|
テリー・プラチェット（Terry Pratchett 1948- ） 最終更新日 2016/01/06 2015年３月12日、66歳で逝去。ご冥福をお祈りします。 1948年生まれ。ジャーナリストとして働き、1987年に「ディスクワールド」シリーズを書き始め、英米で大好評を得る。シリーズは今も続刊中。角川書店、三友社、鳥影社から一部邦訳あり。児童書の邦訳には「遠い星からきたノーム」シリーズ３部作（鴻巣友季子訳／講談社）などがある。英国ウィルトシャー在住。（月刊児童文学2002年６月号(2016年１月の更新で情報を追加しましたが、追いきれていません。訂正・追加がありましたらお知らせください) |
| タイトル (原作のタイトル) |
訳者 | 出版社 | 発表年 （原作） |
やまねこメモ |
|---|---|---|---|---|
| Discworld シリーズ | ||||
|
『ディスクワールド騒動記 1』 (The Colour of Magic) |
安田 均 /深沢美潮 |
角川文庫 |
1991.5 （1983） |
|
|
『死神の館』 (Mort) |
久賀宣人 |
三友社出版 | 1997.7 (1998) |
|
|
『魔道士エスカリナ』 (Equal Rites) |
久賀宣人 |
三友社出版 | 1997.7 （1999） |
|
|
『三人の魔女』 (Wyrd Sisters) |
久賀宣人 |
三友社出版 | 1997.7 (1998) |
|
|
『ピラミッド』 (Pyramids) |
久賀宣人 |
鳥影社 | 1999.3 （1999） |
|
|
『異端審問』 (Small Gods) |
久賀宣人 |
鳥影社 | 2000.8 (1998) |
|
|
『天才ネコモーリスとその仲間たち』 (The Amazing Maurice and His Educated Rodents) |
冨永星 |
あすなろ書房 | 2004.04 (2001) |
児童書 |
|
『刈り入れ』 (Reaper Man) |
久賀宣人 |
鳥影社 | 2004.10 (1991) |
|
|
『ソウル・ミュージック』 (Soul Music ) |
久賀宣人 |
鳥影社 | 2006.01 （1994） |
|
|
『魔女になりたいティファニーと奇妙な仲間たち』 (The Wee Free Men) |
冨永星 | あすなろ書房 | 2006.10 (2003) |
児童書 |
|
『見習い魔女ティファニーと懲りない仲間たち』 NEW (A Hat Full of Sky ) |
冨永星 |
あすなろ書房 | 2010.06 (20) |
児童書 ポール・ギドビー絵 |
児童書 |
|
『トラッカーズ』 遠い星からきたノーム1 (Truckers) |
鴻巣友季子 |
講談社 | 1992.9 (1989) |
|
|
『ディガーズ』 遠い星からきたノーム2 (Diggers) |
鴻巣友季子 |
講談社 | 1992.11 （1990） |
|
|
『ウィングス』 遠い星からきたノーム3 (Wings) |
鴻巣友季子 |
講談社 | 1992.12 (1990) |
|
|
『ゴースト・パラダイス』 (Johnny and the Dead) |
鴻巣友季子 |
講談社文庫 |
1994.8 （1993） |
一般小説 |
|
『グッド・オーメンズ 上・下』 (Good Omens) |
金原瑞人、石田文子 |
角川書店 |
2007.3 （1990） |
Neil Gaiman 共著NEW |
★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
資料室トップページに記載しています。
担当：小湖(WYN-1014)、ち〜ず(WYN-1040)
copyright © 2002-2007 yamaneko honyaku club
やまねこ翻訳クラブ