●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━         やまねこ翻訳クラブ・アクチベーター ブログ                                 2015年7月〜2015年12月 ●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 2015年7月27日 ------------------------------------------------------------------------ 「読書探偵作文コンクール2015」作品募集開始! ------------------------------------------------------------------------  やまねこ翻訳クラブ会員有志が中心となって事務局を運営している「読書探偵 作文コンクール」、通称「ドクタン」も今年で第6回を迎え、7月1日から作品 募集が始まっている。小学生を対象とした読書感想文コンクールは数あれど、翻 訳書に限定したものは珍しい(翻訳書であれば、絵本でも児童書でも大人向けの 書籍でもOK)。また、作文の形態を問わないことも、本コンクールの特色のひ とつだ。翻訳書を読んで書いた作文なら、どんなものでもかまわない。感想はも ちろんのこと、物語の続きを考えてもいいし、作者や登場人物宛ての手紙を書い てもいいし、絵や工作などおまけをつけてもいい。たとえば過去の受賞作には、 短歌で物語の世界を表現したものもある。ただし、「生もの」と「危険物」だけ は送付禁止だそうだ。  本を読んで感じたことや考えたことを、自由に表現し伝えられるこのコンクー ル、小学生の長い夏休みの取り組みにうってつけだ。小学生のお子さんやお知り 合いに、ぜひお声かけを!  応募の締切は2015年9月24日(木)、当日消印有効。詳細は「読書探偵作文コ ンクール」公式ウェブサイトをご参照いただきたい。公式ツイッターとフェイス ブックページでも随時最新情報を提供している。 ▼「読書探偵作文コンクール」公式ウェブサイト http://dokushotantei.seesaa.net/ ▼「読書探偵作文コンクール」公式ツイッター https://twitter.com/Dokusho_Tantei ▼「読書探偵作文コンクール」公式フェイスブックページ https://www.facebook.com/dokushotantei (モリー) ------------------------------------------------------------------------ 2015年9月29日 ------------------------------------------------------------------------ 読書の秋 ------------------------------------------------------------------------  当クラブ恒例のやまねこ賞に向けて、10月は読書月間となっている。 読書室掲示板では例年、読んだ本の感想で大いに盛り上がる。自分のため、家族 のために、たくさんの本に出合った喜びを皆で共有するのは、より楽しい。 秋の夜長をじっくりと読書にふけるのはいかがだろう。  詳しくは、読書室掲示板で。 ▽読書室掲示板 http://www.yamaneko.or.tv/open/c-board/c-board.cgi?id=dokusho                               (たろたろ) ------------------------------------------------------------------------ 2015年10月30日 ------------------------------------------------------------------------ やまねこ賞、11月1日からいよいよ投票開始! ------------------------------------------------------------------------  過去1年間に出版された児童書の翻訳書を対象に、会員が好きな本を選んで投 票を行うやまねこ賞。この賞の投票が、11月1日から始まる。  これに先立ち、読書室掲示板で開催中の「読書月間」も最後の追い込みに入っ た。読書室での本についての話題は、会員のみならず非会員の書き込みも大歓迎。 ぜひ掲示板をのぞいて、気に入った本について語ってみよう。 ▽読書室掲示板 http://www.yamaneko.or.tv/open/c-board/c-board.cgi?id=dokusho  今年の投票所、および過去の投票の様子は、下記のサイトで。 ▽2015年やまねこ賞投票所 http://www.yamaneko.org/yn_award/index.htm  また会員の方は、広場掲示板に詳しい情報があるので、ぜひ確認を。 ★広場掲示板★(会員限定) http://www.yamaneko.or.tv/member/c-board/c-board.cgi?id=hiroba ▽やまねこ賞受賞作品リスト(資料室) http://www.yamaneko.org/bookdb/award/yn/index.htm                                (ラッテ) ------------------------------------------------------------------------ 2015年11月29日 ------------------------------------------------------------------------ やまねこ賞、投票終了! ------------------------------------------------------------------------  第18回やまねこ賞の投票が、11月17日に終了した。その様子は、下記のウェブ サイトにある特設掲示板でご覧いただける。会員たちがこの1年の読書を振り返 り、どの本を選ぶか頭を悩ませた末に投じた票の行方はいかに? 結果は12月 15日発行の「月刊児童文学翻訳」12月号で発表される。どうぞお楽しみに! ▽2015年やまねこ賞投票所 http://www.yamaneko.org/yn_award/index.htm ▽やまねこ賞受賞作品リスト(資料室) http://www.yamaneko.org/bookdb/award/yn/index.htm (asayaka) ------------------------------------------------------------------------ 2015年11月30日 ------------------------------------------------------------------------ 「読書探偵作文コンクール2015」、結果発表! ------------------------------------------------------------------------  やまねこ翻訳クラブが協力参加している「読書探偵作文コンクール2015」の最 終選考結果が、公式ウェブサイトにて発表された。応募総数は過去最高となる 189通。その中から16作品が第1次選考を通過し、最終選考会の結果、最優秀賞、 優秀賞にそれぞれ3作品、ニャーロウ賞に2作品が選出された。受賞作品は、全 文がサイトに掲載されている。  来年も7月頃から開催を予定している同コンクール。公式ウェブサイト、ツイ ッター、フェイスブックページで随時最新情報を提供しているので、ぜひ引き続 きご注目いただきたい。   ▼「読書探偵作文コンクール」公式ウェブサイト http://dokushotantei.seesaa.net/   ▼「読書探偵作文コンクール」公式ツイッター https://twitter.com/Dokusho_Tantei   ▼「読書探偵作文コンクール」公式フェイスブックページ https://www.facebook.com/dokushotantei   (asayaka) ------------------------------------------------------------------------ 2015年12月29日 ------------------------------------------------------------------------ いたばし国際絵本翻訳大賞事後勉強会、企画中! ------------------------------------------------------------------------  やまねこ翻訳クラブ毎年恒例の「いたばし国際絵本翻訳大賞事後勉強会」が、 今回も開催されることになった。この勉強会はコンテスト応募の有無にかかわら ず、課題本を持っている当クラブ会員であれば、誰でも参加できる。開催期間な ど、詳細はただいま準備中。興味のある方は、喫茶室掲示板または広場掲示板 (会員限定)でのアナウンスをお待ちいただきたい。 ▽喫茶室掲示板★ http://www.yamaneko.or.tv/open/c-board/c-board.cgi?id=kissa ★広場掲示板★(会員限定) http://www.yamaneko.or.tv/member/c-board/c-board.cgi?id=hiroba   ▽現在進行中または予定されている勉強会の情報はこちらでどうぞ。 http://www.yamaneko.org/gakushu/open/index.htm(勉強会の予定)   ▽非会員で、勉強会に興味のある方は入会案内ページへ。 http://www.yamaneko.org/info/guide.htm   (モリー)