Ｐａｇｅ 24 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 通常モードに戻る ┃ ＩＮＤＥＸ ┃ ≪前へ │ 次へ≫ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼2005年度カーネギー賞ロングリスト やまねこ翻訳クラブ 06/3/3(金) 23:44 ─────────────────────────────────────── ■題名 ： 2005年度カーネギー賞ロングリスト ■名前 ： やまねこ翻訳クラブ ■日付 ： 06/3/3(金) 23:44 -------------------------------------------------------------------------
| ３月３日、2005年度カーネギー賞ロングリストが発表されました。ショートリストの発表は５月５日の予定です。 ★THE CARNEGIE MEDAL Nominations for 2005 (Awarded in 2006) David Almond デイヴィッド・アーモンド "Clay" (Hodder Children's Books) 邦訳出版予定 アーモンド作品リスト http://www.yamaneko.org/bookdb/author/a/dalmnd_j.htm 公式サイト http://www.davidalmond.com/ Steve Augarde スティーブ・オーガード "Celandine" (David Fickling Books) 公式サイト http://www.steveaugarde.com/ Malorie Blackman マロリー・ブラックマン "Checkmate" (Doubleday) 公式サイト http://www.malorieblackman.co.uk/index.html Frank Cottrell Boyce フランク・コットレル・ボイス "Framed" (Macmillan Children's Books) ウィットブレッド賞児童書部門ショートリスト Theresa Breslin "Divided City" (Doubleday) 公式サイト http://www.theresabreslin.co.uk/saskia.htm Kevin Brooks ケヴィン・ブルックス "Candy" (The Chicken House) ブルックス作品リスト http://www.yamaneko.org/bookdb/author/b/kbrooks.htm ガーディアン賞ロングリスト Anne Cassidy アン・キャシディ "Birthday Blues" (Scholastic) 公式サイト http://www.annecassidy.com/ Chiara Cervasio (Editor), Sarah Marshall (Editor) "Dis N Dat" (Poetry Now) ケイト・グリーナウェイ賞ロングリスト Aidan Chambers エイダン・チェンバーズ "This is all" (Bodley Head Children's Books) チェンバーズ作品リスト http://www.yamaneko.org/bookdb/author/c/achamber.htm 公式サイト http://www.aidanchambers.co.uk/ Pauline Chandler "Warrior Girl" (Oxford University Press) 公式サイト http://www.paulinechandler.com/ Julia Clarke "The Other Alice" (Oxford University Press) 参考サイト http://www.oup.co.uk/oxed/children/authors/clarke/ Carol Ann Duffy "Another Night Before Christmas" (John Murray) 参考サイト http://www.contemporarywriters.com/authors/?p=auth104 Helen Dunmore ヘレン・ダンモア "Ingo" (Harper Collins Children's Books) 参考サイト http://www.contemporarywriters.com/authors/?p=auth103 Catherine Fisher キャサリン・フィッシャー "Darkhenge" (Bodley Head Children's Books) Catherine Forde "The Drowning Pond" (Egmont) 参考サイト http://www.egmont.co.uk/authorsandillustrators.asp?authorid=7544&Author=Catherine_Forde Sally Gardner "I, Coriander" (Orion Children's Books) ネスレ子どもの本賞金賞（９〜11歳部門） 参考サイト http://www.bloomsbury.com/childrens/microsite.asp?id=60§ion=3 Adele Geras "Ithaka" (David Fickling Books) 公式サイト http://adelegeras.com/ Keith Gray キース・グレイ "The Fearful" (Bodley Head Children's Books) 公式サイト http://keith-gray.com/ Julie Hearn ジュリー・ハーン "The Merrybegot" (Oxford University Press) ガーディアン賞ショートリスト 公式サイト http://www.julie-hearn.com/ Stuart Hill "The Cry of the Icemark" (The Chicken House) 参考サイト http://www.doublecluck.com/authordetails.php?aname=Hill,%20Stuart&btype=fiction711 Nigel Hinton "Time Bomb" (Puffin Books) 公式サイト http://www.nigelhinton.net/ Anthony Horowitz アンソニー・ホロヴィッツ "Ark Angel" (Walker Books) Alex Rider シリーズ６作目 公式サイト http://www.anthonyhorowitz.com/ Diana Wynne Jones ダイアナ・ウィン・ジョーンズ "Conrad's Fate" (Harper Collins Children's Books) ジョーンズ作品リスト http://www.yamaneko.org/bookdb/author/j/dwjones.htm 公式サイト http://www.dianawynnejones.com/ Graham Joyce グレアム・ジョイス "TWOC" (Faber and Faber) 公式サイト http://www.grahamjoyce.net/ Brian Keaney ブライアン・キーニー "Jacob's Ladder" (Orchard