Ｐａｇｅ 342 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 通常モードに戻る ┃ ＩＮＤＥＸ ┃ ≪前へ │ 次へ≫ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼2012年ボローニャ・ラガッツィ賞発表 やまねこ翻訳クラブ 12/3/13(火) 15:11 ─────────────────────────────────────── ■題名 ： 2012年ボローニャ・ラガッツィ賞発表 ■名前 ： やまねこ翻訳クラブ ■日付 ： 12/3/13(火) 15:11 -------------------------------------------------------------------------
| 2012年２月下旬、ボローニャ・ラガッツィ賞の受賞作が発表されました。授賞式は、３月19日〜22日に開催されるイタリアのボローニャ・ブックフェアで行われます。 各部門の★Winner（受賞作）、☆Mention（特別賞）は以下の通りです。 Bologna Ragazzi Award 2012 ○○ FICTION ○○ ★THE WINNER 出版社 EDITIONS CASTERMAN, Bruxelles- Belgium （Editions の E にアクサン・テギュ） http://www.casterman.com/ "LE SECRET D’ORBAE" text and illustrations by Francois Place フランソワ・プラス （Francois の c にセディーユ） ・出版社内紹介ページ http://jeunesse.casterman.com/albums_detail.cfm?id=40548 ☆MENTION（２作） 出版社 EDITIONS THIERRY MAGNIER - Paris, France （Editions の E にアクサン・テギュ） http://www.editions-thierry-magnier.com/ "SALTIMBANQUES" Text by Marie Desplechin マリー・デプルシャン, illustrations by Emmanuelle Houdart 出版社 ATHENEUM BOOKS FOR YOUNG READERS, an imprint of SIMON & SCHUSTER CHILDREN’S PUBLISHING http://imprints.simonandschuster.biz/atheneum "THE SECRET RIVER" text by Marjorie Kinnan Rawlings ローリングズ, illustrations by Leo & Diane Dillon レオ＆ダイアン・ディロン ・出版社サイト内紹介ページ http://books.simonandschuster.biz/Secret-River/Marjorie-Kinnan-Rawlings/9781416911791 ○○ Non Fiction ○○ ★THE WINNER 出版社 WYTWORNIA, Warsaw - Poland （WYTORNIA の O の上にクレスカ） "WSZYSTKO GRA" text by Anna Czerwinska, illustrations by Marta Ignerska （Czerwinska の n の上にクレスカ） ・Marta Ignerska 公式ウェブサイト http://www.martaignerska.art.pl/marta_ignerska/home.html ☆Mention（3作） 出版社 MANGO EDITIONS, Paris - France "MASQUES" text by Danielle Vedrinelle, illustrations by Paul Rouillac （ Vedrinelle の最初の e の上にアクサン・テギュ） ・Paul Rouillac 公式ウェブサイト http://www.paulrouillac.com/ 出版社 FARRAR, STRAUS AND GIROUX BOOKS FOR YOUNG READERS, a division of MACMILLAN CHILDREN’S PUBLISHING GROUP, New York - USA http://us.macmillan.com/FSGYoungReaders.aspx "ORANI: MY FATHER’S VILLAGE" text and illustrations by Claire A. Nivola クレア・Ａ・ニヴォラ 出版社 THE CREATIVE COMPANY, Mankato, Minnesota - USA http://www.thecreativecompany.us/ "LINEUP FOR YESTERDAY" text and illustrations by Ogden Nash, illustrations by C.F. Payne ・Ogden Nash 公式ウェブサイト http://www.ogdennash.org/ ・C. F. Payne 公式ウェブサイト http://www.cfpayne.com/ ・出版社サイト内紹介ページ http://www.thecreativecompany.us/creativeeditions/newtitles/lineup-for-yesterday-958.html ○○ New Horizons ○○ （アラブ諸国、ラテンアメリカ、アジア、アフリカなどの発展途上国の出版社が対象） ★THE WINNER 出版社 EDICIONES TECOLOTE, Mexico City - Mexico http://www.edicionestecolote.com/ "MIGRAR" text by Jose Manuel Mateo, illustrations by Javier Martinez Pedro （Jose の e の上にアクセント、Martinez の i の上の点はアクセント） ☆MENTIONS（２作） 出版社 SHABAVIZ PUBLISHING COMPANY, Tehran - Iran http://www.shabaviz.com/ "MISUNDERSTANDING" text by Farideh Khalatbaree, illustrations by Ali Boozari 出版社 TARA BOOKS, Chennai - India http://www.tarabooks.com/ "WATERLIFE" text and illustrations by Rambharos Jha ・出版社サイト内紹介ページ https://www.tarabooks.com/books/books/adults/picture-books--visual-arts/waterlife/ ○○ Opera Prima ○○（作家／画家のデビュー作が対象） ★Winner 出版社 DAR ONBOZ, Beirut- Lebanon http://www.daronboz.com/ "TABATI" text by Nadine R. L. Touma, illustrations by Lara Assouad Khoury ・画家公式ウェブサイト http://www.lara-assouadkhoury.com/ ☆Mentions （3作） 出版社 EDITIONS MeMo, Nantes - France （EDITIONS の E の上にアクサン・テギュ） "DROLE D’OISEAU" （DROLE の O の上にアクサン・シルコンフレクス） text and illustrations by Jennifer Yerkes ・作者公式ブログ http://jennifer-yerkes.blogspot.com/ 出版社 JONATHAN CAPE, London - Great Britain http://www.randomhouse.co.uk/about-us/about-us/companies/uk-companies-and-imprints/vintage-publishing/jonathan-cape "GOOD LITTLE WOLF" text and illustrations by Nadia Shireen ・作者公式ウェブサイト http://nadiashireen.posterous.com/ ・出版社サイト内紹介ページ http://www.randomhouse.co.uk/editions/good-little-wolf/9781780080017 出版社 SANG PUBLISHING, Seoul - Republic of Korea http://www.sangbooks.com/ "GRIMMIE’S WHITE CANAVAS" text and illustrations by Lee, Hyeon-ju ◆ボローニャ・ブックフェア公式ウェブサイト http://www.bookfair.bolognafiere.it/en/ ◆上記サイト内、2012年ボローニャ・ラガッツィ賞発表ページ http://www.bolognachildrensbookfair.com/en/boragazziaward/ |