最終更新日 2018/05/15 2009年以降を、新装版として新規公開するにあたり、こちらの旧ページもリンク等の見直しを行いました。
2009年以降は、作家ごとのページの更新は行わず、年毎の統合ページにまとめています。
目次ページから参照してください。
やまねこ翻訳クラブ 映画になった児童文学
アーサー・ランサム Arthur
Ransome
|
タイトル（邦題） |
タイトル（原題） |
製作年 |
制作、監督、出演者 |
各賞の受賞歴、その他 |
|
SWALLOWS AND AMAZONS FOREVER!: COOT CLUB |
SWALLOWS AND AMAZONS FOREVER!: COOT CLUB |
1984 |
イギリス ＴＶ映画 |
原作：『オオバンクラブの無法者』
|
| SWALLOWS AND AMAZONS
FOREVER!: THE BIG SIX ＜未＞ |
SWALLOWS AND AMAZONS FOREVER!: THE BIG SIX |
1983 |
イギリス 監督：Andrew Morgan 出演：Simon Hawes ＴＶ映画 |
原作：『六人の探偵たち』 "The Big Six" (1940) |
| SWALLOWS AND AMAZONS ＜未＞ |
SWALLOWS AND AMAZONS |
1974 |
イギリス 監督：Claude Whatham 出演：Virginia McKenna |
原作：『ツバメ号とアマゾン号』 "Swallows and Amazons" (1930) |
| SWALLOWS AND AMAZONS ＜未＞ |
SWALLOWS AND AMAZONS |
1963 |
イギリス 監督：Peter Saunders 出演：John Paul ＴＶドラマシリーズ |
原作：『ツバメ号とアマゾン号』 "Swallows and Amazons" (1930) |
※<未>：日本劇場未公開
※字幕翻訳、吹替翻訳は、ビデオおよびＤＶＤの翻訳者名を基準にしています