12月分のやまねこ翻訳クラブ会員の作品情報をお知らせします。
（こちらは、会報の「巷で見かけたやまねこたち」のコーナーより、ご本人の了承を得た新刊・新作情報をピックアップして掲載しています）
読書・鑑賞の際の参考にどうぞ！
会員のみなさま＞こちらへの掲載方法につきましては、サークルスクエアのインフォメーションで、申告方法をご確認ください。
～12月 やまねこ翻訳クラブ会員の作品情報～
【絵本の翻訳】
○『わたし、フードパントリーにいくの！』（文研出版）
ダイアン・オニール文 ブリジダ・マーグロ絵 横山和江訳 2025/11
わたし、フードパントリーにいくの！ – 文研出版 – 新興出版社啓林館
www.shinko-keirin.co.jp
○『さがしてみつけて ともだちひみつ大図鑑』（西村書店）
クロチルド・ペラン文・絵 ひがきゆみ訳 2025/12
さがして みつけて ともだち ひみつ大図鑑 - 西村書店
書誌情報著者・訳者：クロチルド・ペラン 文・絵 ひがき ゆみ 訳版型・ページ数：B5変型・上製・63ページ発行年：2025年12月03日ためしよみ内容みんな ちがって すてきだね！わたしが
www.nishimurashoten.shop
【児童書・YAの翻訳】
○『崖の上のヒバリたち』（東京創元社）
シヴォーン・ダウド著 エマ・ショード絵 宮坂宏美訳 2025/12
崖の上のヒバリたち - シヴォーン・ダウド／エマ・ショード 絵／宮坂宏美 訳｜東京創元社
崖の上のヒバリたち ジムは、両親や親族とトレーラーハウスで集団移動しながら暮らす“パヴィー”の少年。 アイルランドの小さな集落で、定住者である “バッファー”の学校に通いはじめるが、偏見（へんけん）や差別にさらされ、不良たちから理不尽（りふ...
www.tsogen.co.jp