会員の作品情報（2025年５月）

5月分のやまねこ翻訳クラブ会員の作品情報をお知らせします。

（こちらは、会報の「巷で見かけたやまねこたち」のコーナーより、ご本人の了承を得た新刊・新作情報をピックアップして掲載しています）

読書・鑑賞の際の参考にどうぞ！

会員のみなさま＞こちらへの掲載方法につきましては、サークルスクエアのインフォメーションで、申告方法をご確認ください。

～5月　やまねこ翻訳クラブ会員の作品情報～

【絵本の翻訳】

○『すき！すき！車がだいすき！』（ワールドライブラリー）キミ・ウィアート作　かまちゆか訳　2025/5

【児童書・YAの翻訳】

○『さあ目をとじて、かわいい子』（偕成社）サリー・ニコルズ作　杉本詠美訳　2025/4

○「ひみつの妖精ランド」シリーズ２『妖精のキャンプと魔女のレシピ』（ポプラ社）ケリー・マケイン作　田中亜希子訳　2025/2

○「おちゃめなふたご」シリーズ３『おちゃめなふたごの探偵ノート★新学期』（ポプラ社）イーニッド・ブライトン作　田中亜希子訳　2025/5

○「動物探偵ミア」シリーズ14『動物探偵ミア　ネックレスをとりもどせ！』（ポプラ社）ダイアナ・キンプトン作　花珠絵　武富博子訳　2025/5

○『生命のつながりとしくみ図鑑』（河出書房新社）ＤＫ社編　矢能千秋訳　2025/6

【一般書の翻訳】

○『女性のための「セルフラブ」ワークブック』（海と月社）メーガン・ローガン著　岩田佳代子訳　2025/5

○『極北の海獣』（河出書房新社）イーダ・トゥルペイネン著　古市真由美訳　2025/5