メニュー>速報(海外児童文学賞)

やまねこ翻訳クラブ

速報(海外児童文学賞)

この掲示板は、閲覧専用です。
一般のかたの書き込みはできません。

  新規投稿 ┃ツリー表示 ┃一覧表示 ┃トピック表示 ┃検索 ┃設定 ┃ホーム ┃資料室  
710 / 792 ツリー ←次へ | 前へ→

【123】2007年イタリア・アンデルセン賞発表 やまねこ翻訳クラブ 07/6/8(金) 5:16

【123】2007年イタリア・アンデルセン賞発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 07/6/8(金) 5:16 -

引用なし
パスワード
   イタリアでもっとも権威がある児童文学の賞、アンデルセン賞の2007年の受賞作が発表になっていました。

MIGLIOR LIBRO 0/6 ANNI(最優秀読み物:0歳〜6歳対象)
"Due scimmie in cucina"
by Giovanna Zoboli & Guido Scarabottolo
Topipittori
・出版社サイト http://www.topipittori.com/i_libri_due_scimmie.htm

MIGLIOR LIBRO 6/9 ANNI(最優秀読み物:6歳〜9歳対象)
"Il gatto Venerdi"(原題:"Die Katze oder Wie ich die Ewigkeit verloren habe")
by di Jutta Richter(J・リヒター)
illustrations by Rotraut Susanne Berner(ロートラウト・ズザンネ・ベルナー)
Beisler Editore
※ドイツ語からの翻訳
・作者のウェブサイト http://www.juttarichter.de/

MIGLIOR LIBRO 9/12 ANNI(最優秀読み物:9歳〜12歳対象)
"Tobia"(原題:"Tobie Lolness, Tome 1 : La vie suspendue")
by Timothee de Fombelle
illustrations by Francois Place
Edizioni San Paolo
※フランス語からの翻訳
・出版社サイト http://www.paolinitalia.it/catalogo.asp?p=9&isbn=9788821558931

MIGLIOR LIBRO OLTRE I 12 ANNI(最優秀読み物:12歳以上対象)
"La tigre in vetrina"
by Alki Zei
Salani Editore
※ギリシャ語からの翻訳
・出版社サイト http://www.salani.it/scheda.asp?idlibro=1862&titolo=LA+TIGRE+IN+VETRINA

MIGLIOR ALBO ILLUSTRATO(最優秀絵本)
"365 pinguini"(原題:Princesses oublie(')es ou inconnues...)
by Jean-Luc Fromental(ジャン=リュック・フロマンタル)
illustrations by Joelle Jolivet(ジョエル・ジョリヴェ)
(Il Castoro Bambini)
※フランス語からの翻訳
『365まいにちペンギン』石津ちひろ訳/ブロンズ新社/2006.12
・作者参考ページ http://www.ricochet-jeunes.org/auteur.asp?id=1505

MIGLIOR LIBRO DI DIVULGAZIONE(最優秀作品:ノンフィクション)
"In viaggio con Darwin"
by Luca Novelli
Fabbri Editori

MIGLIOR LIBRO "MAI PREMIATO"(これまで受賞していなかった優秀作品)
"Il piccolo re dei fiori"(原題:"Der kleine Blumenkonig")
by Kveta Pacovska(クヴィエタ・パツォウスカー)
(Nord-Sud Edizioni)
『小さな花の王様』(川本三郎訳/太平社)
※ドイツ語からの翻訳

MMIGLIO LIBRO "FATTO AD ARTE"
"I promessi sposi nei disegni di Federico Maggioni"
by Alessandro Manzoni(アレッサンドロ・マンゾーニ)
illustrations by Federico Maggioni
Edizioni Piemme
※ボローニャ・ラガッツィ賞 MENTIONS

PREMIO SPECIALE DELLA GIURIA(審査員特別賞)
"La riparazione del nonno"
by Stefano Benni
illustrations by Spider
Orecchio Acerbo Editore

MIGLIOR COLLANA DI NARRATIVA(最優秀シリーズ:物語)
Gli albi illustrati di Gianni Rodari
Emme Edizioni

MIGLIOR COLLANA DI DIVULGAZIONE(最優秀シリーズ:ノンフィクション)
L'uomo e le sue costruzioni
sette opere di David Macaulay
Nuove Edizioni Romane

PREMIO AL PROGETTO EDITORIALE(出版企画賞)
Sinnos Editrice

MIGLIOR ILLUSTRATORE(最優秀画家)
AntonGionata Ferrari

MIGLIOR SCRITTORE(最優秀作家)
Bruno Tognolini

主催者のサイト
http://www.andersen.it/index.php

710 / 792 ツリー ←次へ | 前へ→
  新規投稿 ┃ツリー表示 ┃一覧表示 ┃トピック表示 ┃検索 ┃設定 ┃ホーム ┃資料室  
ページ:  ┃  記事番号:   
46970
(SS)C-BOARD Legacy v0.95.06 beta
ぞんちによる書き込みはできません。

ぞんちブラの設定(読み取り用)
サーバ:www.yamaneko.org
cgiディレクトリ:/cgi-bin/sc-board/
ZS_ID:award