メニュー資料室作家 ・画家別作品リスト オンライン書店  ☆関連サイト

 やまねこ翻訳クラブ

ダイアナ・ヘンドリー(Diana Hendry 1941 - ) 邦訳作品リスト

最終更新日 2005年9月24日 『チビねずくんのクリスマス』を追加

 フリーのジャーナリストとして活躍後、大学の社会人講座で文学を学んだ。大学や専門学校で教えながら、子どもの本を多数書いているが、大人向けの短編や詩も出版している。1991年、"Harvey Angell" (『屋根裏部屋のエンジェルさん』こだまともこ訳/徳間書店)でウィットブレッド賞を受賞。イギリスのブリストル在住。


タイトル
(原作)
訳者 出版社 発表年
(原作)
やまねこメモ
チビねずくんのクリスマス
(The Very Snowy Christmas)
ジェーン・チャップマン
(Jane Chapman)
くぼしまりお ポプラ社
ポプラせかいの絵本〈16〉
2005
(2005)
 
チビねずくんのあつーいいちにち
(The Very Busy Day)
ジェーン・チャップマン
(Jane Chapman)
くぼしまりお ポプラ社
ポプラせかいの絵本〈4〉
2001
(2001)
 
魔法使いの卵
(Minders)
佐竹 美保 田中 薫子 徳間書店 2001
(1998)
レビュー(月刊児童文学翻訳2001年11月号)
チビねずくんのながーいよる
(The Very Noisy Night)
ジェーン・チャップマン
(Jane Chapman)
くぼしまりお ポプラ社
ポプラせかいの絵本〈1〉
2000
(1999)
 
屋根裏部屋のエンジェルさん
(Harvey Angell)
杉田比呂美 こだまともこ 徳間書店 1997
(1991)
1991年ウィットブレッド賞受賞
クリスマスのおきゃくさま
(Christmas in Exeter Street)
ジョン・ロレンス
(John Lawrence)
藤井美樹子 徳間書店 1994
(1989)
 

★関連サイト★

Barrington Stoke   内のインタビューページ  http://www.barringtonstoke.co.uk/children/meet_the_author.html

★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
      資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、資料室トップページに記載しています。

TOP


担当:蒼子(No.1031)

メニュー資料室作家 ・画家別作品リスト オンライン書店

copyright © 2002-2004 yamaneko honyaku club