Books) 公式サイト http://www.briankeaney.com/ Catherine MacPhail "Roxy's Baby" (Bloomsbury) 参考サイト http://www.bloomsbury.com/childrens/microsite.asp?id=64§ion=3 Geraldine McCaughrean ジェラルディン・マコーリアン "The White Darkness" (Oxford University Press) 公式サイト http://www.geraldinemccaughrean.co.uk/Indexx.html ウィットブレッド賞ショートリスト Jan Mark ジャン・マーク "Riding Tycho" (Macmillan Children's Books) マーク作品リスト http://www.yamaneko.org/bookdb/author/m/jmark.htm 参考サイト http://www.geocities.com/beatrix.olaerts/janmark/index.html Jan Mark ジャン・マーク "Turbulence" (Hodder Children's Books) （上に同じ） Michael Morpurgo マイケル・モーパーゴ "The Amazing Story of Adolphus Tips" (Harper Collins Children's Books) 公式サイト http://www.michaelmorpurgo.org/ モーパーゴ邦訳作品リスト http://www.yamaneko.org/bookdb/author/m/mmorpu_j.htm 2006年チルドレンズ・ブック賞ショートリスト William Nicholson ウィリアム・ニコルソン (1948- ) "Seeker" (Egmont) The Noble Warriors シリーズ１作目 公式サイト http://www.williamnicholson.co.uk/05/index.asp Kenneth Oppel ケネス・オッペル "Skybreaker" (Hodder Children's Books) "Airborn"(2004) の続編 公式サイト http://www.airborn.ca/ Michelle Paver ミシェル・ペイヴァー "Spirit Walker" (Orion Children's Books) Chronicles of Ancient Darkness シリーズ２作目 公式サイト http://www.michellepaver.com/ Mal Peet "Tamar" (Walker Books) 参考サイト http://www.walkerbooks.co.uk/Mal-Peet J.K. Rowling Ｊ・Ｋ・ローリング "Harry Potter and the Half-Blood Prince" (Bloomsbury) 邦訳は、2006年５月に刊行予定 ローリング作品リスト http://www.yamaneko.org/bookdb/author/r/jkrow.htm 公式サイト http://www.jkrowling.com/ S.F. Said "The Outlaw Varjak Paw" (David Fickling) "Varjak Paw"(2003) の続編 公式サイト http://www.varjakpaw.com/ Marcus Sedgwick マーカス・セジウィック "The Foreshadowing" (Orion Children's Books) 参考サイト http://improbability.ultralab.net/writeaway/marcussedgwick.htm Nicky Singer ニッキー・シンガー "The Innocent's Story" (Oxford University Press) 参考サイト http://www.ncbf.org.uk/03/singer/singer.html Jonathan Stroud ジョナサン・ストラウド "Ptolemy's Gate" (Doubleday) 『バーティミアス プトレマイオスの門』金原瑞人、松山美保訳／理論社／2005.12 バーティミアス公式サイト http://www.bartimaeustrilogy.com/ Kate Thompson "The New Policeman" (Bodley Head Children's Books) ガーディアン賞 ウィットブレッド賞児童書部門 レビュー（月刊児童文学翻訳2006年２月号） http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2006/02.htm#myomi トンプソン作品リスト http://www.yamaneko.org/bookdb/author/t/kthompso.htm Sandi Toksvig "Hitler's Canary" (Doubleday) Karen Wallace カレン・ウォーラス（ウォレス） "The Unrivalled Spangles" (Simon and Schuster) 参考サイト http://www.aboutfood.co.uk/articles/authors/authors_biogs/karenwallace_biog.html Jacqueline Wilson ジャクリーン・ウィルソン "Love Lessons" (Doubleday) ウィルソン作品リスト http://www.yamaneko.org/bookdb/author/w/jwlsn.htm 参考サイト http://www.randomhouse.co.uk/childrens/jacquelinewilson/home.htm Rick Yancey "The Extraordinary Adventures of Alfred Kropp" (Bloomsbury) 参考サイト http://www.bloomsbury.com/childrens/microsite.asp?id=985§ion=3 Gabrielle Zevin ガブリエル・ゼヴィン "Elsewhere" (Bloomsbury) 『天国からはじまる物語』堀川志野舞訳 理論社 2005.10 参考サイト http://www.bloomsbury.com/childrens/microsite.asp?id=948§ion=3 ▼カーネギー賞公式ページ http://www.carnegiegreenaway.org.uk/press/pres_car_nom_0506.html ▽カーネギー賞、ケイト・グリーナウェイ賞について （本誌1999年７月号情報編「世界の児童文学賞」） http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/1999/07a.htm#a1bungaku ▽カーネギー賞受賞作品リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室） http://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/carnegie/index.htm |