会員の作品情報(2025年7月)

7月分のやまねこ翻訳クラブ会員の作品情報をお知らせします。

(こちらは、会報の「巷で見かけたやまねこたち」のコーナーより、ご本人の了承を得た新刊・新作情報をピックアップして掲載しています)

読書・鑑賞の際の参考にどうぞ!

会員のみなさま>こちらへの掲載方法につきましては、サークルスクエアのインフォメーションで、申告方法をご確認ください。

~7月 やまねこ翻訳クラブ会員の作品情報~

【絵本の翻訳】

○『広告の探検にでかけよう! ほしいものは自分で決める』(玉川大学出版部)

エリカ・ファイビー文 イアン・ターナー絵 三井雄一監修 おおつかのりこ訳 2025/7

広告の探検にでかけよう! - 玉川大学出版部
広告のしくみを知ることにより、広告に買わされるのではなく、自分の頭で考えほんとうにほしいものを選ぶ力をつけよう。 エリカ・ファイビー 文

【児童書・YAの翻訳】

○『ランドリーの迷子たち』(ほるぷ出版)シャネル・ミラー作 ないとうふみこ訳 2025/7

ランドリーの迷子たち - ほるぷ出版 こどもの本のほるぷ出版

○「チュウチュウ冒険団」シリーズ2『ひみつの海チュウ宮殿』(徳間書店)

フィリップ・リーヴ作 サラ・マッキンタイア絵 綿谷志穂訳 2025/7

チュウチュウ冒険団② ひみつの海チュウ宮殿 - 徳間書店

【著書・著作】

○『どれから読む? 海外文学ブックガイド 英語編』(HHブックス)

越前敏弥・金原瑞人・三辺律子・白石朗・芹澤恵・ないとうふみこ著 2025/7

HHブックス(翻訳百景) lit.link
取り扱い店舗・サイト一覧、文芸翻訳者・越前敏弥による軽出版レーベルです。文芸翻訳や海外文学に関するエッセイやガイドブック、そして著作権切れ作品の翻訳書なども刊行します。、SNS、画像、音楽、動画、個性とスタイルを1リンクに
タイトルとURLをコピーしました