Ｐａｇｅ 231 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 通常モードに戻る ┃ ＩＮＤＥＸ ┃ ≪前へ │ 次へ≫ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼2010年ボローニャ・ラガッツィ賞発表 やまねこ翻訳クラブ 10/2/25(木) 8:47 ─────────────────────────────────────── ■題名 ： 2010年ボローニャ・ラガッツィ賞発表 ■名前 ： やまねこ翻訳クラブ ■日付 ： 10/2/25(木) 8:47 -------------------------------------------------------------------------
| 2010年ボローニャ・ラガッツィ賞の受賞作が発表されました。授賞式は、３月23日〜26日に開催されるイタリアのボローニャ・ブックフェアで行われます。 各部門の★Winner（受賞作）、☆Mention（特別賞）は以下の通りです。 Bologna Ragazzi Award 2010 ○○FICTION○○ ★THE WINNER 出版社 LEMNISCAAT - Rotterdam, Netherlands http://www.lemniscaat.nl/ "DE BOOMHUT" text by Ronald Tolman, illustrations by Marije Tolman 作者公式ウェブサイト http://www.ronaldtolman.nl/ 画家公式ウェブサイト http://www.marijetolman.nl/ ☆MENTION（４作） 出版社 FISCHER SCHATZINSEL IM S. FISCHER VERLAG - Frankfurt, Germany http://www.fischerverlage.de/ "SUCH DIR WAS AUS, ABER BEEIL DICH!" text and illustrations by Nadia Budde 作者公式ウェブサイト http://www.nadiabudde.de/ 出版社 ONE STROKE - Otaku, Tokyo, Japan / LES TROIS OURSES - Paris, France http://www.one-stroke.co.jp/ "LITTLE TREE / PETIT ARBRE" text and illustrations by Katsumi Komagata 駒形克己 『little tree』は、日本語、英語、フランス語併記。上記出版社サイトより購入できる。 出版社 EDITIONS DU ROUERGUE - Rodez, France http://www.lerouergue.com/ "ICI LONDRES!" text by Vincent Cuvellier ヴァンサン・キュヴェリエ, illustrations by Anne Herbauts アンネ・エルボー, historical serches by Aurelie Luneau, music by Olivier Mellano （Aurelie の最初の e の上にアクサンテギュ） 作者公式ウェブサイト http://vincentcuvellier.canalblog.com/ 出版社 WOONGJIN THINK BIG - Seoul, South Korea "TEMPLE BUILT OF STONE, SEOKGURAM" text by Kim-Mi hye, illustrations by Choe-Mi ran ○○Non Fiction○○ ★THE WINNER 出版社 CREATIVE EDITIONS - Mankato, MN, USA http://www.thecreativecompany.us/ "THE RIVERBANK" text by Charles Darwin チャールズ・ダーウィン, illustration by Fabian Negrin ファビアン・ネグリン （2010.03.19 出版社名と公式サイト url を訂正） ☆Mention（２作） 出版社 RED DEER PRESS - Markham, ON, Canada http://www.reddeerpress.com/ "THE DRUM CALLS SOFTLY" text by David Bouchard and Shelley Willier, illustrations by Jim Poitras, music by Northern Cree Bouchard 公式ウェブサイト http://www.davidbouchard.com/ Poitras 公式ウェブサイト http://www.jimpoitras.net/ 出版社 EDITIONS MEMO - Nantes, France http://www.editionsmemo.fr/ "L'HERBIER" text and illustrations by Emilie Vast 作者公式ウェブサイト ○○New Horizons○○ （アラブ諸国、ラテンアメリカ、アジア、アフリカなどの発展途上国の出版社が対象） ★THE WINNER 出版社 TARA BOOKS - Besant Nagar, Chennai, India http://www.tarabooks.com/ "DO!" text by Gita Wolf ギタ・ウルフ, illustrations by Ramesh Hengadi & Shantaram Dhadpe 出版社サイト内紹介ページ http://www.tarabooks.com/books/books/young-readers/do/ Gita Wolf インタビュー http://www.papertigers.org/interviews/archived_interviews/gwolf.html ☆MENTIONS（３作） 出版社 SHABAVIZ PUBLISHING - Tehran, Iran http://www.shabaviz.com/ "TWO FRIENDS" text and illustrations by Hoda Haddadi 出版社 CIDCLI - Mexico D.F., Mexico http://www.cidcli.com.mx/ "ARMO CON LETRAS LAS PALABRAS" text and illustrations by Alejandro Magallanes 参考ページ１ http://www.posterpage.ch/exhib/ex84_mag/ex84_mag.htm 参考ページ２ http://www.cgdesign.com.mx/OAC/Alejandro%20Magallanes.html（スペイン語） 出版社 COSAC NAIFY - Sao Paolo, Brazil （Sao の a の上にチウ） http://editora.cosacnaify.com.br/Default/1/Cosac-Naify.aspx "TCHIBUM!" text by Gustavo Borges, illustrations by Daniel Kondo 画家公式ウェブサイト http://www.kondo.com.br/ ○○Opera Prima○○（作家／画家のデビュー作が対象） ★Winner 出版社 CHRONICLE BOOKS - San Francisco, CA, USA http://www.chroniclebooks.com/ "THERE WAS AN OLD LADY WHO SWALLOWED A FLY" book design and illustrations by Jeremy Holmes 出版社サイト内紹介ページ http://www.chroniclebooks.com/index/main,book-info/store,kids/products_id,8255/path,2-13-112/title,There-Was-an-Old-Lady/ ☆Mentions （２作） 出版社 ALBIN MICHEL JEUNESSE - Paris, France http://www.albin-michel.fr/catalogue.php?code=11 "OUAF MIAOU CUI-CUI" text and illustrations by Cecile Boyer（Cedile の最初の e の上にアクサンテギュ） 出版社サイト内紹介ページ http://www.albin-michel.fr/fiche.php?EAN=9782226192028 出版社 DAR ONBOZ - Beirut, Lebanon http://www.daronboz.com/ "TIME FLIES" illustrations by Susana Reisman 作者公式サイト http://www.susanareisman.com/ ◆ボローニャ・ブックフェア公式ウェブサイト http://www.bookfair.bolognafiere.it/en/ ◆上記サイト内、2010年ボローニャ・ラガッツィ賞発表ページ http://www.bookfair.bolognafiere.it/en/boragazziaward/vincitori |