Ｐａｇｅ 141 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 通常モードに戻る ┃ ＩＮＤＥＸ ┃ ≪前へ │ 次へ≫ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼2008年オランダ金・銀の絵筆賞 やまねこ翻訳クラブ 08/6/18(水) 11:58 ─────────────────────────────────────── ■題名 ： 2008年オランダ金・銀の絵筆賞 ■名前 ： やまねこ翻訳クラブ ■日付 ： 08/6/18(水) 11:58 -------------------------------------------------------------------------
| こちらでのお知らせが遅くなりました。 ５月28日に、2008年オランダ金の絵筆賞と銀の絵筆賞が発表されました。 （金・銀の絵筆賞候補作は５月15日に発表されていて、その中から金・銀が選ばれ、残った作品作品が Vlag em Wimpel となるようです） ☆金の絵筆賞 Gouden Penseel "Sinterklaas" by Charlotte Dematons シャーロッテ・デーマートンス (Uitgeverij Lemniscaat) Most Beautiful Book Cover 2007（オランダ） 参考ページ http://www.design.nl/item/most_beautiful_bookcover_2007 http://www.vierwindstreken.com/dematons.html ☆銀の絵筆賞 Zilveren Penselen "Mijnheer Eekhoorn en de eerste sneeuw" by Sebastian Meschenmoser ゼバスティアン・メッシェンモーザー（ドイツ） (Uitgeverij Hoogland & Van Klaveren) "Herr Eichhorn und der erste Schnee"(2007) からの翻訳 公式ウェブサイト http://www.sebastian-meschenmoser.de/meschenmoserbuecher/index.html "Letterdromen met Do" by Harriet van Reek ハリエット・ヴァン・レーク（Harriet の e の上にウムラウト） (Em. Querido's Uitgeverij) 公式ウェブサイト http://www.harrietvanreek.nl/ ☆2008年 Vlag em Wimpel 賞 "Mejuffrouw Muis en haar heerlijke huis" (Uitgeverij Lemniscaat) by Marije Tolman 参考ページ http://www.hillenboeken.nl/pages/auteurs/auteurs/marijetolman.htm "De eend, de dood en de tulp" (2007, Querido) by Wolf Erlbruch "Ente, Tod und Tulpe" (2007) からの翻訳 邦訳：『死神さんとアヒルさん』（三浦美紀子訳／草土文化／2008） 2008年ドイツ児童文学賞絵本部門ノミネート作品 "Mijn trui" (2007, Van Goor) by Audrey Poussier（フランス） "Mon pull"(2006) からの翻訳 参考ページ http://www.armitiere.com/Auteurs?&cbbArc3=3&ficCode=2555 【参考】 ▼オランダ図書宣伝協会（CPNB）石筆賞／絵筆賞のサイト http://www.cpnb.nl/autoload.asp?doel=gp/gp.html 発表ページ http://www.cpnb.nl/dotnet/PB/PB_Detail.aspx?Persbericht_ID=264 http://www.cpnb.nl/dotnet/PB/PB_Detail.aspx?Persbericht_ID=261 ▽金・銀の絵筆賞受賞作品リスト（資料室） http://www.yamaneko.org/bookdb/award/nl/penseel.htm |