10月分のやまねこ翻訳クラブ会員の作品情報をお知らせします。
（こちらは、会報の「巷で見かけたやまねこたち」のコーナーより、ご本人の了承を得た新刊・新作情報をピックアップして掲載しています）
読書・鑑賞の際の参考にどうぞ！
会員のみなさま＞こちらへの掲載方法につきましては、サークルスクエアのインフォメーションで、申告方法をご確認ください。
～10月 やまねこ翻訳クラブ会員の作品情報～
【絵本の翻訳】
○『アーノルド・ローベルものがたり がまくんとかえるくんとぼく』（文化出版局）
エミー・キャスナー作 長友恵子訳 2025/10
○『にぎやかな森』（ゆまに書房）
テラ・ケリー文 マリー・ハーマンソン絵 いわたかよこ訳 2025/9
○『サンタさんをつかまえろ！』（理論社）
ジーン・リーガン文 リー・ワイルディッシュ絵 いけださちこ訳 2025/10
○『ラン・ガール・ラン！ 女子マラソンのとびらをあけたボビー・ギブ』（偕成社）
アネット・ベイ・ピメンテル文 ミーシャ・アーチャー絵 やすだふゆこ訳 2025/10
○『ほんやく日和』vol.５「花の子ども図鑑 その一」他１作』（同人倶楽部 ほんやく日和）
エリザベス・ゴードン文 Ｍ・Ｔ・ロス絵 やまもとみき訳 2025/9
【児童書・YAの翻訳】
○『ファッション革命 めざせ！ 持続可能なスタイル』（玉川大学出版部）
レイナ・デライル文 佐藤淑子訳 天沢逸里日本語版監修 2025/9
○「チュウチュウ冒険団」シリーズ３『はかせのあぶないロケット』（徳間書店）
フィリップ・リーヴ作 サラ・マッキンタイア絵 綿谷志穂訳 2025/10
【一般書の翻訳】
○『はじめてのサイアノタイプ 青写真でつくるアートとインテリア雑貨』（グラフィック社）
カミーユ・スレロル＆マリ・ヴァンディッテリ著 音土知花訳 2025/8
○『ホームレス夫婦、「塩の道」1014キロを歩く』（いそっぷ社）
レイナー・ウィン著 笹山裕子訳 金原瑞人共訳 2025/10
○『世界の蛾』（河出書房新社）
デイヴィッド・Ｌ・ワグナー著 矢能千秋訳 屋宜禎央・千代田創真日本語版監修 2025/9
