メニュー資料室ジャンル別映画になった児童文学

やまねこ翻訳クラブ紹介  About Us

 最終更新日 2018/05/15 2009年以降を、新装版として新規公開するにあたり、こちらの旧ページもリンク等の見直しを行いました。
2009年以降は、作家ごとのページの更新は行わず、年毎の統合ページにまとめています。
目次ページから参照してください。

 

E・L・カニグズバーグ E. L. Konigzburg

カニグズバーグ作品リスト(やまねこ翻訳クラブ:資料室)

タイトル(邦題)

タイトル(原題)

製作年

制作、監督、出演者

各賞の受賞歴、その他

FROM THE MIXED-UP FILES OF MRS. BASIL E. FRANKWEILER
<未>
FROM THE MIXED-UP FILES OF MRS. BASIL E. FRANKWEILER

1995

アメリカ
監督:Marcus Cole
出演:Lauren Bacall

TV映画

原作:『クローディアの秘密』
"From the Mixed-up Files of Mrs. Basil E Frankweiler" (1967)
CAROLINE?

かつて、NHKで『キャロラインは誰?』として放映された

CAROLINE?

1990

アメリカ
監督:Joseph Sargent
出演:Stephanie Zimbalist

TV映画

原作:『なぞの娘キャロライン』
"Father's Arcane Daughter" (1976)
 
クローディアと貴婦人
<未>
FROM THE MIXED-UP FILES OF MRS. BASIL E. FRANKWEILER

THE HIDEAWAYS(UK版タイトル)

1973

アメリカ
監督:フィルダー・クック
出演:イングリッド・バーグマン
原作:『クローディアの秘密』
"From the Mixed-up Files of Mrs. Basil E Frankweiler" (1967)

※<未>:日本劇場未公開

※字幕翻訳、吹替翻訳は、ビデオおよびDVDの翻訳者名を基準にしています


copyright © 2003, 2005 2018 yamaneko honyaku club

メニュー資料室ジャンル別映画になった児童文学