やまねこ翻訳クラブ：ロバート・コーミア邦訳作品リスト

　　 やまねこ翻訳クラブ　ロバート・コーミア（Robert Cormier）邦訳作品リスト

最終更新日 2004/08/04　映画化の情報を追加

　1925年、米国マサチューセッツ州のレミンスタに生まれ、生涯同じ町に住み続けた。地元のラジオ局で台本作家の仕事をした後、新聞社に移り、28年にわたって記者、コラムニスト、編集者として勤めた。
　デビュー作は、新聞社勤務中の1960年に発表した "Now and at the Hour"。73年に発表した "Chocolate War" で、ヤングアダルト文学の作家として自らの地位を確立しただけでなく、アメリカＹＡ文学のひとつの流れを作ったとして高い評価を受ける。しかし、主人公が極限状況におかれ、結末にも救いが見えないことから、当時は開架の棚に置こうとしなかった図書館も少なくはなかった。その後も、寡作ながら、同様の作風による作品を発表し続けた。2000年11月２日、没。

コーミア作品リスト

タイトル	訳者	出版社	発行年月	やまねこメモ
『チョコレート戦争』	坂崎　麻子	集英社コバルト文庫	1987.08	映画化
『チョコレート・ウォー』	北澤　和彦	扶桑社ミステリー文庫	1994.04	映画化
『ぼくが死んだ朝』	金原　瑞人	扶桑社ミステリー文庫	1991.09
『果てしなき反抗』	北澤　和彦	扶桑社ミステリー文庫	1994.09
『フェイド』	北澤　和彦	扶桑社ミステリー文庫	1993.04
『わたしたちの鳴らす鐘』	夏目　道子	ほるぷ出版	1993.04
『ぼくの心の闇の声』	原田　勝	徳間書店	1997.02
『真夜中の電話』	金原　瑞人	扶桑社ミステリー文庫	1997.09
『心やさしく』	真野　明裕	徳間書店	2002.06

★関連サイト★

☆月刊児童文学翻訳　2000年11月号　ロバート・コーミア訃報の記事

☆月刊児童文学翻訳　2000年９月号　作家紹介シリーズ第２回　ロバート・コーミア

☆ Teenreads.com 内の　コーミアのページ　http://www.teenreads.com/authors/au-cormier-robert.asp

☆ ミシガン大学の The Internet Public Library 内のコーミアのページ　http://www.ipl.org/div/kidspace/askauthor/Cormier.html

☆ ACHUKA のインタビュー　http://www.achuka.co.uk/special/cormier01.htm

☆ Randam House 内のコーミアのページ　http://www.randomhouse.com/author/results.pperl?authorid=5740

☆ Margaret A. Edwards Award 受賞のページ　http://www.carr.lib.md.us/mae/cormier/cormier.htm

★お願い★　リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
　　　　　　　　資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
　　　　　　　　資料室トップページに記載しています。

ＴＯＰへ

担当：くるり (WYN-1005)

メニュー＞資料室＞作家・画家別作品リスト　コーミア作品リスト　オンライン書店