やまねこ翻訳クラブ
ゴールデン・カイト賞フィクション部門 受賞作品（1970年代）
The Golden Kite Award - Fiction
メニュー＞資料室＞文学賞受賞作品リスト＞ ゴールデン・カイト賞 オンライン書店
やまねこ翻訳クラブ
ゴールデン・カイト賞最終更新日 2010/03/04 2010年代へのリンクを追加
［ゴールデン・カイト賞リスト目次 | フィクション部門 2010年代 2000年代 1990年代 1980年代 1970年代 （本ページ） ]
[ ノンフィクション部門 2010年代 2000年代 1990年代 1980年代 1970年代 ]
[ 絵本部門 2010年代 2000年代 1990年代 1980年代 ]
［ 1979 1978 1977 1976 1975 1974 1973 ］
| 原題 | 文 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|
| W | The Magic of the Glits | Carole S. Adler Ｃ・アドラー |
『魔法の贈りもの』 久米穣訳 金の星社 1998 | ＜公式サイト＞ |
| HB | Cross Country Cat | Mary Calhoun メリー・カルホーン |
『スキーをはいたねこのヘンリー』 猪熊葉子訳 祐学社 1980／リブリオ出版 2002（再刊） 絵 Erick Ingraham エリック・イングラハム | ＜カルホーン公式サイト＞ ＜イングラハム公式サイト＞ ・1979年ボストンブローブ・ホーンブック賞絵本部門オナーブック ・レビュー（やまねこ10周年記念ラリー） |
| 原題 | 文 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|
| W | And You Give Me a Pain, Elaine | Stella Pevsner | ＜参考サイト＞ | |
| HB | The Devil in Vienna | Doris Orgel | ＜参考サイト＞ |
| 原題 | 文 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|
| W | The Girl Who Had No Name | Bernice Rabe | ||
| HB | Foster Child | Marion Dane Bauer マリアン・Ｄ・バウアー |
＜公式サイト＞ |
| 原題 | 文 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|
| W | One More Flight | Eve Bunting イーブ（イヴ）・バンティング |
『タカよ、もういちど空へ』 安藤紀子訳 ぬぷん児童図書出版 1985 | ＜参考サイト＞ |
| HB | Growing Anyway Up | Florence Parry Heide フローレンス・パリー・ヘイド |
||
| HB | The Moon Ribbon | Jane Yolen ジェイン（ジェーン）・ヨーレン |
「月のリボン」 『夢織り女』（村上博基訳／早川書房〔ハヤカワ文庫〕／1985）に収録。他に「夢織り女」(Dream Weaver 1979)と「百番目の鳩」(The Hundredth Dove 1976)が収められている。 |
＠(1974) (1975HB) ＜公式サイト＞ |
| 原題 | 文 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|
| W | The Garden is Doing Fine | Carol Farley キャロル・ファーリー |
||
| HB | The Transfigured Hart | Jane Yolen ジェイン（ジェーン）・ヨーレン |
＠(1974) (1976HB) ＜公式サイト＞ |
|
| HB | Naomi | Berniece Rabe | ＜公式サイト＞ |
| 原題 | 文 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|
| W | The Girl Who Cried Flowers and Other Tales | Jane Yolen ジェイン（ジェーン）・ヨーレン |
＠(1975HB) (1976HB) ＜公式サイト＞ | |
| HB | The Way Things Are | Myra Cohn Livingston (1926-1996) |
＜参考サイト＞ | |
| HB | Meaning Well | Sheila Cole | ＜参考サイト＞ |
| 原題 | 文 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|
| W | Summer of My German Soldier | Bette Greene ベティ・グリーン |
『ドイツ兵の夏』 内藤理恵子訳 偕成社 1978 | ＜参考サイト＞ ・1974年全米図書賞児童書部門ファイナリスト |
| HB | Red Rock Over the River | Patricia Beatty | ＜参考サイト＞ | |
| HB | McBroom the Rainmaker | Sid Fleischman シド・フライシュマン |
「マクブルームのおっちゃん雨をふらせる」『マクブルームさんのへんてこ動物園』（金原瑞人／長滝谷富貴子訳 ／あかね書房／1996）に収録 | ＜公式サイト＞ |
★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
資料室トップページに記載しています。
担当：ワラビ(wyn-1001) 2006/03/01 新規公開
［ゴールデン・カイト賞リスト目次 | フィクション部門 2010年代 2000年代 1990年代 1980年代 1970年代（本ページ） ]
[ ノンフィクション部門 2010年代 2000年代 1990年代 1980年代 1970年代 ]
[ 絵本部門 2010年代 2000年代 1990年代 1980年代 ]
メニュー＞資料室＞文学賞受賞作品リスト＞ ゴールデン・カイト賞 オンライン書店
Copyright (c) 2006, 2008, 2010 yamaneko honyaku club