2005年１月刊行
少女のためのルール・ブック
あたりまえだけど大切なこと
RULE・BOOKS・FOR・GIRLS
全５冊
ISBN 4-8113-7991-8
５冊セット定価 ６８２５円（税込）
化粧箱入り
|
女の子でいるのってムズカシイ！
でも女の子でいるのって最高！（帯より）
女の子って最高！本気を出せば何だってできる。
でもこんな時にはどうしたらいいの……？例えば……、
失敗したらどうしよう。きっと死ぬほど落ち込んじゃう。
友だちってなあに？ 友だちでいるために、必要なことは？
自分ってなあに？ 自分を愛することって？
彼とうまくいかなくなったら？ 失恋してハートがボロボロになったら？
何が起こっても、たとえどんなにつらいことでも、立ち向かい、胸を張って生きていこう。
それを乗り越えたあなたは、きっと前より素敵だから。
10代の少女たちが、生きていくうちに必ずめぐりあう悩みはさまざまです。
友だちのこと、恋愛のこと、家族との接し方、……。
この本は、そんな時にどうしたらいいか、分かりやすい言葉
――読者への手紙や詩、作者本人の失敗談まで――で導いてくれます。
悩みごと解消のため１冊だけ読むのも、イラストや詩を楽しむため全巻を読むのもよし。
アメリカの少女たちのあいだでヒットした、ポップなイラストがたくさんの楽しいルール・ブックです。 |
 |
ガールズ・ルール
女の子って最高！
（作）アシュリー・ライス
（訳）加藤千恵
ISBN 4-8113-7954-3
定価 1365円（税込）
|
|
 |
自分ってなあに？
自分と恋におちるガイドブック
（作）ダイアン・マストロマリーノ
（訳）能勢理子
（絵）anti
ISBN 4-8113-7955-1
定価 1365円（税込）
|
|
 |
フレンズ・ルール
友だちって最高！
（作）アシュリー・ライス
（訳）加藤千恵
ISBN 4-8113-7956-X
定価 1365円（税込）
|
|
 |
10代ってムズカシイ！
生きのびるためのアドバイス
（作）ダイアン・マストロマリーノ
（訳）土屋花生
ISBN 4-8113-7952-7
定価 1365円（税込）
|
|
 |
ハートにビタミン
ばらばらのカケラたちをもういちどつなぎあわせるために
（作）ダイアン・マストロマリーノ
（訳）土屋花生
ISBN 4-8113-7953-5
定価 1365円（税込）
|
|
【作者】
・アシュリー・ライス Ashley Rice
米国テキサス州出身。作家として"Paumanok Review"などインターネットのオンライン誌で作品を発表する一方、イラストレーターとしても活躍している。米国ボストン在住。邦訳出版は初。
・ダイアン・マストロマリーノ Diane Mastromarino
米国ニューヨーク州出身、在住。10代の少女向けの本を多数出版している。邦訳出版は初。
【訳者】
・加藤 千恵（かとう ちえ）
1983年北海道生まれ。立教大学文学部在学中。著書に短歌集『ハッピーアイスクリーム』（中公文庫）、『たぶん絶対』（マーブルパトロン発行、中央公論新書発売）などがある。短歌、詩、小説、翻訳など、幅広い分野の執筆で活躍中。
・能勢 理子（のせ みちこ）
東京都在住。翻訳以外にも、デザインやライフスタイル関連のライターとして活躍。著書に『DESIGN
JAPAN〜あたらしい日本の「ノーコンセプト・デザイン」〜』（ビー・エヌ・エヌ新社）、『ママ、ぼくをうたないで』（汐文社）などがある。
・土屋 花生（つちや はなお）
1982年生まれ。2004年、「The 35th YAMANO BIGBAND JAZZ CONTEST」にて、優秀ソリスト賞を受賞。
|
|
汐文社
〒113-0033 東京都文京区本郷1-34-5 寿々屋ビル4F
電話 03-3815-8421 FAX 03-3815-8424
Copyright (C) 2005 Choubunsha & yamaneko honyaku club All Rights Reserved.
Last Modified: 2005/06/14
担当：ゆま
HTML編集: 出版翻訳ネットワーク・やまねこ翻訳クラブ