Ｐａｇｅ 70 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 通常モードに戻る ┃ ＩＮＤＥＸ ┃ ≪前へ │ 次へ≫ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼2006年レッシング・ドイツ連邦共和国翻訳賞 やまねこ翻訳クラブ 07/2/19(月) 0:41 ─────────────────────────────────────── ■題名 ： 2006年レッシング・ドイツ連邦共和国翻訳賞 ■名前 ： やまねこ翻訳クラブ ■日付 ： 07/2/19(月) 0:41 -------------------------------------------------------------------------
| ２月９日、2006年のレッシング・ドイツ連邦共和国翻訳賞が発表され、児童読み物が受賞しました。 ★レッシング・ドイツ連邦共和国翻訳賞2006年 Lessing-Ubersetzerpreises der Bundesrepublik Deutschland 2006 （UbersetzerpreisesのUの上にウムラウト） 『キャプテン・ブルーベアの13と1/2の人生』 ヴァルター・メアス作／平野卿子訳 河出書房新社 2005年 "Die 13 1/2 Leben des Kapt'n Blaubar" （Kapt'n と Blaubar の後ろの a の上にウムラウト） by Walter Moers Eichborn, 1999 この賞は、ドイツ語から日本語への翻訳出版の支援として、優れた邦訳作品に対してドイツ連邦共和国より送られています。 なお、2003年には、鈴木仁子さんが同賞を受賞されています。 ▼ゲーテ・インスティトゥート東京ウェブサイト内、レッシング・ドイツ連邦共和国翻訳賞紹介ページ http://www.goethe.de/ins/jp/lp/prj/dlj/uep/jaindex.htm ▽平野卿子さん訳書リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室） http://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/khirano.htm ▽平野卿子さんインタビュー（やまねこ翻訳クラブ資料室） http://www.yamaneko.org/bookdb/int/khirano.htm |