バックナンバー 2026年3月号 No.239
●賞情報●2026年国際アンデルセン賞ショートリスト発表 １月29日、2026年国際アンデルセン賞のショートリストが発表された。この賞は、児童文学に貢献してきた作家／画家の全業績を称え、国際児童図書評議会（ＩＢＢＹ）が２年に１度、西暦偶数年...
メルマガ
バックナンバー バックナンバー 号外 No.34
●速報●2026年 ニューベリー賞／コールデコット賞／プリンツ賞発表！！ 現地時間の１月26日朝10時よりシカゴにて、アメリカで最も権威ある児童文学賞、ニューベリー賞／コールデコット賞の発表が行われた。これらの賞は、米国図書館協会（ALA:...
コーナー 映像化された児童文学
メールマガジン『月刊児童文学翻訳』に掲載された「映像化された児童文学」のコーナーです。号タイトル2025年12月号『テラビシアにかける橋』2024年以前の「映像化された児童文学」コーナーはこちらをご覧ください。
コーナー お菓子の旅
メールマガジン『月刊児童文学翻訳』に掲載された「お菓子の旅」の記事です。海外の児童書に登場するさまざまなお菓子の雑学やレシピを掲載しています。号お菓子2025年12月号クルミ入りコーヒーケーキ2024年以前の「お菓子の旅」コーナーはこちらを...
コーナー やまねこ賞
メールマガジン『月刊児童文学翻訳』に掲載された記事です。号タイトル／作者2025年12月号第28回やまねこ賞2024年以前の「やまねこ賞」コーナーはこちらをご覧ください。
バックナンバー 2025年12月号 No.238
●特集●2025年第28回やまねこ賞 やまねこ翻訳クラブ恒例のやまねこ賞の投票が、今年も11月にオンラインで開催されました。やまねこ賞は、前年10月から本年９月までに出版された邦訳児童書（読み物、絵本）を対象に、会員がベスト５を選び、大賞作...
バックナンバー 2025年10月号 No.237
●賞情報●速報！ 2025年全米図書賞児童書部門 ファイナリスト発表！ 10月７日、2025年全米図書賞（National Book Awards）のファイナリスト（最終候補作品）が発表された。 アメリカ人作家による優れた文学作品の普及と読...
バックナンバー 2025年９月号 No.236
児童文学翻訳学習者による、児童文学翻訳学習者のための、電子メール版情報誌編集部：mgzn@yamaneko.org2025年９月15日発行 配信数 2600 無料●特別企画●やまねこ翻訳クラブ読書会レポート シヴォーン・ダウド作『すばやい澄...
コーナー 未訳読み物
メールマガジン『月刊児童文学翻訳』に掲載された「未訳読み物」のコーナーです。おすすめの邦訳読み物を紹介しています。号タイトル／作者2026年３月号”Song of a Blackbird” マリア・ヴァン・リースハウト作2025年４月号"G...
コーナー 邦訳読み物
メールマガジン『月刊児童文学翻訳』に掲載された「邦訳読み物」のコーナーです。おすすめの邦訳読み物を紹介しています。号タイトル／作者2025年９月号訳者が語る！『閉じこめられた「森の人」』ミッシェル・カダルスマン作／村上利佳訳2025年３月号...