８月分のやまねこ翻訳クラブ会員の作品情報をお知らせします。
（こちらは、会報の「巷で見かけたやまねこたち」のコーナーより、ご本人の了承を得た新刊・新作情報をピックアップして掲載しています）
読書・鑑賞の際の参考にどうぞ！
会員のみなさま＞こちらへの掲載方法につきましては、サークルスクエアのインフォメーションで、申告方法をご確認ください。
～８月 やまねこ翻訳クラブ会員の作品情報～
【絵本の翻訳】
○『びせいぶつクラブへ ようこそ』（ワールドライブラリー）
エリーズ・グラヴェル作 かまちゆか訳 2025/8
びせいぶつクラブへようこそ WORLDLIBRARY
びせいぶつクラブへようこそ。絵本を通じて、世界と出会い、世界を知るきっかけをつくる。世界中の絵本を子どもたちにとどける、新しい取り組みWORLDLIBRARYです。
www.worldlibrary.co.jp
【児童書・YAの翻訳】
○『マインクラフト ザ・ムービー 公式ノベライズ』（技術評論社）
Mojang AB著 デイヴィッド・リューマン翻案 牛原眞弓ほか共訳 2025/4
マインクラフト／ザ・ムービー 公式ノベライズ | 技術評論社
ある日、アイダホの小さな町に、なぞめいたポータルがあらわれた。ポータルの向こうに広がっていたのは、立方体（キューブ）だらけの「オーバーワールド」。そこで生きぬくためのカギは創造力（クリエイティビティ）となにかをつくりだすこと（クラフト）だ。...
gihyo.jp
○「石の剣のものがたり」シリーズ６
『マインクラフト せかいのおわり？』（技術評論社）
ニック・エリオポラス文 アラン・バトソン、クリス・ヒル絵 牛原眞弓訳 2025/6
マインクラフト せかいのおわり？ | 技術評論社
Minecraft公式の子ども向け小説新シリーズ「石の剣のものがたり」最終巻‼ 総ルビ、見開きごとに1、2点のイラストをまじえた構成で、主に小学校中学年以上をターゲットにしています。オーバーワールドがいまにも崩壊?! この危機を救える手段は...
gihyo.jp
【解説執筆・編集協力】
○『白さぎ』（のら書店）セアラ・オーン・ジュエット著 バーバラ・クーニー絵
石井桃子訳 田中潤子解説 2025/7
ページが見つかりません｜こどもの本の「のら書店」
絵本や児童書など、こどもの本を出版している「のら書店」の公式サイト。
norashoten.co.jp