Ｐａｇｅ 503 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 通常モードに戻る ┃ ＩＮＤＥＸ ┃ ≪前へ │ 次へ≫ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼2015年銀の石筆賞発表 やまねこ翻訳クラブ 15/7/8(水) 23:34 ┗2015年オランダ金の石筆賞発表 やまねこ翻訳クラブ 15/10/10(土) 17:10 ─────────────────────────────────────── ■題名 ： 2015年銀の石筆賞発表 ■名前 ： やまねこ翻訳クラブ ■日付 ： 15/7/8(水) 23:34 -------------------------------------------------------------------------
| 2015年６月24日にオランダ銀の石筆賞と佳作作品が発表されました。 金の石筆賞は、10月６日に発表の予定。 ★De Zilveren Griffel 2015 銀の石筆賞 （Tot 6 jaar ６歳まで） "De krijtjes staken" by Drew Daywalt ドリュー・デイウォルト (De Fontein) 『クレヨンからのおねがい』 オリヴァー・ジェファーズ絵 木坂涼訳 ほるぷ出版 2014.09 ・Drew Daywalt 参考サイト http://blogs.slj.com/afuse8production/2013/08/05/review-of-the-day-the-day-the-crayons-quite-by-drew-daywalt/#_ ・2014年ＣＢＩ最優秀児童図書賞ショートリスト ・2015年チルドレンズ・ブック賞幼年向け部門受賞作品＆Overall Winner ・2014年ケイト・グリーナウェイ賞ショートリスト作品 ・レビュー（月刊児童文学翻訳2014年10月号） http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2014/10.htm#hehon "Soms laat ik je even achter" by Daan Remmerts de Vries (Querido) ・出版社サイト内紹介ページ http://www.queridokinderenjeugdboeken.nl/web/Boek/9789045116570_Soms-laat-ik-je-even-achter.htm （Vanaf 6 jaar ６〜９歳） "Bruno wordt een superheld" by Hakon Ovreas Hakon Ovreas (Querido) （Hakon と Ovreas の a の上に小さな○、Ovreas の O に斜線） ・出版社サイト内紹介ページ http://www.queridokinderenjeugdboeken.nl/web/Boek/9789045117393_Bruno-wordt-een-superheld.htm "Een afspraakje in het bos" by Sylvia Vanden Heede シルヴィア・ヴァンデン・ヘーデ (Lannoo) ・出版社サイト内紹介ページ http://www.lannoo.be/een-afspraakje-het-bos （Vanaf 9 jaar ９歳以上） "Hotel De Grote L" by Sjoerd Kuyper シュールト・コイパー (Lemniscaat) ・作者公式ウェブサイト http://sjoerdkuyper.com/ ・出版社サイト内紹介ページ http://www.lemniscaat.nl/Jeugd/Kinder-%20en%20jeugdboeken/titels/9789047705420/Hotel%20De%20Grote%20L "De goochelaar, de geit en ik" by Dirk Weber (Querido) ・作者公式ウェブサイト http://www.dirkweber.nl/ ・出版社サイト内紹介ページ http://www.queridokinderenjeugdboeken.nl/web/Boek/9789045116143_De-goochelaar-de-geit-en-ik.htm （Informatief ノンフィクション） "Lieve Stine, weet jij het?" by Stine Jensen (Kluitman) ・作者公式ウェブサイト http://www.stinejensen.nl/ ・出版社サイト内紹介ページ http://www.lievestine.nl/pages/het-boek.php "Hoe ik per ongeluk een boek schreef" by Annet Huizing (Lemniscaat) ・作者公式ウェブサイト http://www.olifantenstapelen.nl/ ・出版社サイト内紹介ページ http://www.lemniscaat.nl/Jeugd/Kinder-%20en%20jeugdboeken/titels/9789047701590/Hoe%20ik%20per%20ongeluk%20een%20boek%20schreef （Poezie 詩） "Doodgewoon" by Bette Westera ベッテ・ウェステラ (Gottmer) ・作者公式ウェブサイト http://www.bettewestera.nl/ ・出版社サイト内紹介ページ http://www.gottmer.nl/kinderboeken/doodgewoon.html ★Vlag en Wimpels griffeljury 2015 佳作 （Tot 6 jaar ６歳まで） Kietel nooit een krokodil by Bette Westera ベッテ・ウェステラ (Gottmer) ・作者公式ウェブサイト http://www.bettewestera.nl/ Hoe je een wollige mammoet moet wassen - in tien lessen by Michelle Robinson (Querido) ・原作："How to Wash a Woolly Mammoth" (Simon & Schuster) ・作者公式ウェブサイト http://michellerobinson.co.uk/ （Vanaf 6 jaar ６〜９歳） De wondertuin by Gerda Dendooven (Querido) ・出版社サイト内紹介ページ http://www.queridokinderenjeugdboeken.nl/web/Boek/9789045116020_De-wondertuin.htm （Vanaf 9 jaar ９歳以上） Valentine Joe by Rebecca Stevens (Moon) ・作品紹介ページ http://www.ikvindlezenleuk.nl/2015/06/rebecca-stevens-valentine-joe-3e-recensie/ De jongen die met piranha's zwom by David Almond デイヴィッド・アーモンド (Querido) ・原作 "The Boy Who Swam with Piranhas" Walker Books ・作者公式ウェブサイト http://www.davidalmond.com/ ・作者作品リスト http://www.yamaneko.org/bookdb/author/a/dalmnd.htm ・レビュー（月刊児童文学翻訳2013年３月号） http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2013/03.htm#myomi3 ・2013年ガーディアン賞ショートリスト ・2014年カーネギー賞ロングリスト De duik by Sjoerd Kuyperシュールト・コイパー (Lemniscaat) ・作者公式ウェブサイト http://sjoerdkuyper.com/ ・出版社サイト内紹介ページ http://www.lemniscaat.nl/Jeugd/Kinder-%20en%20jeugdboeken/titels/9789047705840/De%20duik （Informatief ノンフィクション） Hond weet alles en Wolf niets by Sylvia Vanden Heede シルヴィア・ヴァンデン・ヘーデ and Inge Bergh (Lannoo) ・出版社サイト内紹介ページ http://www.lannoo.be/hond-weet-alles-en-wolf-niets 【参考】 ▼オランダ図書宣伝協会（ＣＰＮＢ）サイト内、銀の石筆賞発表ページ http://web.cpnb.nl/actueelbericht.vm?ab=667 ▽金・銀の石筆賞受賞作品リスト（資料室） http://www.yamaneko.org/bookdb/award/nl/griffel.htm |
| 2015年10月６日、オランダ金の石筆賞が発表されました。 ★2015 De Gouden Griffel 金の石筆賞 "Doodgewoon" by Bette Westera ベッテ・ウェステラ (Gottmer) ・作者公式ウェブサイト http://www.bettewestera.nl/ ・出版社サイト内紹介ページ http://www.gottmer.nl/kinderboeken/doodgewoon.html 【参考】 ▼オランダ図書宣伝協会（ＣＰＮＢ）サイト内、金の石筆賞発表ページ http://web.cpnb.nl/actueelbericht.vm?ab=685 ▽金・銀の石筆賞受賞作品リスト（資料室） http://www.yamaneko.org/bookdb/award/nl/griffel_10.htm |