Ｐａｇｅ 357 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 通常モードに戻る ┃ ＩＮＤＥＸ ┃ ≪前へ │ 次へ≫ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼2012年銀の石筆賞発表 やまねこ翻訳クラブ 12/6/20(水) 20:18 ┗2012年金の石筆賞発表 やまねこ翻訳クラブ 14/2/22(土) 22:13 ─────────────────────────────────────── ■題名 ： 2012年銀の石筆賞発表 ■名前 ： やまねこ翻訳クラブ ■日付 ： 12/6/20(水) 20:18 -------------------------------------------------------------------------
| 2012年６月11日に、オランダ銀の石筆賞（９点）と佳作に当たる Vlag em Wimpel van de Penseeljury（12点）が発表されました。 10月２日に、銀の石筆９作品の中から金の石筆賞が選ばれ、発表される予定です。 （2012.06.21 上記の説明に一部訂正を加えました） ★銀の石筆賞 De volgende negen boeken krijgen een Zilveren Griffel 2012 （〜６歳） "Keepvogel en Kijkvogel" by Wouter van Reek ワウター・ヴァン レーク (Leopold) ・作者公式ウェブサイト http://www.keepvogel.dds.nl/ "O rode papaver, boem pats knal!" by Sjoerd Kuyper シュールト・コイパー (Lemniscaat) ・作者公式ウェブサイト http://www.sjoerdkuyper.com/ （６〜９歳） "Ik en de Rovers" by Siri Kolu, translated by Annemarie Raas (Gottmer) ・作者紹介ページ http://www.otava.fi/kirjailijat/kotimaiset/j-l/kolu_siri/fi_FI/kolu_siri/ ・フィンランド語タイトル "Me Rosvolat" ・2010年フィンランディア・ジュニア賞受賞作品 "Toen kwam Sam" by Edward van de Vendel (Querido) ・作者公式ウェブサイト http://www.edwardvandevendel.com/ （９歳〜） "Mister Orange" by Truus Matti (Leopold) ・作者公式ウェブサイト http://www.truusmatti.nl/ "Vuurbom" by Harm de Jonge (Van Goor) ・作者公式ウェブサイト http://www.harmdejonge.nl/ （ノンフィクション） "Je beste vriendin Anne" by Jacqueline van Maarsen ジャクリーヌ ファン・マールセン (Querido) ・作者紹介ページ "Winterdieren" by Bibi Dumon Tak ビビ・デュモン タック (Querido) ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ内 http://www.queridokinderenjeugdboeken.nl/web/Boek/9789045112237_Winterdieren.htm （詩） "Driedelig paard" by Ted van Lieshout (Leopold) ・作者公式サイト http://www.tedvanlieshout.com/ ・別の作品が、De Vlag en Wimpels van de Griffeljury に選ばれている。 ☆ De Vlag en Wimpels van de Griffeljury 2012 （〜６歳） "Iggy en ik" by Jenny Valentine ジェニー・ヴァレンタイン, translated by Aimee Warmerdam (Moon) （Aimee の最初の e の上にアクセント） ・イギリス版タイトル "Iggy & Me" ・ヴァレンタイン作品リスト http://www.yamaneko.org/bookdb/author/v/jvalenti.htm "Lieve kleine Rolf" by Nadia Shireen (C. de Vries-Brouwers) ・作者公式ウェブサイト http://nadiashireen.posterous.com/ ・イギリス版タイトル "Good Little Wolf" ・2012年ボローニャ・ラガッツィ賞 Opera Prima Mentions ・2012年ケイト・グリーナウェイ賞ロングリスト "Waarom lig jij in mijn bedje?" by Joke van Leeuwen ヨーク・ファン・リューベン（ヨーケ・ファン・レーウェン） (Querido) ・作者公式ウェブサイト http://www.jokevanleeuwen.com/ （６〜９歳） "Beste Bregje Boentjes" by Mathilde Stein マチルデ・ステイン (Lemniscaat) ・作者公式ウェブサイト http://www.mathildestein.nl/ "Mees Kees gaat verhuizen" by Mirjam Oldenhave (Ploegsma) ・作者公式ウェブサイト http://www.mirjamoldenhave.nl/ "Mijn opa en ik en het varken oma" by Marjolijn Hof マルヨライン・ホフ (Querido) ・作者公式ウェブサイト http://www.marjolijnhof.nl/ （９歳〜） "IJsbarbaar" by Rob Ruggenberg (Querido) ・作者公式ウェブサイト http://www.ruggenberg.nl/ "Ik heet Olivia en daar kan ik ook niks aan doen" by Jowi Schmitz (Lemniscaat) ・作者公式ウェブサイト http://www.jowischmitz.nl/home/ "Verhalen voor de vossenbroertjes" by Lida Dijkstra リダ ダイクストラ (Pimento) ・作者公式ウェブサイト http://www.lidadijkstra.nl/ （ノンフィクション） "Groeten uit 2030!" by Jan Paul Schutten (Davidsfonds/De Fontein) ・作者公式ウェブサイト http://www.janpaulschutten.nl/ （詩） "Vijf draken verslagen" by Ted van Lieshout (Querido) ・作者公式ウェブサイト http://www.tedvanlieshout.com/ ・別の作品が、銀の石筆賞に選ばれている。 "Zoen me tot ik spin" by Diverse auteurs (Querido) ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ http://www.queridokinderenjeugdboeken.nl/web/Boek/9789045112794_Zoen-me-tot-ik-spin.htm 【参考】 ▼オランダ図書宣伝協会（ＣＰＮＢ）サイト内、発表ページ http://web.cpnb.nl/cpnb/actueelbericht.vm?ab=321 ▽金・銀の石筆賞受賞作品リスト（資料室） http://www.yamaneko.org/bookdb/award/nl/griffel.htm |
| 2012年10月２日に、2012年オランダ金の石筆賞が発表されましたが、 こちらの掲示板でのお知らせができておりませんでした。 大変遅くなりましたが、今からアップいたします。 ★金の石筆賞 Gouden Griffels 2012 "Winterdieren" （ノンフィクション） by Bibi Dumon Tak ビビ・デュモン・タック (Querido) ・出版社ウェブサイト内紹介ページ http://www.queridokinderenjeugdboeken.nl/web/Boek/9789045112237_Winterdieren.htm 【参考】 ▼オランダ図書宣伝協会（ＣＰＮＢ）サイト内、発表ページ http://web.cpnb.nl/cpnb/actueelbericht.vm?ab=360 ▽金・銀の石筆賞受賞作品リスト（資料室） http://www.yamaneko.org/bookdb/award/nl/griffel.htm |