierrez の 最初の e の上にアキュート・アセント）
Tragaluz Editores S.A.S (Medellin, Colombia, 2014)
・出版社サイト内紹介ページ http://www.tragaluzeditores.com/libros/mil-orejas/
"Mondo Babosa" by Mariano Diaz Prieto（Diaz の i の上の点はアクセント記号）
Adriana Hidalgo Editora (Buenos Aires, Argentina, 2012)
・出版社サイト内紹介ページ http://www.adrianahidalgo.com/web/libro/371/
・公式ブログ http://www.marianoenelmundo.blogspot.jp/
"Teru Teru" by Park Yeoncheol パク・ヨンチョル
SigongJunior (Seoul, South Korea, 2013)
・出版社サイト内紹介ページ
http://www.sigongsa.com/junior/bookView.php?bookcode=SB004368&catecode=01050103
・参考ページ
http://www.picturebook-museum.com/book/picturebook_list_01.php?idx=%B9%DA%BF%AC%C3%B6&mode=il
"Sama" by Nadine Touma / Hassan Zahreddine
Dar Onboz (Sami El Solh, Beirut, Lebanon, 2015)
・Zahreddine 公式ブログ http://illustrationshassanzahreddine.blogspot.jp/
・BBC サイトの Nadine Touma 紹介記事
http://news.bbc.co.uk/2/hi/programmes/real_cities/8284791.stm
"The War that Changed Rondo"
by Romana Romanyshyn / Andriy Lesiv
Vydavnytstvo Starogo Leva / The Old Lion Publishing House (Lviv, Ukraine, 2015)
・出版社サイト内紹介ページ http://starylev.com.ua/viyna-shcho-zminyla-rondo
○○ Opera Prima ○○（作家／画家のデビュー作品が対象）
★Winner
"La fora"（La の a にアクセント）
by Maria Ana Peixe Dias
by Ines Teixeira do Rosario
（Ines の e の上に倒置ブレーヴェ、Rosario の a の上にアクセント）
by Bernardo P. Carvalho
Planeta Tangerina (Carcavelos, Portugal, 2014)
・出版社サイト内紹介ページ
http://www.planetatangerina.com/pt/livros/la-fora-guia-para-descobrir-a-natureza
☆Mention（３作品）
"Mon petit frere invisible"（frere の最初の e の上にアクサン・グラーブ）
by Ana Pez
L'Agrume (Paris, France, 2014)
・出版社サイト内紹介ページ
http://www.lagrume.org/collections/jeunesse/mon-petit-frere-invisible/
・公式ブログ http://anapez.blogspot.jp/
"Hoje Sintoment" by Madalena Moniz
Orfeu Negro (Lisbon, Portugal, 2014)
・出版社サイト内紹介ページ http://www.orfeunegro.org/prev/hoje.php?op=8
・公式ウェブサイト http://madalenamoniz.com/（準備中）
"Look Up!" by Jung Jinho
Hyeonamsa Publishing Co., Ltd. 현암사 (Seoul, South Korea, 2014)
・公式ウェブサイト http://lovesera.tistory.com/
・出版社サイト内紹介ページ
http://www.hyeonamsa.com/goods/goods_detail.phtml?uid=4631&code=0810&page=1&becode=
○○ Books & Seeds ○○
★Winner
"Frigo Vide" by Gaetan Doremus, （Gaetan の e の上にウムラウト、Doremus の e の上にアキュｔ−ト・アクセント）
Seuil Jeunesse, France.
・出版社サイト内紹介ページ http://www.seuil.com/livre-9782020990332.htm
・公式ウェブサイト http://gaetan.doremus.free.fr/
◆ボローニャ・ブックフェア公式ウェブサイト
http://www.bookfair.bolognafiere.it/en/home/878.html
◆上記サイト内、2014年ボローニャ・ラガッツィ賞発表ページ
http://www.bolognachildrensbookfair.com/en/bologna-ragazzi-award/winners-2015/2225.html
|
|
