Ｐａｇｅ 366 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 通常モードに戻る ┃ ＩＮＤＥＸ ┃ ≪前へ │ 次へ≫ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼【賞速報】スペイン国民児童文学賞発表 やまねこ翻訳クラブ 12/11/1(木) 17:12 ─────────────────────────────────────── ■題名 ： 【賞速報】スペイン国民児童文学賞発表 ■名前 ： やまねこ翻訳クラブ ■日付 ： 12/11/1(木) 17:12 -------------------------------------------------------------------------
| 10月30日、2012年スペイン国民児童文学賞（Premio nacional de literatura infantil y juvenil）が発表されました。 受賞作 ☆"Donde los arboles cantan" by Laura Gallego（邦訳の作者名表記：ラウラ・ガジェゴ・ガルシア） ※arboles の a にアクセント ラウラ・ガジェゴは1977年スペイン、バレンシア近郊で生まれた。1999年、バレンシア大学在学中に執筆した "Finis mundi"（『この世の終わり』松下直弘訳／偕成社） でデビュー。数々の長編ファンタジー小説を発表し、スペインでは人気児童文学作家のひとりである。ほかの邦訳作品に、『漂泊の王の伝説』（松下直弘訳／偕成社）がある。 受賞作 "Donde los arboles cantan" は架空の国、時代を舞台にしたファンタジー小説。王国が他民族の侵略による危機に瀕し、公爵の娘ビアナの幸せな生活は一転。ビアナが逃げ込んだのは、「木々が歌うところ」といわれる伝説の森だった。 【参照ウェブサイト】 ▽スペイン教育文化スポーツ省の記事（スペイン語） http://www.mcu.es/gabineteprensa/notas/33372012/infantil_juvenil.pdf ▽作者公式ウェブサイト（スペイン語） http://www.lauragallego.com/ ▼ラウラ・ガジェゴ・ガルシア作品リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室） http://www.yamaneko.org/bookdb/author/g/lggarcia.htm |