Ｐａｇｅ 143 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 通常モードに戻る ┃ ＩＮＤＥＸ ┃ ≪前へ │ 次へ≫ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼2008年オランダ銀の石筆賞 やまねこ翻訳クラブ 08/7/3(木) 14:30 ┗2008年オランダ金の石筆賞 やまねこ翻訳クラブ 08/10/1(水) 16:15 ─────────────────────────────────────── ■題名 ： 2008年オランダ銀の石筆賞 ■名前 ： やまねこ翻訳クラブ ■日付 ： 08/7/3(木) 14:30 -------------------------------------------------------------------------
| 2007年６月４日、オランダ銀の石筆賞９作品と、Vlag & Wimpels 賞５作品が発表されました。 金の石筆賞は、銀の石筆賞を受賞したうちの * 印のついた５作品の中から選ばれ、９月20日に発表されます。 ★Zilveren Griffels 2008 * "Lang geleden" (Van Holkema & Warendorf) by Arend van Dam ノンフィクション 公式サイト http://www.arendvandam.nl/ * "De Nederlandse kinderpoezie in 1000 en enige gedichten" (Prometheus) （kinderpoezie の２つめの e の上にウムラウト）詩集 by Gerrit Komrij ブログ http://www.komrij.blogspot.com/ * "Sjaantje doet alsof" (Nieuw Amsterdam) by Sjoerd Kuyper 参考ページ http://www.kjoek.nl/schrijvers.php?schrijversid=69055ea709c2b2407d5&sorteren=i-l * "Kinderen van Amsterdam" (Nieuw Amsterdam) by Jan Paul Schutten ノンフィクション 公式サイト http://www.janpaulschutten.nl/ * "Een miljoen vlinders" （Een の２つ目の e の上にアクセント） (De Eenhoorn) by Edward van de Vendel 公式サイト http://www.edwardvandevendel.com/ 公式サイト内の本の紹介 http://www.edwardvandevendel.com/DreamHC/Page70.html "De eend, de dood en de tulp" (Em. Querido’s Uitgeverij) by Wolf Erlbruch ヴォルフ・エァルブルッフ（ドイツ） "Ente, Tod und Tulpe" (2007) からの翻訳 邦訳：『死神さんとアヒルさん』（三浦美紀子訳／草土文化／2008） ・2008年ドイツ児童文学賞絵本部門ノミネート作品 ・2008年 Vlag em Wimpel （オランダ絵筆）賞 "De wonderlijke lotgevallen van Olle en Lena" (Uitgeverij Lannoo) by Maria Parr（ノルウェー） "Vaffelhjarte" からの翻訳 参考ページ？ http://studvest.no/kultur.php?art_id=3559 参考ページ http://www.nynorskbok.no/2008/04/12/maria-parr-vaffelhjarte/ 参考ページ http://www.pluizuit.be/070904/De%20wonderlijke%20lotgevallen.htm "Tobie Lolnes op de vlucht" (Em. Querido's Uitgeverij) by Timothee de Fombelle （Timothee の１つめの e の上にアクセント） "Toby Alone" からの翻訳 出版社内参考ページ http://www.walker.co.uk/contributors/Timothee-de-Fombelle-7291.aspx "Op weg naar huis" (Uitgeverij Lemniscaat) by Jan Michael ジャン・マイケル "Leaving Home" からの翻訳 参考ページ http://www.pluizuit.be/080614/Op%20weg%20naar%20huis.htm ★Vlag & Wimpels 2008 "Kleinvader" (Em. Querido's Uitgeverij) by Edward van de Vendel 公式サイト http://www.edwardvandevendel.com/ 公式サイト内の本の紹介 http://www.edwardvandevendel.com/DreamHC/Page66.html "Niks zeggen!" (Uitgeverij Leopold) by Gideon Samson 公式サイト http://www.gideonsamson.nl/ "Naar Wolf" (Uitgeverij Kidsbibliotheek) by Mireille Geus 公式サイト http://www.mireillegeus.nl/ "Vertrektijd" (Uitgeverij Lemniscaat) by Truus Matti 公式サイト http://www.truusmatti.nl/ （準備中） 参考ページ http://www.nlpvf.nl/basic/auteur1.php?Author_ID=386 参考ページ http://www.pluizuit.be/070428/Vertrektijd.htm "Over engelen, goden en helden" (Uitgeverij Ploegsma) by Janny van der Molen ノンフィクション 公式サイト http://www.vandermolens.nl/index.php 参考ページ http://www.pluizuit.be/080319/Over%20engelen.htm 【参考】 ▼オランダ図書宣伝協会（CPNB）石筆賞／絵筆賞のサイト http://www.cpnb.nl/autoload.asp?doel=gp/gp.html 発表ページ http://www.cpnb.nl/dotnet/PB/PB_Detail.aspx?Persbericht_ID=265 http://www.cpnb.nl/gp/2008/bijlage-persbericht-Zilveren-Griffels-2008.pdf ▽金・銀の絵筆賞受賞作品リスト（資料室） http://www.yamaneko.org/bookdb/award/nl/griffel.htm |
| 2008年９月30日、オランダ金の石筆賞が発表されました。 ★Gouden Griffels 2008 "Kinderen van Amsterdam" (Nieuw Amsterdam) ノンフィクション by Jan Paul Schutten 公式サイト http://www.janpaulschutten.nl/ 【参考】 ▼オランダ図書宣伝協会（CPNB）石筆賞／絵筆賞のサイト http://www.cpnb.nl/autoload.asp?doel=gp/gp.html 発表ページ http://www.cpnb.nl/dotnet/PB/PB_Detail.aspx?Persbericht_ID=278 ▽金・銀の絵筆賞受賞作品リスト（資料室） http://www.yamaneko.org/bookdb/award/nl/penseel.htm |