Ｐａｇｅ 442 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 通常モードに戻る ┃ ＩＮＤＥＸ ┃ ≪前へ │ 次へ≫ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼2013年ボローニャ・ラガッツィ賞発表 やまねこ翻訳クラブ 14/3/14(金) 12:54 ─────────────────────────────────────── ■題名 ： 2013年ボローニャ・ラガッツィ賞発表 ■名前 ： やまねこ翻訳クラブ ■日付 ： 14/3/14(金) 12:54 -------------------------------------------------------------------------
| 2013年３月、ボローニャ・ラガッツィ賞（ボローニャ国際児童図書賞とも呼ばれる）の受賞作品が発表され、イタリアのボローニャ・ブックフェア開催中の2013年３月26日に授賞式が行われました。また、第２回となるボローニャ・ラガッツィ・デジタル作品賞（2012年創設）も発表されていますので、こちらで一緒にお知らせします。 １年遅れのお知らせとなってしまったこと、お詫び申し上げます。 各部門の★Winner（受賞作）、☆Mention（特別賞）は以下の通りです。 ★★★ Bologna Ragazzi Award 2013 ★★★ ○○ FICTION ○○ ★Winner Changbi Publishers, Paju-si, Korea "Eyes" 文・絵：Iwona Chmielewska イヴォナ・フミエレフスカ（イヴォナ・フミェレフスカ）（ポーランド） ・韓国 picturebook-illust.com サイト内の紹介ページ ☆Mention（３作品） Boje Verlag, Cologne, Germany "Von Meerjungfrauen, Kapitanen & fliegenden Fischen" 文：Renate Raecke 絵：Stefanie Harjes Albin Michel Jeunesse, Paris, France "L' Etranger Mysterieux" 文：Mark Twain マーク・トウェイン 絵：ATAK ・ATAK 公式ウェブサイト http://www.fcatak.de/news.htm Gallimard Jeunesse /Giboulees, Paris, France "Reveur de cartes" 文・絵：Martin Jarrie ・作者公式ウェブサイト http://martinjarrie.com/ ○○ Non Fiction ○○ ★Winner Editions Thierry Magnier, Paris, France "Dictionnaire fou du corps" 文・絵：Katy Couprie ・作者公式ウェブサイト http://katy-couprie.pagesperso-orange.fr/ ☆Mention（３作品） Topipittori, Milan, Italy "Series Piccola Pinacoteca Portatile" （シリーズ） "PIPPO: PIccola Pinacoteca POrtatile"(Marta Sironie Francesca Zoboli )、 "PIPPO: Paintings, pictures, animals" (Marta Sironie Guido Scarabottolo) Helium, Paris, France "Toutes les maisons sont dans la nature" 文・絵：Didier Cornille Editions De La Martiniere Jeunesse, Paris, France "Dans mon panier" 文：Judith Nouvion 絵：Florence Guiraud ・画家公式ウェブサイト http://www.florenceguiraud.com/ ○○ New Horizons ○○ （アラブ諸国、ラテンアメリカ、アジア、アフリカなどの発展途上国の出版社が対象） ★Winner El Colegio de Mexico, Conaculta, Alas y Raices, Mexico City, Mexico "Diccionario para armar" 文：Carmen Lenero, Francisco Hinojosa, Francisco Segovia, Ignacio Padilla, Joaquin Diez-Canedo F., Luigi Amara, María Baranda, María Garcia Esperón, Monica Brozon, Richardo Chavez Castaneda, Ricardo Yanez, Vivian Mansour 絵：Alejandro Magallanes, Diego Bianki, Fabricio Vanden Broeck, Isol, Israel Barron, Ixchel Estrada, Joel Rendon, Magu, Manuel Monroy, Mariana Chiesa, Paloma Valdivia, Quetzal Leon, Trino コーディネーター：Miriam Martinez Garza, Luis Fernando Lara ☆Mention（２作品） Ediciones El Naranjo, Mexico City, Mexico "Fiestas del agua. Sones y leyendas de Tixtla" 文： Caterina Camastra and Hector Vega 絵：Julio Torres Lara Conaculta, Alas y Raices, Mexico City, Mexico "Impresiones en negro" 文選：Carlos Tejada and Miriam Martinez Garza 絵：Manuel Monroy ○○ Opera Prima ○○（作家／画家のデビュー作品が対象） ★Winner Templar Publishing, Dorking, UK "Paul Thurlby's Alphabet" 文・絵：Paul Thurlby ・Paul Thurlby 公式ウェブサイト http://www.paulthurlby.com/ ☆Mention（２作品） Somebooks/Cho sunkyung, Seoul, Korea "The Thorn Mountain" 文・絵：Park Sunmi ・韓国 picturebook-illust.com サイト内の紹介ページ http://www.picturebook-illust.com/special/bologna_ragazzi.htm ・SomeBooks 出版社公式サイト http://www.somebooks.kr/ Planeta Tangerina, Carcavelos, Portugal "A Ilha" 文：Joao Gomes de Abreu 絵：Yara Kono ・Joao Gomes de Abreu 公式サイト http://www.planetatangerina.com/pt/autores/joao-gomes-de-abreu ・Yara Kono 公式ブログ http://yarakono.blogspot.jp/ ★★★Dedital Award★★★ ○○ Fiction ○○ ★Winner DADA Company Edutainment, Madrid, Spain "Four Little Corners" 文・絵：Jerome Ruillier / DADA Company Edutainment ・DADA Company サイト内のページ http://www.dadacompany.com/en/apps/por-cuatro-esquinitas-de-nada/ ☆Mention（２作品） Martin & Jordan, Wilmslow, UK "Monster's Socks" 文：Martin & Jordan 絵：Martin Hughes ・公式ウェブサイト http://www.monsterssocks.com/ Irene Blasco Studio, Valencia, Spain "Rita The Lizard" 文・絵：Irene Blasco Grau ・作者公式ウェブサイト http://www.ireneblasco.com/ ○○ Nonfiction ○○ ★Winner Touch Press/Egmont/Illuminations, London, UK "War Horse" 文：Michael Morpurgo マイケル・モーパーゴ 絵：Francois Place ・iPad サイト内のページ http://www.touchpress.com/titles/warhorse/ ☆Mention（２作品） Callaway Digital Arts, Los Angeles, USA "Endless Alphabet" ・Callaway サイト内のページ http://www.callaway.com/endless-alphabet/ Nosy Crow, London, UK "Rounds: Franklin Frog" 文：Emma Tranter 絵：Barry Tranter ・Nosy Crow サイト内のページ http://nosycrow.com/apps/rounds-frog ◆ボローニャ・ブックフェア公式ウェブサイト http://www.bookfair.bolognafiere.it/en/home/878.html |